Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  قضية أشهر مجهول

  أحمد ضيوف

  • 0
  • 0
  • 0

  سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب د.نبيل فاروق بطلاها التوأم عماد و علا تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة و تحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعاراً واحداً .. شعار ع×2

  Mostra libro

• 

  دار الرعاية - الحياة كما يجب ان...

  تون توبس

  • 0
  • 0
  • 0

  قد يكون هذا الكتاب بمثابة صدمة لشخص لم يسبق له الذهاب لدار الرعاية، ولكن ربما ينطبق الأمر نفسه على أي شخص ذهب لدار رعاية أو عمل فيها لفترة ما.
  أعتقد أن قلة قليلة من الناس مستعدون لأن يستبدلوا غرفة صغيرة كهذه بمنزلهم عن طيب خاطر. أقول "قلة قليلة" لأنني الآن بعد أن بدأت أكتشف الحقائق وأضعها في شكل لتصبح أكثر بهجة، بدأت أدرك حقيقة ما يحدث: أنا أعيش في دار رعاية!
  أثبتت الصدمة التي أتت مع دوري الجديد بوصفي مقيمًا أنها فتَّحت عينيَّ. من الجيد أن تشعر بالصدمة - على ما أعتقد - لأن هذا الشعور يجعلك تسأل نفسك: "لماذا"، وهذا سؤال مهم إذا كنت تريد تغيير الأشياء، لأنه من خلال معرفة سبب شعورك بالحزن والأسف بالضبط، قد تتمكن من تجنب الإحساس أو تقليله في المستقبل.
  لماذا يجعلون دار الرعاية تبدو كمستشفى؟ لماذا يجعلون الممرات معقمة لتلك الدرجة؟ ولماذا نتوقع أن يعيش الجميع وفقًا للجدول الزمني نفسه؟ باختصار: لماذا يبدو بيتي الجديد بالشكل الذي هو عليه، ولماذا نفعل الأشياء بالطريقة التي يتم فعلها بها دائمًا دون تفكير؟
  إذا أردنا تنفيذ تغيير حقيقي ورعاية إنسانية، يجب أن نبدأ بطرح السؤال الأساسي على أنفسنا: ماذا يعني التعايش مع الخرف؟ نحيت هذا السؤال لمؤخرة ذهني عندما انتقلت إلى دار الرعاية منذ أكثر من عام، مما سمح لي بتجربة الحياة مع الخرف من مجموعة من وجهات النظر المختلفة، كممرض وكطالب، ترتبط بأخلاقيات وسياسات الرعاية، ولكن قبل كل شيء، كإنسان أيضًا.

  Mostra libro

• 

  دراسات في الأدب العربي والتّرجمة

  فيبيكي ماريا فيستاد

  • 0
  • 0
  • 0

  وُضعت تعريفات عديدة ومتنوعة للترجمة، وذلك اتفاقاً مع الزاوية التي ينظرون
  إليها منها، والغرض الذي يرمون إلى الوصول إليه، والأهداف والمقاصد المنوط  بها
  تحقيقها؛ فالترجمة تُعبّر عن رؤى وغايات من ينهض بها، ولكنها في معناها   الأولي
  والمباشر نقل من لغة إلى لغة بدقة وأمانة، كما أنها علم باللغتين المنقول منها
  والناقلة، وتقتضي من المترجم أن تكون لديه معرفة بالمادة التي تشكّل  موضوع
  الترجمة واشتغال المترجم؛ فالترجمة بهذا الوصف تعني قراءة لنص بغير   لغته
  ، وإعادة بناء نص سجل نفسه على  نحو مُغاير  ومختلف؛  ومن  هنا  تغدو الأعمال
  المترجمة جزءاً من الثقافة المستقبلة، وذلك بعد انتقالها من اللُّغة المصدر
  (لغتها الأصلية)إلى اللُّغة الهدف(1)، ومع التحولات التي  عرفتها الترجمة،   وبعد
  أن أصبحت علماً قائماً بذاته يتسم بالمنهجية والاستقلالية،  بعد أن  كانت  مجرد
  هواية ومحاولات فردية أو جماعية؛ بات هذا العلم يغوص في  الأنظمة  والأنساق
  والبنى والسياقات اللُّغوية والإشارية؛ بالإضافة  إلى  إفادته من علوم  أخرى
  ، واشتقاقه من معارف مكملة ومتممة، مثل: علم التراكيب، وعلم الاشتقاق،
  وعلم المصطلح؛ فضلاً عن علم الخطاب التواصلي، الذي  يُمثّل  عماد  الترجمة
  الفورية، وعلم الخطاب الأدبي، وغير ذلك من شتى العلوم.

