Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Las desdichadas - cover

Las desdichadas

Sara Catella

Translator Regina López Muñoz

Publisher: Editorial Tránsito

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

«Hay que seguir de cerca a Sara Catella». —Circolo dei libri
Una radiografía punzante de las vidas de las mujeres a principios del siglo XX en un pequeño pueblo suizo. Un j'accuse vertiginoso y universal.
 
Es otoño de 1912 en Corzoneso, un pueblo que reposa en el aislado valle de Blenio, en Suiza. Don Antonio Bolgeri, el cura, ha caído enfermo y yace en la cama, mudo y paralizado, y es la partera de la población, Caterina Capra, quien debe acudir a su cabecera y asistirle con paciencia e inyecciones. Acostumbrada a tratar con los cuerpos de las mujeres, Caterina intenta ahuyentar el apuro llenando el silencio con las preguntas que todo el pueblo se está haciendo: ¿quién va a bautizar ahora a los recién nacidos?, ¿quién liberará a las madres de la impureza del parto?, ¿traerá mala suerte alumbrar hijos en un pueblo sin párroco? A medida que pasan los días, la mujer cobra valor: su voz se eleva y comienza a increpar a don Antonio. ¿Cómo es posible que en misa solo se hable de pecados y castigos, y no de la miseria, del miedo a quedarse embarazada, de la vergüenza, de la sangre entre las piernas y el dolor?
La escritora suiza Sara Catella debuta con una novela original y contundente. La inolvidable voz de la protagonista, honesta y afilada, vertebra un monólogo trepidante que es a la vez grito de hartazgo y denuncia. Las desdichadas arranca el candado a las historias silenciadas y hace justicia poética. 
Available since: 02/19/2025.
Print length: 96 pages.

Other books that might interest you

  • La estación del pantano - cover

    La estación del pantano

    Yuri Herrera

    • 0
    • 1
    • 0
    Este libro inventa una hipótesis: ¿qué sucedió durante el año y medio en que Benito Juárez, quien acabaría siendo el primer presidente indígena de México, vivió desterrado en Nueva Orleans? Es en ese «hueco marcado por el punto y aparte» en la autobiografía de Juárez donde comienza la narración. Acompañado por un pequeño grupo de exiliados políticos, Juárez desembarca en 1853 en esa ciudad hedionda que, situada a orillas de un pantano, los absorbe como una esponja. En ella se rinden al lodo, a las flores de jazmín, a la música, a la extrañeza del idioma y al insoportable verano, pero, sobre todo, se dan de bruces con la descarnada realidad del comercio de seres humanos, un mercado que nunca se detiene. Descubrirán que Nueva Orleans es una colmena de identidades heterogéneas donde se venden mujeres apresadas por las calles y donde el capitalismo muestra su pulsión primitiva, la más esperpéntica.
    La estación del pantano muestra ese tiempo detenido e incierto que precede siempre a la acción de unos cuantos audaces para tratar de invertir el orden establecido. Y lo hace con la libertad arrolladora y la transgresión que caracterizan la escritura de Herrera, gracias a la cual consigue que nuestra lengua suene como una lengua liberada del diccionario que decide salir a dar un paseo.
    Yuri Herrera bucea esta vez en la Historia para ofrecernos una novela magistral que, con una gran potencia fabuladora al tiempo que firmemente asentada en la investigación archivística, logra dar con una clave secreta de un presente a la intemperie.
     
    Show book
  • La leyenda del reino de Goês - La era de las erupciones - cover

    La leyenda del reino de Goês -...

    Elvira M. Sempere

    • 0
    • 0
    • 0
    En el palacio de cristal de una tierra lejana con dos soles, al cumplir quince años, Alanna, la bella princesa del Reino de Goês, podrá conocer parte de la historia de sus antepasados que se halla en los manuscritos sagrados que, generaciones tras generaciones de miles de años, fue recogida por los duendes escribanos. 
    Ahora reina la paz en Goês, pero no siempre fue así. Valientes criaturas, tiempo atrás, se unieron para salvar al reino del maleficio, en la era de las erupciones, al que fue sometido por el dolor de un rey que enloqueció. 
    Hechizos y entidades espeluznantes se combinan en esta historia maravillosa para permitirnos volar junto a hadas, magos, duendes, ondinas y algún dragón a esta tierra mágica, entre flores, sabores y mucho color, donde todo es posible. También el amor.
    Show book
  • Mis hombres - cover

