中国故事：白蛇传奇（中英对照） - 简体中文版

马亿

Sinossi

内容简介：
《白蛇传奇》的故事改编自中国传说，从西方人的思维方式和阅读爱好的角度重新诠释了这个动人的爱情传说，宣扬了一种敢于追求理想的爱情，不屈不挠、勇于抗争的精神。故事改编：以白素贞与许仙的爱情故事为主线，在保留传统故事核心情节的基础上进行了一定的改编和创作，如将故事情节的发展与杭州著名景点的描述、历史典故、神话传说以及传统节日风俗习惯相结合，使故事更具文化内涵和地域特色。书中详细描写了两人在西湖边的邂逅、婚后的生活以及与法海和尚之间的冲突等情节。
文化融合：融入了丰富的中国传统文化知识，如传统的中国婚礼、中国戏曲、中国的茶文化、酒文化等，使读者在阅读故事的同时，能够深入了解中国文化。书中还配有大量精美插图，生动展现了故事中的场景和人物，帮助读者更好地理解和感受中国文化的魅力。
作者简介：
马特是中国文化的爱好者和积极传播者，他对中国古老的爱情传说 "白蛇传" 有着浓厚的兴趣，并以独特的视角对其进行解读和创作，让更多西方读者了解中国传统文化。
他积极参与与中国文化相关的活动，是中国国际广播电台听友会的活跃分子，通过自己的作品和活动，促进了中西方文化的交流与融合。
写作风格
融合多元文化元素：在《中国故事：白蛇传奇（中英对照）》中，他将故事情节与杭州的著名景点、历史典故、神话传说以及传统节日风俗习惯相结合，使读者在阅读故事的同时，能感受到丰富的中国文化内涵。
个性化解读：以外国人的视角对 "白蛇传" 进行带有个性化色彩的解读，从西方人的思维方式和阅读爱好出发，重新诠释了这个动人的爱情传说，为故事注入了新的活力。

Disponibile da: 01/01/2025.

Lunghezza di stampa: 264 pagine.

Narrativa

Altri libri che potrebbero interessarti

你給的溫柔 - 繁體中文版

石兰

内容简介：
18歲的暑假，我高考結束。苦熬了六年終於得以解放，我和一些同學決定出去旅遊。小良是我一個同學的堂哥，比我們大兩歲，在念大專，那次也和我們一起去了。一路上，我們女生都覺得小良的性格很好，很會活躍氣氛，也很有紳士風度，會主動幫我們拍照、拿東西什麼的。小良很愛和我聊天，但我當時也沒有多想。旅途結束的時候我們交換了聯繫方式，約好以後還要一起出來玩。那以後我們經常聯繫。通常是發短信，我們最多的時候一天發了上百條短信。他比我大，我覺得他的思想比我成熟得多。他又很會說話，會討女孩子的喜歡。我和他漸漸成了朋友。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2448 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

Mostra libro

不凡之镜

王国维

内容简介： 
该书系名家精品典藏系列中的一种，收录了王方晨的中短篇小说代表作，包括《处处金枝》《不凡之镜》《女病图》《神马飞来》等。这部小说集，作品题材广泛，想象丰富，寓意深刻，通过对普通人物的关照，透过一个家庭、一个楼道、一个街道等发生的一件事，折射出宽阔的社会面貌，表现出作家对现实的深刻思考和对普通大众生活的热切关怀；作品塑造了不同的人物，这些人物个性鲜明而又真实可感，比如《处处金枝》里的画家孟海洋、《不凡之镜》里的葛不凡、《女病图》里的丘艳芳，作品通过对这些人物的思想刻画、行为叙述，表达社会生活中个人生存所经受的考验和面临的严峻挑战。 
作者简介： 
王方晨 1967 年生于山东金乡，现任山东省作协副主席 。1988 年起发表作品，创作总量超 900 万字，出版有长篇小说 “大地与人” 三部曲、《老实街》等，以及《凤栖梧》《不凡之镜》等作品集。  其作品题材广泛，常从传统汲取养分并融入现代思考，语言炉火纯青，叙事不疾不徐，善于呈现世俗人性，挖掘生活幽微。曾获《小说选刊》年度大奖、百花文学奖等诸多奖项，作品多次入选权威文学选本与排行榜，部分还被译介海外 。

