Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
中文小说英译研究 - 简体中文版 - cover

中文小说英译研究 - 简体中文版

王文娟

Casa editrice: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介:
《中文小说英译研究》是关于中国中文小说,特别是现当代小说英译研究的研究,旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究,呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支,对现有成果进行分类述评与阐释,并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。本书旨在帮助读者了解中文小说英译的研究现状和前景,进而思考与此话题相关的研究该从何处着眼、何处入手,为致力于文学译介研究的硕博研究生和研究者提供选题参考,亦适合高等院校外语或文学专业的研究生阅读。
作者简介:
王颖冲,北京外国语大学副教授,博士,硕士生导师。主要研究领域为文学翻译、中译外、口译教学。在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语与外语教学》等期刊发表论文多篇。近年来主持国家社科基金青年项目、北京市社科基金青年项目、中国翻译研究院重点项目。
Disponibile da: 01/01/2025.
Lunghezza di stampa: 234 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • 讀老子學處世之道 - 繁體中文版 - cover

    讀老子學處世之道 - 繁體中文版

    王文娟

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是王少農先生研究老子思想的最新感悟。全書圍繞老子的道法自然思想,結合老子的生平和著作,得出了一系列處世之道,幫助讀者理解老子,學習老子,在生活中更好地應用老子的思想。
    Author Biography:
    王少農是一位在國學、文學、書畫領域均有深厚造詣的學者,1975 年生於四川瀘縣,現居北京良鄉。他畢業於北京大學哲學系,是儒教復興者、著名詩人、國學家、書畫家,同時擔任中華職業教育社職業指導中心國學導師、香山書院院長、《中國詩詞》主編,還參與編纂了《中華人民共和國大典》。在學術與創作方面,他著有《重建中國人的信仰》《孔子做人絕學》《老子處世真經》等 10 餘部國學著作,以及歷史小說《竹林七賢》《東晉風流》、詩集《寂》等文學作品,其作品被介紹到香港、臺灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、西班牙等多個國家和地區,是具有廣泛影響力的新一代國學領軍人物。
    Mostra libro
  • 秋葵 - 繁體中文版 - cover

    秋葵 - 繁體中文版

    蕭也牧

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《秋葵》為蕭也牧的小說集,包含《秋葵》《連綿的秋雨》《張老漢跳崖》《地道裏的一夜》等多篇短篇小說。《秋葵》講述了抗戰期間,戰地醫院護士秋葵,秘密藏匿和保護生病的八路軍戰士"我"——老白的驚險故事。《連綿的秋雨》回憶了戰爭年代,部隊醫院醫務員李小喬帶三位傷病員轉移、脫險的情節;兩位年輕女兵肩負重任,勇敢無畏,顯示了革命戰士的高尚品格。《張老漢跳崖》的張老漢和日寇同歸於盡,蕭也牧的作品主要展現的是老區人民在抗日戰爭、解放戰爭中,在黨的領導下同敵人搏鬥的事蹟,以及對敵鬥爭中歷盡艱苦、英勇奮鬥、不怕犧牲、前赴後繼的精神;敘述了親切的軍民關係。
    Author Biography:
    蕭也牧(1918—1970),原名吳承淦,又名吳小武,作家,浙江吳興人。1937年,抗日戰爭爆發,積極參加抗日救亡活動。後考入臨汾山西民族革命大學,在晉察冀邊區,先後擔任《救國報》編輯、《前衛報》編輯、鐵血劇社演員、宣傳隊幹事、記者等。1945年8月加入中國共產黨,擔任張家口鐵路分局工人糾察隊副政委。後曾在華北《時代青年》負責出版工作。新中國成立後,曾在中共中央宣傳部工作,後調中國青年出版社任編輯、文學編輯室副主任。著有《秋葵》《山村紀事》等。
    Mostra libro
  • 领导干部讲话稿写作大全 - cover