    Mis hombres

    Victoria Kielland

    • 0
    • 0
    • 0
    Esta novela narra la historia de Brynhild Størset, una inmigrante noruega que se convertirá en Belle Gunness cuando llegue al Medio Oeste americano a finales del siglo XIX. Bajo ese nombre se conocerá a la asesina en serie más famosa de la historia de Estados Unidos. A pesar de que no todos sus crímenes están probados, la leyenda dice que mató a unos cincuenta hombres, entre ellos dos maridos, unos treinta trabajadores de su granja y al menos una docena a los que conoció a través de anuncios por palabras. Gunness asesinó también a sus cinco hijos biológicos, a una niña adoptada y, posiblemente, a las dos hijas de su segundo marido. Victoria Kielland podría haber hecho una novela de terror o un thriller al uso con esta tremenda historia, pero en su lugar ofrece una novela tan poética y bella como desasosegante y oscura. Kielland se acerca a la protagonista desde una tercera persona focalizada en ella: en su extraña percepción de la realidad, su deseo desbordante y voraz, sus inseguridades, su dolor psíquico, su soledad, su necesidad de sentir. Es una voz que hipnotiza y que se sirve de potentes y originales metáforas visuales para reflejar la mente distorsionada de Bella. Estamos ante una extraña forma de narrar que provoca incertidumbre y desasosiego, y que, por eso mismo, atrapa. Mis hombres no cuenta los crímenes de Belle Gunness, sino que imagina, basándose en los pocos datos existentes, una subjetividad dañada y que daña hasta extremos inimaginables, sin entrar en el juicio moral ni la búsqueda de explicaciones. Leer esta forma de representar el mal resulta inquietante, extraño, incómodo y, al mismo tiempo, liberador.
    Show book
  • Jaulas vacías (Completo) - cover

    Jaulas vacías (Completo)

    Bibiana Camacho

    • 0
    • 0
    • 0
    Una herencia desatada antiguos rencores entre tres hermanas, y pueden terminar en una venganza impensada. Una mujer desaparece por completo del mundo; sin embargo, en los sueños de su amiga subsiste un misterioso mensaje suyo que tal vez tengan más del Más Allá. En una ciudad postapocalíptica, la vigilancia disfrazado de videojuego permite a los privilegiados mantener fuera de su mundo perfecto a los indeseables. Un diminuto elefante es el ideal de un sistema mortal compañero de habitación, hasta que la mujer que alimenta se comienza a percibir asilada de todo. La naturaleza terrible de las grandes ciudades se revela en la soledad que tiene lugar puertas adentro, en edificios narrativos habitados por personajes que no pueden escapar de sus propias sombras. Ya sea en relaciones fijas sentimentales, en empleos mal pagados viven bajo cielos nublados, sin esperanza, a ciegas. Dentro de trampas que ellos mismos han creado. Bibiana Camacho se concentra en familias disfuncionales, la capacidad de observación de los protagonistas en estas vidas extraviadas en el trazo urbano. Apunta al momento exacto en el que revelan la rotundidad de su naturaleza pesimista para desplegarlos ante el lector con la elocuente precisión de su escritura.
    Show book
  • Soles de Mistefure - El Lamento del Bosque - cover

    Soles de Mistefure - El Lamento...

    Erick Bello Urbina

    • 0
    • 0
    • 0
    En un mundo donde los árboles han dejado de cantar, donde las raíces tiemblan bajo el peso del olvido, nace una guardiana llamada Sheebaah. Desconfiada, feroz, hija de la naturaleza.
    
    Los dioses están dormidos en el silencio, pero la brisa lleva su nombre hasta Silán, un hombre sin pasado que despierta en el corazón del bosque.
    
    El destino de Sheebaah y Silán queda mágicamente unido por un huevo dorado.
    
    Los ecos marinos anuncian un cambio.
    
    Proteger la vida es un acto tan antiguo como la primera semilla. 
    
    La naturaleza siempre recuerda.
    Show book
  • Los abandonos - cover

    Los abandonos

    Russell Banks

    • 1
    • 3
    • 0
    Leonard Fife se ha labrado durante décadas una prestigiosa reputación como autor de documentales en Canadá, adonde huyó a finales de los sesenta como desertor y prófugo tras negarse a combatir en Vietnam. Esa es al menos la versión oficial, la que desde siempre conocen sus admiradores, para quienes el cineasta es un referente moral irreprochable. Ahora, a sus setenta y ocho años, gravemente enfermo y ante la inminencia de la muerte, Fife acepta la propuesta de responder a una entrevista para un documental centrado en su figura, a modo de homenaje dirigido por un antiguo discípulo. Inesperadamente, la entrevista tomará la forma de una larga confesión íntima, inesperada y desgarradora. Porque Fife necesita, antes del fundido en negro final, sincerarse ante Emma –su esposa, su compa.era durante los últimos cuarenta años– y contarle todo aquello que sería incapaz de decir sin una cámara de por medio, contarle la verdad de cómo se convirtió en el hombre que ella cree que es. En Los abandonos, Russell Banks, el aclamado autor de obras como Aflicción o Deriva continental, regresa por sus fueros para narrar, con su estilo absorbente, profundo y emotivo, la historia de un hombre que lleva toda una vida huyendo de sí mismo, y las muchas traiciones que se vio obligado a cometer en esa fuga sin fin.
    Show book