Los embajadores

Henry James

Sinossi

Lambert Strether tiene cincuenta y cinco años, es viudo y está medio comprometido con una rica viuda de Woollett, Massachusetts, la cual lo manda a París con una delicada misión: rescatar –se supone que de las garras de alguna «mujer malvada»– a su joven hijo Chad, que lleva allí cinco años y últimamente ya ni escribe. Chad está destinado a ser un pilar del prosperísimo negocio familiar y es importante que vuelva y que además se case con una señorita decente de Nueva Inglaterra. La primera sorpresa de Strether al reencontrarse con el joven es verlo, no perdido, sino todo lo contrario: más desenvuelto, más refinado, rodeado de «personas inteligentes»; y las mujeres que han obrado en él tan «maravilloso» cambio le resultan «muy armoniosas», llenas de «aspectos, personalidades, días, noches». La segunda sorpresa tiene más que ver consigo mismo: descubre, a su edad, que puede, si no vivir ahora la juventud que en su día no vivió, celebrarla. El vivo contraste entre Europa y Estados Unidos, entre la distinción y la torpeza, entre el gusto por la conversación y la unanimidad de opiniones, entre lo heredado y lo adquirido, lo lleva a plantearse cosas que jamás imaginó. Los embajadores (1903) –que aquí presentamos en una nueva traducción de Miguel Temprano García– era para Henry James su novela favorita y constituye sin duda un hallazgo excepcional: quizá la única novela de formación protagonizada por un hombre de cincuenta y cinco años. Con un alto sentido de la comedia, explora las profundidades de la euforia… y a la larga también de la lucidez.

Disponibile da: 18/05/2022.

Altri libri che potrebbero interessarti

El beso

Gustavo Adolfo Bécquer

-En español neutro, narración humana- Es una de las Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer, ambientada en Toledo.

Mostra libro

Una excursión a los indios...

Lucio V. Mansilla

Edición definitiva del clásico de Lucio V. Mansilla, con prólogo de Alan Pauls y nota preliminar a cargo de Alejandra Laera. «Si me hubieran dicho que los indios me iban a enseñar a conocer la humanidad, una carcajada homérica habría sido mi contestación. Como Gulliver, en su viaje a Liliput, yo he visto al mundo tal cual es en mi viaje a los ranqueles.»  Originariamente publicadas como folletín, en 1870, en el diario La Tribuna, las cartas que componen este libro son el particular relato de la expedición de Lucio V. Mansilla Tierra Adentro y de su encuentro con los indios ranqueles. Con una minuciosidad por momentos cercana a la obsesión, en ellas el autor toma nota de los detalles de la geografía pampeana y describe lúcidamente los hábitos, costumbres y comportamientos del mundo indígena, ese gran Otro de la literatura argentina. Una excursión a los indios ranqueles no solo es la historia del contacto entre dos culturas, sino un clásico que, escrito con anterioridad a la constitución del Estado, supo advertir en la nación todas sus fatales contradicciones.  «Pero pronto el desierto empieza a poblarse, primero con los ranqueles, luego con lo que Mansilla hace con ellos, ve en ellos, piensa y escribe sobre ellos [...] forzado a menudo a constatar, no sin perplejidad, las diversas lecciones de civilización que los ranqueles tienen para dar a los cristianos».Alan Pauls

Mostra libro

Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Robinson Crusoe es una novela clásica escrita por Daniel Defoe que narra la historia de un joven aventurero inglés que decide embarcarse en una travesía marítima en busca de fortuna. Sin embargo, su barco naufraga en una isla desierta y se convierte en el único superviviente. 
A lo largo de la historia, Crusoe lucha por sobrevivir en un entorno hostil, aprendiendo a cazar, construir refugios y cultivar alimentos. A medida que pasa el tiempo, se enfrenta a numerosos desafíos y peligros, pero también encuentra consuelo en la soledad y la reflexión.
La narrativa de Defoe es rica en detalles y describe de manera vívida la lucha interna y externa de Crusoe por mantenerse cuerdo y encontrar un propósito en su aislamiento. A través de sus experiencias, el protagonista aprende lecciones valiosas sobre la importancia de la fe, la perseverancia y la gratitud.
El audiolibro de Robinson Crusoe transporta al oyente a la isla desierta junto a Crusoe, permitiéndole sumergirse en la historia de supervivencia y redención. Con una narración envolvente y emotiva, este clásico literario cobra vida de una manera única y emocionante, dejando una profunda impresión en aquellos que lo escuchan.

Mostra libro

Cuentos de Navidad

Charles Dickens

Publicados por primera vez entre 1843 y 1845, los Cuentos de Navidad de Charles Dickens son unánimemente considerados un clásico universal. No solo consolidaron su maestría como narrador, sino que también dieron forma al espíritu navideño tal como lo conocemos hoy. Dickens supo plasmar en estos relatos algunos de los más inolvidables personajes y escenarios que habitan en nuestra imaginación colectiva. En Canción de Navidad, el avaro Ebenezer Scrooge recibe en Nochebuena la visita de tres fantasmas con la advertencia de que le queda poco tiempo para redimir una vida de usura y mezquindad. Las campanas tiene como escenario una ciudad de Londres a un tiempo fastuosa y miserable, donde los más privilegiados pervierten el espíritu de la filantropía y el Año Nuevo. El grillo del hogar, por su parte, ensalza las virtudes familiares en medio de la adversidad y celebra el triunfo del amor sobre la murmuración y la injusticia.
Acompañan a esta magnífica nueva traducción, a cargo del traductor y poeta José Luis Piquero, un texto introductorio de G. K. Chesterton, considerado uno de los mejores intérpretes de Dickens, donde señala la influencia del autor en nuestra concepción de la Navidad, y un posfacio del propio Piquero, que analiza el contexto social de los tres cuentos y resalta su universalidad y su vigencia en la cultura contemporánea.

Mostra libro

Algunas Casas Encantadas

Ambrose Bierce

Esta colección de relatos cortos escrita por Ambrose Bierce transcurre en una atmósfera sombría y escalofriante entorno a misteriosas casas que, al ser testigos de hechos macabros en el pasado, presentan fama de estar habitadas por sucesos extraños. Una extraña sensación de desasosiego se adentra en tu imaginación a medida que la prosa de Bierce detalla con calma lo que parecen ser los embrujos de algunas casas encantadas. Fantasmas, cabezas rodantes, habitaciones ocultas y embrujadas, tumbas espantosas y horripilantes con lapsus en el tiempo. 
Ambrose Bierce no intenta que creas en los fantasmas, pero te hará creer en embrujos y misterios ocultos. Las casas de los relatos de Bierce te pondrán los pelos de punta. 
“Algunas Casas Encantadas” fue publicado por The Neale Publishing Company en 1910. 
Este audiolibro está producido con un diseño sonoro y dramatización que brinda una mejor experiencia y emoción al oyente.

Mostra libro

El Conde de Montecristo Parte...

Alexandre Dumas

La clásica novela de aventuras de Alexandre Dumas en formato audiolibro. El marinero Edmond Dantés, preso y traicionado por las ambiciones de sus amigos, decide vengarse de ellos adoptando diversas personalidades para engañarlos. La acción, el romance y la aventura no faltan en este clásico de la literatura folletinesca francesa. Volumen anterior: "El Conde de Montecristo. Parte II: Simbad el Marino (Volumen II)". Volumen siguiente: "El Conde de Montecristo. Parte III: Extrañas Coincidencias (Volumen II)".

Mostra libro