Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版 - cover

翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版

秦宪

Casa editrice: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介:
《翻译质量评价的标准与自动评价方法研究》结合作者十几年来在该领域的研究成果,全面阐述了翻译质量评价的相关问题,既有语言学角度的评价标准介绍,又有技术层面的自动评价方法研究。具体包括的内容有:(1)介绍了语言学视角的翻译质量评价标准和评价体系的构建;(2)详尽地分析了经典和前沿的自动译文评测方法;(3)介绍了评估评测算法的指标和国际上开放的机器翻译评测平台;(4)针对译文中的错误识别问题,介绍了目前的主要错误自动检查方法;(5)介绍了学习者翻译语料库和机器翻译语料库的建设,总结了比较著名的几个翻译语料库的特点;(6)介绍了自动文摘、网页文摘和图像生成描述文本的质量评价方法,以期对翻译自动评价有所借鉴;(7)对译文评价研究前沿问题进行了讨论和展望。
作者简介:
秦颖,北京外国语大学计算机系副教授,北京邮电大学智能研究中心博士,北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后。主要研究方向:计算语言学、机器翻译和翻译质量自动评价。主持国家社科基金项目2项、北京市社科重点项目1项,参与完成国家社科基金重大项目2项,近几年发表论文19篇、专著1部。
Disponibile da: 16/01/2025.
Lunghezza di stampa: 347 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • 睡眠和梦想 - 针对这些现象以及与之相关的各种状态的心理学研究 - cover

    睡眠和梦想 - 针对这些现象以及与之相关的各种状态的心理学研究

    路易斯·费迪南德·阿尔弗雷德·莫里

    • 0
    • 0
    • 0
    如果梦境不是神秘的谜团,而是心灵的活实验室,会怎样呢?在《睡眠与梦》中,19世纪实验心理学的先驱阿尔弗雷德·莫里展开了一项引人入胜的研究,探讨当意识动摇时会发生什么:梦的起源、图像的序列、记忆的作用、入睡幻觉、噩梦、梦游、狂喜、催眠、醉意、谵妄……一切都不是偶然的。作为自己不知疲倦的观察者,莫里通过多次实验和精确的记录(人为唤醒、睡眠中的感官刺激、真实感受与梦境场景之间的对应关系),揭示梦的机制及其与身体、感官和记忆的紧密联系。随着书页的翻动,梦、疯狂与天才之间的界限变得模糊:心灵通过谐音联想,放大印象,创造出逼真的幻觉,有时还会揭示被遗忘的记忆。清晰、严谨且常常出人意料,这部经典著作为心理学、生理学以及引人入胜的见证之间搭建了对话。对于那些质疑想象、意识或黑夜之谜的人而言,这是一部奠基之作,大胆且惊人地现代——可被视作一场科学与亲密交织的冒险,在其中梦学会了说话。
    Mostra libro
  • 听黄仁宇讲中国历史 - 简体中文版 - cover

    听黄仁宇讲中国历史 - 简体中文版

    倪端

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    黄仁宇先生的书并不是一般的历史著作,也不只是给学者专家写的,而是写给大多数中国人看的,时代感特别强,因而能引起人们的共鸣,在中国的知识分子和改革者中,也拥有最多的读者。
    《听黄仁宇讲中国历史》作者以黄仁宇先生的著作为基础,深度解析黄仁宇先生的"大历史观",集中勾勒了黄仁宇"大历史观"里面关于中国文明的源流、统一与分裂、均田制以及官僚体制的特征等理论问题。书中还附有黄仁宇先生的小传及其著作概述,可以让读者更全面了解黄仁宇先生的历史思想与精髓。
    作者简介:
    黄仁宇,著名历史学家,先后出版了《万历十五年》、《中国大历史》,以"大历史观"享誉华人学界,他的著作近年来在海峡两岸颇受欢迎。
    通俗历史市场大。黄仁宇先生以"大历史观"为其思想核心的作品,在不失史家谨严之基本原则下,走出殿堂,让大众愿意去接受,使得了解历史不再被视为畏途,不再是几个历史学家书斋中"玩物"。以现代史学大家钱穆先生"不知一国之史则不配作一国之国民"的标准来看,黄仁宇先生对于中国"国民历史性格"的发展是功不可没的,他一个真正的"平民学者"。
    Mostra libro
  • 中國思想簡史 - 繁體中文版 - cover

