Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Walden oder Leben in den Wäldern Walden; or Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - cover

Walden oder Leben in den Wäldern Walden; or Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe

Casa editrice: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Diese zweisprachige Ausgabe von *Walden oder Leben in den Wäldern / Walden; or, Life in the Woods* bietet eine seltene Gelegenheit, sich mit dem zeitlosen Werk von Henry David Thoreau in all seinen Facetten auseinanderzusetzen. Thoreaus bedeutendes Werk, das in der ruhigen Abgeschiedenheit von Walden Pond entstand, wird durch die sorgfältige Übersetzung von Wilhelm Nobbe einem breiteren deutschen Publikum zugänglich gemacht. Die Sammlung vereint poetische Naturbeschreibungen, philosophische Reflexionen über das Streben nach Einfachheit und gesellschaftskritische Betrachtungen. Diese Anthologie zeigt die Vielschichtigkeit von Thoreaus Stilen und die reichhaltige streitbare Tiefe seiner Überlegungen. Wilhelm Nobbe, als Übersetzer und Kenner der amerikanischen Transzendentalisten, trägt entscheidend dazu bei, die philosophischen und kulturellen Nuancen von Thoreaus Werk zu verdeutlichen. Beide Autoren vereint der kritische Blick auf die Moderne und die Suche nach einem authentischen Leben in Harmonie mit der Natur. Dabei vereinen sich die sorgfältigen Beobachtungen Thoreaus zu einem kraftvollen Beitrag zur Debatte über Natur, Menschsein und Gesellschaft, in einem Dialog, der die Zeit des 19. Jahrhunderts bis zum heutigen Tag durchzieht. Für den Leser bietet diese Anthologie nicht nur eine literarische Reise durch verschiedene Zeitschichten und kulturelle Kontexte, sondern auch die Möglichkeit, durch unmittelbaren Vergleich von Original und Übersetzung tiefer in Thoreaus philosophisches Denken einzutauchen. Sie ist ein essenzielles Werk für alle, die sich für Transzendentalismus, die Philosophie der Einfachheit und die nachhaltige Auseinandersetzung mit der Natur interessieren. Die Sammlung ermutigt den Leser, die Vielfalt der Perspektiven zu erkunden und den Dialog zwischen beiden Kulturen zu genießen, was sie zu einem wertvollen Bestandteil jedes literarischen Bücherregals macht.
Disponibile da: 31/12/2023.
Lunghezza di stampa: 684 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Ein Leben mit Diagnosen - Mein letztes halbes Jahr - cover

    Ein Leben mit Diagnosen - Mein...

    Madeleine Greiner

    • 0
    • 0
    • 0
    Wer bin ich? Wer soll und darf ich sein? Wie bringe ich meine Bedürfnisse und die Forderungen der anderen unter einen Hut? Ein Experiment, mich kennenzulernen – und mich vielleicht selbst zu heilen. Ein halbes Jahr meines Lebens, mit allen Höhen und Tiefen. Mal schauen, ob es klappt!
    Mostra libro
  • Stefan Zweig: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau - Eine Novelle Ungekürzt gelesen - cover

    Stefan Zweig: Vierundzwanzig...

    Stefan Zweig, Jürgen Fritsche

    • 0
    • 0
    • 0
    Träges Nichtstun am Urlaubsort. Die Gäste kennen einander mittlerweile. Plötzlich erscheint ein neuer Gast, der gleich bei jedem äußerst beliebt ist. Doch kurze Zeit später ist er verschwunden, aber nicht allein: Madame Henriette, die Gattin eines Industriellen, Mutter zweier Kinder, hat ihn Hals über Kopf begleitet. Während die Mehrzahl der Gäste empört ist, äußert der Erzähler Verständnis für die Frau. Und das bringt schließlich Mrs. C., die Dame aus Schottland in den besten Jahren, dazu, dem Erzähler ihre eigene Geschichte zu erzählen. Was nun folgt, ist eine wahrhaft sprachlos machende Episode menschlichen Lebens, wie sie so nur Meistererzähler Stefan Zweig erzählen kann.
    Mostra libro
  • Drei Meister - Balzac Dickens Dostojewski - cover

    Drei Meister - Balzac Dickens...