    领导干部讲话稿写作大全

    文静

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书紧密结合现代领导公务的实际情况,对领导干部工作生活中经常使用的会议主持词,工作会议讲话稿,工作汇报,会议交流讲话稿,慰问讲话稿,节日、庆典致词,礼仪、文体活动致词,庆祝、纪念会议讲话稿,领导竞聘、就职讲话稿,领导述职、离职、调动讲话稿,我们选用了*的、适合各个阶层特别是基层领导干部需要的例文,以便于现用现查。全书内容丰富详尽,分类科学合理,表述通俗易懂。对每一个文种都设置了定义、作用、写作指导、写作特和范例几个板块,既有简明的理论概述和具体写作方法的指导,又有写作注意事项和范例可供参考、借鉴。这种融理论知识和写作方法为一体的编排体例,适合现代人的思维习惯,方便读者阅读理解。
    Author Biography:
    文翰
    Mostra libro
  • 音乐的历史 - 简体中文版 - cover

    音乐的历史 - 简体中文版

    (苏)高尔基 (英)哈夫洛克·靄理士

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《音乐的历史》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐发展历史进行了梳理。静心读来,高雅的音乐,经典的旋律,名垂乐史的大师,仿佛就在你的身边。该书逻辑和条理清晰,读者可以读一本故事书的状态来品读房龙的音乐思想,并由此大体把握欧洲音乐史的发展脉络,知晓那些光鲜的音乐家的别样人生。
    作者简介:
    房龙,荷裔美国作家、历史学家、人文主义文学大师。1882年生于荷兰。1902年只身赴美,入康奈尔大学,1905年获学士学位。曾先后在美国多所大学任教,后来又从事记者、编辑和播音员等工作。1921年出版的《人类的故事》,使他一举成名。房龙一生著述颇丰,尤以历史及传记类题材见长。代表作有《音乐的历史》《人类的故事》《圣经的故事》《宽容》《房龙地理》。
    Mostra libro
  • 讀《呂氏春秋》以明志 - 繁體中文版 - cover

    讀《呂氏春秋》以明志 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。"這是中國歷代名臣賢相恪守的道德規範,是他們的社會責任感與使命感的價值體現。他們的人生智慧、處世哲學,以及為官之道,在千百年興亡成敗、分合交替的歷史畫卷中,經世不衰。讀史可明善惡,讀史可知興替,《呂氏春秋》《世說新語》《史記》 《洛陽伽藍記》等等古典著述都是前人智慧結晶,後來人當以古明志,實現民族復興。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2148 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Mostra libro
  • 每天学点《道德经》,过轻松“得到”的生活 - 学《道德经》,开启智慧之门, 悟《道德经》,变危机为转机, 用《道德经》,过轻松幸福生活! - cover

    每天学点《道德经》,过轻松“得到”的生活 -...

    佚名

    • 0
    • 0
    • 0
    你是否常感生活压力重重,内心充满困惑与迷茫?你是否渴望找到一把钥匙,开启通往智慧与幸福的大门?《每天学点〈道德经〉,过轻松“得到”的生活》正是这样一本为你量身打造的智慧宝典。 
    道德经#智慧之门#幸福快乐#变危机为转机#依道而行#内在富有 
    《道德经》,这部古老的经典,蕴含着宇宙间最高深的智慧,是打开一切奇迹的密码。它教会我们如何找到所有痛苦的根源,以真正智慧的活法面对生活的种种挑战。当你学会变危机为转机,化腐朽为神奇,便能以一种全新的视角审视世界,发现生活中的无限可能。 
    在这个快节奏的时代,我们往往被内心的执念所困,如同生活在自己的监狱之中。我们虚耗宝贵的生命去追求那些并不重要的东西,表面风光却内心惶恐,生命陷入迷茫。而《道德经》则引导我们走出这个自我囚笼,活在当下,依道而行。它让我们明白,真正的自由与幸福不在于外在的拥有,而在于内心的平和与满足。 
    有智慧的人,懂得珍惜难得的光阴,利益他人、提升自己。他们活在实相的世界,内在富有、表里如一,生命如花般绽放。而《道德经》正是这样一本指引我们走向智慧与富有的灯塔。无论你是创业者、管理者,还是普通职员,都能从中汲取到无尽的智慧与力量。 
    本书以通俗易懂的语言,深入浅出地解读《道德经》的精髓。每天只需花费一点时间,你便能轻松掌握其中的智慧,过上轻松“得到”的生活。让我们一起走进《道德经》的世界,探寻那份属于你的智慧与幸福吧! 
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Mostra libro