    中國思想簡史 - 繁體中文版

    武郎 武內義雄

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《中國思想簡史》是日本哲學家武內義雄所作的中國哲學思想史論著。《中國思想簡史》按時間順序,詳盡地介紹並分析了上自殷周、下迄明清的中國哲學史。除一般中國哲學史著作重視的儒家學說、宋明理學之外,本書對以往為主流所忽略的思想流派,如稷下學派、兩漢經學,有精到之論述。以"流派"為梳理中國哲學史之枝幹,理路清晰,便於讀者把握。對中國哲學史之分期及演進過程,有獨到之見。
    Mostra libro
  • 伦理 - 简体中文版 - cover

    伦理 - 简体中文版

    爱华 杨福君

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书首先以他者话题为理论原点,追溯了他者被遗忘而后回归的历程,分析了随之出现的伦理困境与理论突破;接下来详细评析了阿多诺、列维纳斯等对策兰诗歌创作伦理的独到理解;然后从文学流派研究、作家研究和作品研究角度,分别探讨了美国客体派诗歌创作原则的伦理面相、自白派诗人普拉斯的语言焦虑,以及《蝇王》中的共同体伦理;最后基于他者回归语境下的文学书写和伦理的边界性挑战两个维度,整理了当下伦理批评的热点话题。
    作者简介:
    杨国静,上海财经大学外国语学院教授,富布莱特学者,主要研究领域为美国诗歌与批评理论。先后在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《中国比较文学》等期刊发表高水平论文近20篇,多篇论文被人大复印资料全文转载,主持国家社科基金项目1项,上海市哲社项目1项。
    Mostra libro
  • 四大特务巨枭 - cover

    四大特务巨枭

    陈忠平

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "二战"前后的中国如同一叶漂泊的小舟,在世界这个大战场上随风摆荡,面临着极为严峻的考验。明里,有战场上的刀剑厮杀,暗中,还有特务们进行着一场不见硝烟,但更加残忍和神秘的战斗。
      在这个隐形的战场里,汉奸、反动特务、反共分子上演了一幕幕既勾结利用,又互相拆墙,面上称兄道弟,背后相互暗杀的闹剧。
    作者简介:
    陈达萌是一位福州籍的 80 后女作家。她 14 岁开始创作小说,2008 年毕业于中国传媒大学,之后开始专职写作。
    陈达萌曾参与影视剧的创作,并为时尚杂志撰稿。她出版过多部畅销历史小说,如《戴笠大传》《四大特务巨枭》《蒋介石六十大诀笔》《民国高官私人档案》等。其作品多以民国时期的历史人物和事件为背景,通过丰富的史料和细腻的笔触,展现出那个动荡时代的风云变幻和人物的命运起伏。
    Mostra libro
  • 写给大家的世界简史 - 简体中文版 - cover

    写给大家的世界简史 - 简体中文版

    (苏)高尔基 (英)哈夫洛克·靄理士

    • 1
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《写给大家的世界简史》是一部通俗的史书,论述了从地球的形成、生物和人类的起源直到现代的第一次世界大战为止,横跨五大洲的世界历史。它没有严肃史著的学究气,而且比那一时代的许多著作都要早地摆脱了民族主义乃至欧洲中心论的褊狭。书中关注的是人类文明历程中真正具有价值的东西,以平直的方式,向具有一般智力的人展示,如果文明要想延续下去,政治、社会和经济组织将如何发展。
    作者简介:
    赫伯特·乔治·威尔斯
    英国小说家。1895年,因《时间机器》的出版一举成名,随后又发表了《莫洛博士岛》《隐身人》《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家,曾与罗斯福和斯大林会晤,撰写了《基普斯》《波里先生和他的历史》《勃列林先生看穿了他》《恩惠》《预测》等大量关注现实、思考未来的作品。
    Mostra libro