Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Impronte • Imprints 1970-2024 - cover

Impronte • Imprints 1970-2024

Lance Henson

Publisher: Mauna Kea Edizioni

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Impronte · Imprints, l'ultima opera di Lance Henson, celebra i suoi 80 anni con una selezione di poemi dal 1970 al 2024. Pubblicata in edizione bilingue con testo italiano e inglese, l'opera include i lavori più significativi del grande autore nativo americano. La raccolta include le sezioni dei nuovi poemi e di quelli in lingua Cheyenne (tsististas). I temi universali della sua arte sono: la connessione del suo popolo alla Natura, la spiritualità nativa, la critica ai sistemi del denaro e del potere e l'essenza dell'America.  “Le parole della poesia di Lance sono canti di medicina che parlano del processo di trasformazione dell'anima. È attraverso il viaggio all'ombra della morte che possiamo ritrovare la nostra umanità che è stata a lungo dimenticata. La sua immaginazione poetica è la medicina compassionevole di cui abbiamo profondamente bisogno per risvegliare l'anima del guerriero”, scrive Eduardo Duran, psicologo clinico junghiano Apache.Impronte · Imprints brings together a selection of poems from 1970 to 2024 by the great Native American writer Lance Henson, who celebrates his 80th birthday with this work, published in bilingual edition with texts in English and Italian. The collection includes sections of new poems and poems in the Cheyenne (tsististas) language. It contains the universal themes of his art:   his people’ connection  to Nature, Native spirituality, criticism of systems of money and power, and the essence of America.  “The words of Lance’s poetry are medicine songs that speak of the process of soul transformation. It is through journeying in the shadow of death that we can regain our  forgotten humanity. His poetic imagination is compassionate medicine that is profoundly needed to restore the warrior soul”, writes Eduardo Duran, Apache Jungian clinical psychologist.L’Autore: Lance David Henson è considerato uno dei più rappresentativi poeti della cultura dei Nativi d'America. La sua poesia fonde la spiritualità Cheyenne alla cronaca sociale e politica del mondo moderno. Ha pubblicato oltre 50 libri di poesie e le sue opere sono state tradotte in più di 23 lingue. Membro dell’AIM (American Indian Movement) e della Dog Soldier Society, da più di 40 anni è impegnato in prima persona nella lotta per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene. Citando Eric Harrison nell’Encyclopedia of American Indian poetry: “Lance Henson, Cheyenne, esplora il rapporto intimo ma spassionato del suo popolo con il mondo naturale e le sue cerimonie. Henson si affida a immagini potenti per 'sondare gli strati dell'inconscio' in modo simile a Freud e Jung, ma anche per esprimere la concezione nativa del sé”. Henson scrive di sé: mahagodomiutz, hotomitoneo tsistsistas (walking badger, dog soldier, capo Cheyenne, membro di Cheyenne,  capitolo uno della Native American church). Ex Marine. Lance David Henson is a Cheyenne poet who is among the most representative of Native American culture. Henson's poetry blends Cheyenne spirituality with the social and political realities of the modern world. He has published more than 50 books of poetry and his work has been translated into more than 23 languages. A member of AIM (American Indian Movement) and the Dog Soldier Society, he has been active in the struggle for the Cheyenne and indigenous rights for more than 40 years. To quote Eric Harrison in the Encyclopedia of American Indian Poetry: “Lance Henson, Cheyenne, explores his people’s close but unsentimental relationship with Nature and their ceremonies. Henson relies on powerful imagery to ‘probe the layers of the unconscious’ in a manner similar to Freud and Jung, but also depict the native conception of the self”. Henson writes of himself: mahagodomiutz, hotomitoneo tsistsistas (walking badger, dog soldier, Cheyenne headman, member of the Cheyenne,  chapter one of the Native American church). Ex-Marine. 
Available since: 02/13/2025.
Print length: 186 pages.

Other books that might interest you

  • Inferno Canto II - cover

    Inferno Canto II

    Dante Alighieri

    • 0
    • 0
    • 0
    Lo giorno se n’andava, e l’aere bruno 
    toglieva li animai che sono in terra  
    da le fatiche loro; e io sol uno 
    m’apparecchiava a sostener la guerra  
    sì del cammino e sì de la pietate,  
    che ritrarrà la mente che non erra.  
    O muse, o alto ingegno, or m’aiutate;  
    o mente che scrivesti ciò ch’io vidi,  
    qui si parrà la tua nobilitate.
    Show book
  • The Secrets Hidden In Mud Lake - Italian Version - cover

    The Secrets Hidden In Mud Lake -...

    Rocjane

    • 0
    • 0
    • 0
    Nugget, un ragazzo transgender dotato di una straordinaria immaginazione, cerca una cura per la malattia incurabile di sua madre. Attratto dai racconti sul fango curativo di Mud Lake e sulle creature mitiche, Nugget, insieme alla sua amica Greta, intraprende un'avventura nella foresta incantata. Riusciranno a superare in astuzia gnomi intelligenti, folletti dispettosi e svelare i segreti di Mud Lake? Riusciranno la determinazione di Nugget e la guida degli esseri magici a portare speranza e guarigione alla madre malata? Tuffati in "I segreti nascosti nel lago di fango", una storia avvincente piena di suspense, umorismo e che insegna il lavoro di squadra, l'amore, la resilienza, l'amicizia, il coraggio e le proprietà curative del lago di fango.
    Show book
  • Rainer Maria Rilke - Luce sull'invisibile - cover

    Rainer Maria Rilke - Luce...

