Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  La traducción literaria

  Paulo Henriques Britto

  • 0
  • 0
  • 0

  Paulo Henriques Britto, además de ser escritor, es uno de los más importantes traductores literarios de obras en lengua inglesa en Brasil, con más de cien libros traducidos al portugués. Su vasta experiencia como traductor, pero también como profesor universitario, lo llevó a reflexionar sobre el oficio, dejando sus impresiones en varios textos publicados en revistas académicas, y también en este libro, La traducción literaria, que fue publicado en Brasil el 2012, obteniendo el premio "Mário de Andrade de Ensaio Literário", de la Fundación Biblioteca Nacional, en 2013, y que ahora llega al mundo hispanohablante gracias a la iniciativa y traducción de Letícia Goellner, Vicente Menares y Sebastián Villagra. Además de reflexionar sobre los entresijos de la traducción, Paulo Henriques Britto también se revela como un crítico agudo e independiente que adopta una postura autónoma en relación con ciertas teorías, pero confirma, a la vez, que la traducción, teniendo en cuenta las diferencias entre las lenguas/culturas, es siempre un "trabajo creativo" y que "toda traducción es, por definición, una operación radical de reescritura". Andréia Guerini, Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil.

  Mostra libro

• 

  Las culturas de la argumentación...

  Juan Carlos Pereda Failache

  • 0
  • 0
  • 0

  Las prácticas de argumentar se construyen como comunicaciones entre dos o más animales humanos, o cuando un animal humano se desdobla y conversa consigo mismo. Esta forma de agencia que es argumentar consiste en intercambiar razones con el propósito de persuadir: de orientar la atención y condicionar y hasta determinar deseos, creencias, afectos, acciones. Pero con tal agencia no se trata de persuadir de cualquier modo; se busca convencer con razones. Se orientan y, si es posible, se determinan deseos, creencias, afectos y acciones respaldándolas en razones, y en esas articulaciones de razones que son los argumentos. Por eso, si no me equivoco, quien atiende esos artefactos, las razones y los argumentos en cuanto construcciones de una práctica humana adopta una perspectiva fecunda, con no pocas consecuencias. ¿Cuáles son éstas?

  Mostra libro

• 

  Mujercitas

  Louisa May Alcott

  • 0
  • 0
  • 0

  Mujercitas es la obra más querida de Louisa May Alcott, un retrato inolvidable de la vida, los sueños y los desafíos de las hermanas March durante la Guerra de Secesión estadounidense.
  A través de sus experiencias cotidianas, la novela explora el valor de la familia, la superación personal, el amor, la creatividad y la búsqueda de un lugar en el mundo, convirtiéndose en una referencia esencial de la literatura juvenil y un clásico universal.
  
  Jo, Meg, Beth y Amy encarnan personalidades distintas y complementarias, y cada una enfrenta sus deseos, errores y aspiraciones con una autenticidad que ha conquistado a lectores de todas las edades. Con una narrativa cálida y humana, Alcott crea una historia que celebra la resiliencia, el compañerismo y la importancia de los lazos afectivos.
  
  Esta edición en español, clara y cuidadosamente preparada, permite disfrutar de una novela que sigue inspirando por su mensaje positivo, su profundidad emocional y su encanto atemporal. Es ideal para jóvenes, familias, educadores y lectores que buscan una obra que combine valores, ternura y crecimiento interior.
  
  Añade Mujercitas a tu biblioteca y acompaña a las hermanas March en un viaje lleno de alegría, desafíos y aprendizajes que siguen resonando generación tras generación.

  Mostra libro

• 

  Muchos colores

  Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo...

  • 0
  • 0
  • 0

  A los niños les encantará esta divertida historia sobre colores y objetos que representan cada color. Disfrutarán escuchando esta adorable historia que presenta efectos de sonido y voces profesionales para ayudar a los niños a desarrollar vocabulario y mejorar sus habilidades auditivas.  Las oraciones simples, la enunciación clara y las palabras repetitivas alentarán a los niños a enamorarse de contar historias.

  Mostra libro

• 

  Spanish Short Stories For Upper...

  Acquire A Lot

  • 0
  • 0
  • 0

  If you want to acquire Spanish naturally, then keep reading... 
  For several years, professors imposed traditional teaching techniques, teaching grammar, and endless pronunciation rules – and it's still a working method. Every effort is made to interpret the language correctly. But recent studies show that the average language student completely forgets grammar after a few weeks. 
  According to a Spanish Teacher from Orange Coast College, It is easier to stop and explain a grammatical structure but it doesn’t help the students acquire the language. 
  That's why we developed this book focusing on Spanish and created an innovative learning technique in which you will acquire grammar naturally, by reading, listening, and talking.With this book you will Discover:How easy is it to maintain your language level with 20 fun and easy-to-read stories (For upper-Intermediate Level) written in Spanish by native Spanish speakers, without focusing on a specific dialect or country, written with general Spanish so you can acquire as many words as possible.With a corresponding summary for each story, written in both languages, Spanish and EnglisTranslated stories are available to download.A set of 5 questions about each story (With answers) 
  So, if you want to Acquire Spanish now, then scroll up and click the Buy button to get your book instantly!

  Mostra libro

• 

  Lazarillo de Tormes (Versión...

  Desconocido

  • 0
  • 0
  • 0

  Embárcate en una travesía literaria audaz y cautivadora con 'Lazarillo de Tormes (Versión Íntegra)', un monumento de la literatura española del siglo XVI, magníficamente traído a la vida en formato de audiolibro.Este clásico anónimo, célebre por su crítica mordaz y su retrato realista de la vida de la clase baja en la España de la época, te transportará a un mundo de intrigas, humor y sátira social. La narración es clara y nítida, brindándote una experiencia auditiva inigualable que te hará sentir como si estuvieras allí mismo, siguiendo a Lazaro de Tormes en sus desventuras por el viejo mundo.Nuestro narrador profesional te mantendrá enganchado de principio a fin con su interpretación excepcionalmente clara y vibrante. Cada palabra, cada frase, cada instante de este audiolibro ha sido meticulosamente diseñado para brindarte el máximo disfrute y comprensión de esta obra maestra literaria.'Lazarillo de Tormes' es una obra que ha resistido la prueba del tiempo y que sigue siendo relevante en nuestra época. Es una lectura obligatoria para todos los amantes de la literatura y de la historia. Ahora, gracias a la calidad y claridad de este audiolibro, puedes experimentarla como nunca antes.

  Mostra libro