  Mostra libro

• 

  الباب المرصود

  عادل زعيتر

  • 0
  • 0
  • 0

  يقدم عمر فاخوري في كتابه "الباب المرصود"، رؤيته للعديد من القضايا الفنية، أبرزها موقفه من الشعر الذي يضفره بتساؤل ملح :" هل على الشاعر أن يُمجد ابداعاته الأولى، كما فعل بعض الشعراء، فلا ينكرون مثالب ما كتبوا، أم عليه أن ينظر إليها بعين النقد ويواريها إلى خلفية نتاجه الإبداعي؟
  مثل هذا النوع من التساؤلات الفكرية والفنية موجودة في معظم مقالات الكتاب، سواء بشأن السينما، أو الرسم أو الفن عموما، منتقدا ما يراه بشأن الأخلاق والحياة والأدب، مطلقا حكمه فيفي أحد مقالاته عبر القول: "تريدون أدبًا صحيحًا؟ إذن فلندع الحياء الكاذب، وتريدون إصلاحًا أخلاقيًّا؟ إذًا فلندع الرياء الاجتماعي".

  Mostra libro

• 

  دم الوعول

  محمد الخيام

  • 0
  • 0
  • 0

  يعد الروائي المغربي ممد عز الدين التازي، واحدا من رواد الرواية العربية التجريبية، من حيث البناء الفني والمضمون، فهذه الرواية تقوم على السخرية السوداء التي تقوم بتحويل الوقائع الروائية إلى توليدات ساخرة ، فهي لا تقوم على الوحدة والتماسك التقليديين، بل تتوزع إلى روايات فرعية، وهذه الروايات المتفرعة هي التي تشكل، في مجموعها الرواية، حيث تتألف من سبعة أبواب، موضوعها واحد هو: الشائعة التي تقول إن رجلا يشتغل ممرضا في مصحة عقلية اسمه عبد الرحيم الأزرق قد تحول إلى قزم؟ ولكن لكل باب سارده وشكله السردي وطريقته في معالجة الموضوع وغاياته من ذلك.
  وبهذا الشكل الفني يتفكك النص الروائي ويتعدد، لقد انمحى السارد الواحد، تاركا المكان لوعي الشخصية المكشوف، فلم تعد الشخصية تؤدي وظيفة «الفعل» فحسب، بل إنها تأخذ مبادرة الكلام والحكي مبرزة موقفها ودوافعها وشكوكها وأسئلتها، تعالج الموضوع من زاوية نظرها .

  Mostra libro

• 

  تجديد ذكرى أبي العلاء

  فرح أمل

  • 0
  • 0
  • 0

  رأيت الفرنج قد عُنُوا بالرجل عناية تامة، فترجموا لزومياته شعرًا إلى الألمانية، وترجموا رسالة الغفران وغيرها من رسائله إلى الإنجليزية، وتخيَّروا من اللزوميات والرسائل مختارات نقلوها إلى الفرنسية، وأكثروا من القول في فلسفته ونبوغه. ورأيت بيني وبين الرجل تشابهًا في هذه الآفة المحتومة، لحقت كلينا في أول صباه، فأثرت في حياته أثرًا غير قليل. كل ذلك أغراني بدرس أبي العلاء، وأنا أحمد هذا الإغراء وأغتبط به، فقد انتهى بي إلى نتيجة طريفة، ما كنت أنتظر، ولا كان ينتظر النَّاس أن يصل إليها باحث. طه حسين

  Mostra libro