Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
اورديسا - cover

اورديسا

عائشة الخراط

Traduttore محمد جميل

Casa editrice: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

بعد أعوام طوال، يعود مانويل بيلاس إلى وادي أورديسا، حيث يستحضر ذكرى أبيه وأمّه وأسلافه، ويتتبع خطاهم، سائراً على هدى الحب، ويجعل منهم موسيقى وجمالاً، لأن الأدب عديم الأهمِّيَّة ما دم خالياً من الحب، في أوريسا، يمتزج الشعر بالرواية، والواقع بالخيال، والسيرة الذاتية بسيرة المكان. فنرى الكاتب يستكشف مادة الحياة، ويسرد الحكايات، لأنّ الحياة عند سرد حكاية.
وصفَتْ نيويورك تايمز هذه الروايةَ بأنَّها «عاصفةُ الروح وسرابُ الأشباح». تُرجِمَت أورديسا إلى عشرات اللّغات، واختيرَت كتابَ العام في إسبانيا. وفازت بجائزة فيمينا عن فئة الأدب المترجَم. كما وصلَتْ إلى القائمة القصيرة لجائزة ميديتشي، وحازت جائزة أفضل كتاب أجنبيّ في فرنسا عام 2019.
Disponibile da: 01/12/2024.
Lunghezza di stampa: 384 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • قضية العقد المفقود - cover

    قضية العقد المفقود

    د. نبيل فاروق, Arabookverse

    • 0
    • 0
    • 0
    سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب د.نبيل فاروق بطلاها التوأم عماد و علا تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة و تحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعاراً واحداً .. شعار ع×2
    Mostra libro
  • الغجر يحبون ايضاً - cover

    الغجر يحبون ايضاً

    د. عبد المجيد محمد الغيلي

    • 0
    • 0
    • 0
    هي قصّة اكتشاف خوسيه، مصارع الثيران، لمدينة وهران في الخمسينيات، لمجتمعها التحتي الظالم. وهي أيضاً قصة حبيبة خوسيه، أنجلينا، التي تحمل ذاكرة غجر انتهوا في أفران الغاز النازيَّة.
    رواية عن المزيج المتداخل من الثقافات والقوميات المتراكمة، المتفاعلة والمتنافرة في الوقت نفسه. هويّات غير معلنة، على حافّة الانفجار، وأخرى في طور التكوين.
    Mostra libro
  • في تلك الليلة - cover

    في تلك الليلة

    السيد ياسين

    • 0
    • 0
    • 0
    منذ وفاة أخيه، ظل حلم يراوده كل ليلة، تمنى تحقيقه وسعى خلفه بكل ما أوتي من قوة، لكنه لم يتوقع أبدا أن يرتد إليه حلمه كابوسا يؤرق حياته ويحيلها إلى جحيم..!!!
    Mostra libro
  • الحجاج في مسرحيات الشيخ سلطان القاسمي - نماذج مختارة - cover

    الحجاج في مسرحيات الشيخ سلطان...

    د. محمد كريم الساعدي

    • 0
    • 0
    • 0
    يُعد فن المسرح أحد أهم الفنون الأدبية وأعرقها، ومرآة تمثل واقع الحياة وقضاياها، سواء أكانت اجتماعية أم دينية أم سياسية، ويسعى المسرح إلى إحياء التراث، وبث الوعي وتشكيله عند المتلقي، لذا لابد لدارس الأدب المسرحي أن يتناول واقع النص المسرحي من خلال الظروف التي نشأ فيها.
    يحاول هذا الكتاب تسليط الضوء على بعض مسرحيات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان القاسمي وهي (علياء وعصام – الإسكندر الأكبر – داعش والغبراء – كتاب الله – النمرود – عودة هولاكو – الحجر الأسود)، التي استلهم من خلالها التاريخ العربي والإسلامي، واستحضر بعض أحداثه وشخصياته، وأعاد قراءة التاريخ، فهو يستحضر لحظات الانكسار والضعف والهزيمة لهذه الأمة؛ ليضع المتلقي أمام مواطن الخلل، ويبصّره بها لكي يعالجها، وفي نفس السياق يستشرف المستقبل بفكر وثقافة، ويشع في القارئ بوادر الأمل مرة أخرى.
    رصد الكتاب النواحي الجمالية والفنية واللغوية في النص المسرحي للكاتب، وكشف أدواته، ورؤيته الإبداعية من خلال أبرز التقنيات الفنية التي استخدمها، وتحليل تقنيات الحِجَاج في الخطاب المسرحي عنده خاصة المتعلقة بالروابط والعوامل الحِجَاجية،  التي حققت الربط بين الخطاب والواقع، والترابط بين الكاتب والمتلقي، فسهلت عملية التأثير وإقناع المتلقي من خلال بيان الطاقة الحجاجية.
    Mostra libro
  • الزيارة المدهشة - cover

    الزيارة المدهشة

    مريم عبد اللطيف الرجيب

    • 0
    • 0
    • 0
    حرب العوالم، آلة الزمن، جزيرة الدكتور مورو، الزيارة المدهشة وغيرهم من الروايات، درر في سماء أدب الخيال العلمي العالمي وعلى رأس أشهر روايات هذا المجال الذي يقرأه الملايين بشغف. لكن مما يميز أعمال الأب الروحي للخيال العلمي هربرت جورج ويلز أن رواياته يقبل عليها الجميع وليس عشاق الخيال العلمي فحسب، فرواياته كذلك روايات مغامرات مشوقة ترتفع بالخيال إلى آفاق جديدة لم يعرفها الأدب من قبله.تقدم آفاق للنشر والتوزيع ترجماتها الجديدة لروايات هربرت جورج ويلز هدية لقراء العربية، حيث نؤمن في آفاق أن هربرت جورج ويلز لم يقدم من قبل كما يجب تقديمه، ولم تترجم رواياته بدقة وفن كما تستحق، وأتت هذه الترجمة البديعة لرواية الزيارة المدهشة بقلم إيناس التركي خصيصا لآفاق.
    Mostra libro
  • للموت طرقات ثلاث - cover

    للموت طرقات ثلاث

    غاي غوناراتني

    • 0
    • 0
    • 0
    "كنت أراقب ساقي الأخرى التي انحنت دون إرادة مني، أصابعي الطويلة تتحرك نحو فراغ أختها، وكأنها تتلمس وجودها بدموعها التي لا تجف ككلب يُحرك أنفه يتشّمم صاحبه الغائب: ساقي تبكي!".
    تدخل إيمان أبو غزالة، في مجموعتها القصصية الأولى إلى عوالم مختلفة تختبر فيها حواسنا أحيانًا، وأعضاء جسدنا في أحيان أخرى، لنتحسس معها شعرة بيضاء نبتت فجأة في رأس رجل يخشى أن يمر الزمن من فوقه، أو ساقًا تبكي شقيقتها التي بترت، وتتساءل عبر حكاياتها بسلاسة عن ماهية الصوت وماذا إن ترك صاحبه؟ أو حينما يفقد آخر بصره كرد فعل لما اقترفته يده! وخلال المجموعة كاملة ستجد إيقاع الموت يتسرب إليها من حين لآخر وتتكرر طَرَقاته.
    Mostra libro