译境 - 简体中文版

王來興

Sinossi

内容简介：
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践，所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本，最为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文，被学界誉为"好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰"。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶，文笔优美，见解独到，足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高，其简劲高旷的文化散文风格，对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值。
作者简介：
王佐良（1916—1995），浙江上虞人，英语语言文学专家、教育家、翻译家、作家。1935年考入清华大学外文系，抗战爆发后随校迁往云南昆明，在西南联合大学完成学业，1939年留校任教。1947年考取庚款公费留学，入英国牛津大学茂登学院，获硕士学位。1949年回国，任教于北京外国语学校（后更名为北京外国语学院、北京外国语大学）。曾任北京外国语学院教授、英语系主任、外国文学研究所所长、副院长，中国外语教学研究会副会长，中国外国文学学会副会长，中国英语教学研究会会长，中国莎士比亚研究会副会长，学术期刊《外国文学》主编，多语种学术杂志《文苑》主编等。历任第六、七届全国政协委员，国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长，国家教委高等学校专业外语教材编审委员会主任等。著有《英国文学论文集》、《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》、《英国文学史》等，译有《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》等。

Disponibile da: 01/01/2025.

Lunghezza di stampa: 162 pagine.

Narrativa

Altri libri che potrebbero interessarti

王佐良全集·第五卷 - 简体中文版

王來興

内容简介：
《王佐良全集•第五卷》收录《五卷本英国文学史》中由王佐良编写的部分内容。主要为原第二卷《英国文艺复兴时期文学史》、原第三卷《英国18世纪文学史》和原第五卷《英国20世纪文学史》的部分章节。
本卷收录的篇目均具有相对的独立性，论述涉及从文艺复兴时期到20世纪中叶以后的英国文学史，重要作家则用"特写镜头"突出，既将文学本身的发展说得比较具体，也有大的线索可寻。同时，作者特别注意把文学同整个文化（社会、政治、经济等）的变化联系起来谈，给读者以整体概念和深入分析。值得一提的是，叙议中并不回避个人色彩的评论，可读性极强。                                    《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品，共12卷。北京外国语大学教授王佐良先生一生致力于英语教育、英语文学研究及翻译，在外国文学史、比较文学、翻译研究上颇多建树，在中国的英语教育及外国文学研究领域做出了里程碑式的贡献。由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片，按内容分类，包括学术论著、译著、散文、杂文、诗歌创作等，填补了这一出版空白。在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下，编者重点订正先生传世各种版本的文字差互及错讹，并统一全书体例。《王佐良全集》旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研究、中外比较文学领域的理论研究与实践成果，以及他作为诗人、翻译家和作家留给后人的优秀文学遗产，使其所开创的研究、译介和教学的优良传统得以继承和发扬。
作者简介：
王佐良积极开展中外文学比较研究。他通过对比中国文学和英国文学，探索文学发展的普遍规律和不同文化背景下文学的差异。例如，他比较了中国古典诗词和英国浪漫主义诗歌在抒情方式、意象运用等方面的异同，为跨文化的文学研究提供了范例。

Mostra libro

魔兽战神3

龙吟

内容简介： 
掌命之神战无命被害，跌落凡间，神性尽失。若欲重返天道，必须从凡人开始修炼，百战成帝，千战成神，登顶战神巅峰；跻身仙界，历劫成帝，净化神兽鲲鹏血脉；飞升神界，修得五行圆满，九道大成，掌控天地规则，破碎虚空，方能重返天道。如若百世之内，战无命无法凭借自己的能力返回道界，那等待他的就是魂飞魄散。 机缘巧合之下，轮回百世的战无命吞噬了万兽妖师、上古凶兽鲲鹏的血脉，与鲲鹏融为一体，自此他展翅为千里之鹏，收翼为凡世之人。自此纵横人界、元界、仙界、神界。历经无数次阴谋暗算、生死相搏，战无命融万兽血脉，达九道圆满。血与道相融，魂与法合一，突破天道，重返神位，以战神之体主宰万物轮回。 本书于2018年由二十一世纪出版社出版。 ISBN：9787556832507

Mostra libro

大漠疑案 - 繁體中文版

石磊

内容简介：
生活如同一場遊戲，而遊戲的規則只有遵守與突破，淘汰，只取決於選擇的一瞬間。一瞬間可以刹那芳華，可以墮入深淵。
生活的遊戲，只遊而不戲，就體會不到生活的樂趣；只戲而不遊，就是褻瀆生活。
我們生活在法律的世界裏，法律帶給我們約束的同時，也帶給了我們安詳，足以在和平的世界中享受生活，但欲望，總會促使人們去做傻事。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2123 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

Mostra libro

颜氏家训

王维

内容简介： 
颜氏家训》是南北朝时期颜之推创作的家训。该书成书于隋文帝灭陈国以后，隋炀帝即位之前（约公元6世纪末）。是颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。 
《颜氏家训》共有七卷，二十篇。分别是序致第一、教子第二、兄弟第三、后娶第四、治家第五、风操第六、慕贤第七、勉学第八、文章第九、名实第十、涉务第十一、省事第十二、止足第十三、诫兵第十四、养生第十五、归心第十六、书证第十七、音辞第十八、杂艺第十九、终制第二十。

Mostra libro

北京重案庭审实录

丁俊奎

内容简介：
本书以纪实文学的形式，聚焦近期北京发生的重大刑事案例，交待其来龙去脉、细述庭审始末，审视、洞悉社会转型时代的非常态生活现象。
作者简介：
丁一鹤，1970年生于山东省诸城市。作家，书法家，金石学者。中国作家协会会员，已发表作品800余万字，获金盾文学奖、三个一百原创作品奖、优秀畅销书奖等60余项作品奖。著有《清网行动》《飓风行动》《厚土中国》《兄弟中国》等作品30余部。《东方黑客》《围猎》被改编为影视作品。作品入选《新中国70年文学丛书》等多种选本，多次入选中国当代文学作品排行榜、中国报告文学排行榜。

Mostra libro

摸金玦 - 繁體中文版

天下霸唱

Description：
二十世紀六十年代，一場浩浩蕩蕩的運動席捲整個神州大地。我和胖子、陸軍被分配到黑龍江生產建設兵團的農場。眼見寒冬將至，老排長安排我們三人和通信員尖果留守看護物資。不日，一場百年不遇的暴風雪席捲而至，眾人設計要套住偷木柴的狐狸，不料卻遭遇從西伯利亞流竄而來的狼群。為了逃命，眾人跟著狐狸鑽進一個土窟窿，卻誤打誤撞進入了一個隱秘千年的古墓……九尾妖狐、鬼門天師、黃金靈芝、寶相之果……在這裏遭遇的一切都兇險萬分。好在我祖父當年在老鼠嶺打天燈，得到一部《量金尺》秘本，還有一塊摸金塊，傳到我手上後不曾離身。古書《量金尺》助搜山尋龍，摸金玉玫保全身而退！
Author Biography：
天下霸唱，中國暢銷書作家，其創作的"鬼吹燈"系列風靡華語世界。他的創作將東方神秘文化與世界流行文化融為一體，關注人在充滿未知的環境中的思考與行動。幽默精煉的語言和豐富多彩的民間文化元素，使他的文字構建出了另個江湖。主要作品有《鬼吹燈》《迷航昆侖墟》《摸金塊》《河神》《地底世界》《天坑鷹獵》。

Mostra libro