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    In seinem Werk „Drei Meister“ porträtiert Stefan Zweig, die drei Schriftsteller, die er für die „drei größten Romanschriftsteller“ des 19. Jahrhunderts hielt: Balzac, Dickens und Dostojewski. Nach Ansicht von Zweig wollte Balzac seinem Kindheitshelden Napoleon nacheifern. Seine Charaktere, die alle gleichermaßen von einem verzweifelten Drang angetrieben werden, waren für Balzac wichtiger als die Menschen in seinem täglichen Leben. Nach Zweigs Lesart verkörperte Dickens das viktorianische England und seine „bürgerliche Selbstgefälligkeit“. Seine Figuren streben nach „ein paar hundert Pfund im Jahr, einer liebenswürdigen Frau, einem Dutzend Kindern und einem wohl gedeckten Tisch“. Dostojewski verarbeitete die Kämpfe und Herausforderungen seines eigenen Lebens, um die Widersprüche der menschlichen Seele zu beleuchten. Seine Helden wollten nach Ansicht von Zweig weder Bürger noch gewöhnliche Menschen sein. Während Balzacs Helden „gerne die Welt unterjocht hätten, wollten Dostojewskis Helden sie überwinden“.
    Mostra libro
  • Hochmair wo bist du? - Biografie - cover

    Hochmair wo bist du? - Biografie

    Philipp Hochmair, Katharina von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Bühnenterrorist, Text-Fanatiker, körpersprachlicher Hochseilakrobat – der Österreicher Philipp Hochmair ist bekannt für sein kraftstrotzendes, leidenschaftliches Schauspiel. Der wilde Charismatiker, der in ruhigen Momenten wirkt wie Schwiegermutters Tagtraum, hat sich zur Lebensaufgabe gemacht, Grenzen und Traditionen neu zu definieren. Neben seinen Auftritten in zahlreichen Fernseh- und Kinoproduktionen wie "Kater", "Die Wannseekonferenz", "Blind ermittelt" oder "Geier", verbindet man ihn vor allem mit seinen rebellischen und körperbetonten Bühneninterpretationen des "Mephisto", "Werther!" und seinen Solo-Versionen des "Jedermann".
    "Hochmair, wo bist du?" ist keine klassische Biografie. Katharina von der Leyen heftete sich an die Fersen des Kraftmeiers, dessen Leben gänzlich von der Kreativität bestimmt wird, um ihn in allen Tiefen und Untiefen zu beobachten, zu beschreiben und zu stellen. Sie erzählt von einem Mann, der Jedermann als Rockstar zelebriert, Schillers Balladen in wilde Raves verwandelt und sich seinen Rollen so hingibt, dass ihm das Gefühl für sein Selbst verloren geht.  
    Entstanden ist ein ungewöhnliches, energiegeladenes Portrait aus Gesprächen, Analysen, Kurztexten und Bildern eines Mannes, der von sich selbst sagt: "Ich bin der, den man nicht sieht" – eine Annäherung an den Schauspieler, der so überfordernd wie verletzlich ist.
    Hochmair, der Bühnenreisende, wird hier nicht nur als Künstler beschrieben, sondern auch als Mensch: rastlos, ratlos, nicht zu halten und schwer zu verstehen.
    Mostra libro
  • Lyrikalikus 105 - cover

    Lyrikalikus 105

    Friedrich Frieden, Hugo von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines kanonischen Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Hugo von Hoffmannsthal.
    Mostra libro
  • Und hinterher Helden - Von Männern die ihrer Zeit voraus waren - cover

    Und hinterher Helden - Von...

    Andreas Malessa

    • 0
    • 0
    • 0
    Kurzweilig erzählt Andreas Malessa von Männern, denen die Geschichte erst verspätet recht gab. Von Männern, die posthum wirkungsvoller wurden, als sie zu Lebzeiten je waren.
    
    Er zeigt, dass auch Genies durch Durststrecken mussten und in Sackgassen gerieten, Rück- und Fehlschläge und Sinnkrisen zu überstehen hatten, ja scheinbar scheiterten, bevor ihre Bedeutung schließlich doch erkannt wurde.
    
    Es sind viele, deren Straße zum Erfolg einen Umweg über den Frust macht. Doch damit ist die Geschichte nicht zu Ende.
    Mostra libro