    Marilena Garis

    • 0
    • 0
    • 0
    Un'inquietudine profonda ha segnato l'esistenza di Rainer Maria Rilke (1875-1926), poeta dell'anima, la cui vita, contraddistinta da un incessante vagabondare geografico e interiore, si intreccia indissolubilmente alla sua opera. Nato a Praga nel 1875, cresciuto tra l'amore soffocante di una madre che lo vestiva come una bambina e l'austerità delle scuole militari imposte dal padre, Rilke sviluppò fin da giovane uno straordinario e complesso mondo interiore che sarebbe diventato il nucleo pulsante della sua poetica.
    Dall'incontro con Lou Andreas-Salomé, musa e guida intellettuale, ai viaggi in Russia che segnarono la sua spiritualità, dall'influenza di Auguste Rodin a Parigi fino al rifugio creativo nel castello di Duino e nella torre di Muzot, sulle Alpi svizzere, ogni tappa della sua esistenza fu un passo verso la creazione dei suoi capolavori, come le Elegie duinesi e i Sonetti a Orfeo. La sua poesia, spesso carica di immagini e metafore visionarie, ha innovato il linguaggio lirico del Novecento per aprirsi a un verso libero, che rispecchia il fluire dell'anima.
    Marilena Garis, in questa appassionata biografia, non racconta solo una vita straordinaria, ma anche un viaggio nei luoghi che plasmarono l'esistenza e l'opera del poeta.
    Show book
  • Vita nova - cover

    Vita nova

    Louise Glück

    • 0
    • 0
    • 0
    Al centro di Vita nova c'è una rinascita, una primavera dolceamara che sboccia dal terreno scuro del dolore e della perdita. La protagonista di questa raccolta è una donna che esce da un amore esaurito, che attraversa la rottura e la penosa spartizione degli oggetti posseduti dalla coppia, che si confronta con errori e traumi della gioventù e riflette sull'autenticità delle emozioni di un tempo. Persa tra i ricordi e il presente, naviga il tormento accanto a Didone, cammina con Euridice tra la luce e l'oscurità e osserva con Francesca quanto a lungo può ardere il fuoco di un amore eterno. Scopre così che le eroine del mito e della letteratura sono parte del suo – come del nostro – alfabeto interiore: veicoli di sentimenti impossibili da esprimere senza il loro ausilio. Intensa ma sempre asciutta e levigata, la poesia di Louise Glück fonde il mondo reale e quello simbolico per raccontare esperienze personali e al contempo universali. Queste pagine dipingono così, con pochi limpidi tratti, un quadro inesauribile della vita dopo la morte, che può essere «nuova» solo se affonda le radici in ciò che è stato.
    Show book
  • Benedici la figlia cresciuta da una voce nella tua testa - cover

    Benedici la figlia cresciuta da...

    Warsan Shire

    • 0
    • 0
    • 0
    Nata in Kenya da famiglia somala fuggita dalla guerra civile, quando aveva appena un anno Warsan Shire e la sua famiglia si trasferiscono a Londra. Il suo primo libro di poesie, del 2011, Teaching My Mother How to Give Birth (Insegnando a mia madre come partorire) colpisce l'interesse della cantante e attrice Beyoncé, che le chiede di scrivere alcune poesie per il suo videoclip Lemonade. Da allora la carriera di Warsan Shire, che vive a Los Angeles, è in continua ascesa. Benedici la figlia cresciuta da una voce nella testa raccoglie i versi degli ultimi dieci anni di vita dell'autrice, in cui le sue elettrizzanti poesie hanno la risonanza dei classici. Ispirata dalla sua vita e dalle sue origini, come anche dalla cultura pop e dall'attualità, Shire canta la dignità, riscattandola, delle vite di immigrati, madri e figlie, donne nere e ragazze adolescenti. E se le sue poesie spesso sono forti – affrontando temi come la nostalgia dei rifugiati, la violenza della guerra e la mutilazione dei genitali femminili –, la sua scrittura resta incredibilmente seducente. In versi esplosivi, pieni di dolore e sofferenza, ma anche di grande vitalità, Shire ci parla di cosa vuol dire abitare un corpo di donna, di disturbi dell'alimentazione, di ossessioni compulsive, e tensioni irrisolte con la fede di appartenenza. "La poesia", dice senza giri di parole Shire, "mi ha salvato la vita", e la dote più significativa del suo libro è quella di generare empatia, qualcosa che sembra mancare nel nostro tempo.
    Show book
  • La Divina Commedia - Inferno - cover

    La Divina Commedia - Inferno

    Dante Alighieri

    • 0
    • 0
    • 0
    La realizzazione dell'interpretazione dei versi dell'Inferno di Dante Alighieri è nata grazie alla passione per la Letteratura Italiana da parte di vari attori che hanno fatto da corollario, facendosi corpo, voce, riso, pianto e preghiera di tutti i personaggi della Divina Commedia.   Nasce così un vero e proprio viaggio sensoriale tramite le molteplici atmosfere infernali; le voci dei personaggi riverberano dalle grotte dell'Inferno, fino ad arrivare alla visione di Lucifero, tramite effetti speciali e un'accurata post-produzione del sound designer Giuseppe Brittanni. Le terzine, a rima incatenata, lasciateci del Sommo Poeta, hanno così ripreso vita grazie alla voce del professor Gianluca Cellai, insegnante di Lettere presso l'Area trattamentale della seconda Casa di Reclusione di Milano.   CREDITS: Voce di Gianluca Cellai, Simone P.B. Gambini, Chiara Brittanni, Andrea Gallorini, Laura Millocca; Sound design di Giuseppe Brittanni; Supervisione di Simone P.B. Gambini, Chiara Brittanni, Laura Millocca; Produzione di Giuseppe Brittanni
    Show book