Mostra libro

买办之家

林平

内容简介： 
余隆泰筑桥的善举把上苍感动了 
余姓人家的日月发旺，吉星高照，那是从余隆泰大人在他外的子牙河上，修筑了一座五槐桥开始的。

Mostra libro

銀行行長2 - 繁體中文版

果紅

Description：
隨著歐美經濟增長乏力，國際金融市場動盪，中國的貨幣政策的正常化步伐受到了影響，在全球面臨債務危機的背景下，中國政府和央行也在試圖加快貨幣緊縮進程。這一輪貨幣緊縮引發的連鎖反應使中小企業在融資上遭遇了前所未有的困難。在企業資金鏈即將斷裂之際，很多企業老總急了，紛紛找銀行行長吃飯喝酒，融資貸款。隨著歐美經濟增長乏力，國際金融市場動盪，中國的貨幣政策的正常化步伐受到了影響，在全球面臨債務危機的背景下，中國政府和央行也在試圖加快貨幣緊縮進程。這一輪貨幣緊縮引發的連鎖反應使中小企業在融資上遭遇了前所未有的困難。在企業資金鏈即將斷裂之際，很多企業老總急了，紛紛找銀行行長吃飯喝酒，融資貸款。再現了銀行政府開發商"剪不斷，理還亂"的利益糾結，勾勒出了一幅欲望暴漲的官場生態圖。
Author Biography：
果紅，原名陳紅莉，女，河南鄭州市人。中國作家協會會員，暢銷書作家、編劇、詩人。先後出版金融暢銷小說《銀行行長》《銀行行長2》《金融行動》和文藝暢銷小說《荷之夭夭》《欲望傳奇》等。其中《銀行行長》榮獲2012年亞洲週刊十大華文小說第五名。

Mostra libro

幽谷百合

(法)巴尔扎克

内容简介： 
《幽谷百合》是法国作家巴尔扎克创作的长篇小说，首次出版于1836年。 
该小说讲述青年贵族费利克斯追求莫尔索伯爵夫人。伯爵夫人的丈夫暴戾，家庭生活缺少乐趣。他的介入，掀起她感情上的波澜。她忍受着内心的痛苦，对丈夫保持忠贞。费利克斯后去巴黎，经不起贵妇迪特利小姐的诱惑，坠入情网。伯爵夫人得悉，悲痛欲绝，把死当做是天主的恩赐。弥留之际，费利克斯赶到，她在临终时给他的信中吐露了隐衷。 [1] 
《幽谷百合》是巴尔扎克作品中与众不同的一部，它较少涉及社会中各种现实关系，特别是经济关系，而将爱情作为浓墨重彩描写和歌颂的对象，作家在作品中铺陈、渲染、精描细绘，把一个爱情故事写得悱恻缠绵。

Mostra libro

上古神話：全四冊 - 繁體中文版

鐘毓龍

内容简介：
1.上古神話完整歷史體系：記載了從盤古氏、有巢氏的人類起始，經伏羲氏、女媧氏、炎帝、黃帝、唐堯、虞舜、夏禹，直至夏朝建立的神話歷史，脈絡清晰，形成唯一貫穿上古神話浩瀚世界的完整體系。
2.上古神話大事件、知識點全收錄：全書包括上古禮儀、姻親、秩序的確立，黃河發源的千古地貌奇想，唐堯、虞舜、夏禹的興亡歷程，鯀、禹治水、誇父逐日的壯舉，相柳、三苗之禍亂，共工怒觸不周山、黃帝大戰蚩尤等上古戰役……堪稱"上古神話的百科全書"。
3.神祇仙官、秘境仙闕、異獸精怪大全集：關於281位神祇仙官、632處秘境仙闕、211種精怪異獸、四方風俗、山川地理的描繪皆精彩鮮活，兼具《山海經》的包羅萬象與《鏡花緣》的探秘尋蹤。

Mostra libro