Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  中英双向互译中翻译认知过程研究：基于眼动追踪和键盘记录的实证分析...

  冯萍

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书针对译者注意资源分配这一难题开展研究，聚焦译入和译出双翻译方向下译者注意资源分配的异同，尝试挖掘影响译者注意资源分配的认知加工机制，特别是探究中英语言互译中翻译方向对译者注意资源分配的可能影响。基于国际翻译过程研究的最新成果，本研究综合运用眼动追踪和键盘记录技术收集译者认知加工活动数据，通过眼动数据与键盘活动数据的相互补充，实现对翻译认知过程更有效的探查。数据搜集整理历时两年多，陆续采集到来自四十多位被试、共一百七十多个翻译任务的数据，对应翻译任务总时长达三千余分钟、翻译文本达五万多词。
  作者简介：
  冯佳是中国人民大学外国语学院副教授。以下是关于她的详细介绍：
  研究领域
  翻译认知过程研究：专注于利用眼动追踪和键盘记录等先进技术，对翻译过程中的认知机制进行深入探究，特别是在中英双向互译方面有着系统而深入的研究，试图揭示译者在不同翻译方向下的注意资源分配、认知加工活动等规律。
  翻译教学研究：关注如何将眼动追踪和键盘记录等研究方法应用于翻译教学实践，以提高学生的策略能力和整体翻译能力，开展了以提高策略能力为中心的 mti 教学实验，并对实验结果进行了深入分析和总结。

  Zum Buch

• 

  西方地理通史

  文舒曼

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书作者以讲故事的方式，用通俗易懂、幽默诙谐的语言讲述了欧洲的自然地理和人文地理。从西方国家每一个独具特色的城市开始讲述其自然环境、气候特征、人文风景以及历史沿革，如雅典、罗马、佛罗伦萨、威尼斯、圣彼得堡、柏林等，最终抵达大西洋彼岸的华盛顿、纽约。作者以全新的视角解读西方地理的自然性与人文性特征，独具特色，点与线之间相互串联，让我们重新认识一个新颖而独特的西方。
  作者简介：
  文聘元，1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学，获哲学学士、硕士学位，1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次，2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师，兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员，伦理学学科学术带头人。
  他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
  文聘元已出版作品数十部，在香港和台湾出版作品 21 余部，"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中，"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。

  Zum Buch

• 

  亮剑生存法则

  方州

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  亮剑——敢于拔剑、善于用剑。李云龙以其在血与火的考验中积累的丰富的生存经验告诉我们，一个人要想活得精彩，要想不断拓展自我的生存空间，就必须时时提醒自己：只有心中有剑、适时亮剑才能无敌于天下。
  Author Biography：
  方军
  资深互联网人、技术专家，现任快知实验室合伙人、火大教育顾问合伙人，曾任创业邦执行总裁、现代传播集团CTO。
  
  着有《元宇宙超入门》《区块链超入门》《穿透式学习》等书。著作曾获评CCTV"中国好书"。

  Zum Buch

• 

  草原帝国

  （英）喬·卡梅倫；浦克

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  《草原帝国》是一部古代欧亚北方游牧民族的通史。全书以游牧民族所建立的国家与王朝为纲，以纪事本末体的方法系统介绍了古代游牧部落或政权兴衰更替的历史。本书记述了草原民族及其与周边民族关系的宏伟史诗，游牧民族与农耕民族数千年的碰撞交融史。他们闯入发达的历史文明地区，在与农耕民族发生冲突的同时，也逐渐形成了自己丰富多样的文化，给整个世界文明、格局、秩序与历史进程带来的影响。这些主要活动在草原的民族建立起了独特的历史文化，在人类文明进程中扮演着重要的历史角色。
  Author Biography：
  勒内·格鲁塞：1885—1952 年，法国著名历史学家，亚洲史
  研究界泰斗，法兰西学院院士，以研究中亚和远东著称。他一生
  潜心研究东方历史与文化，著有《亚洲史》《亚洲的觉醒》《成
  吉思汗》《草原帝国》《中国简史》《佛陀的足迹》等十几部作
  品。对世界历史学做出了杰出的贡献。

  Zum Buch

• 

  一日一禅

  东方视角

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书精选了若干经典而具有现实意义的禅宗小故事，每个故事就是一道顿悟的光芒、一泉沁心的泉水。让大家在每日的一个故事中，能缓解一天的劳顿，从中体味出生命的意义，并得到一个灵感的契机，使你被氤氲蒙蔽的心灵豁然开朗。本书精选了若干经典而具有现实意义的禅宗小故事，每个故事就是一道顿悟的光芒、一泉沁心的泉水。让大家在每日的一个故事中，能缓解一天的劳顿，从中体味出生命的意义，并得到一个灵感的契机，使你被氤氲蒙蔽的心灵豁然开朗。

  Zum Buch

• 

  给女人的第一本人情世故书 -...

  吴云涛

  • 0
  • 0
  • 0

  在纷繁复杂的社会里，人情世故就像一张无形的大网，将每个人都紧密相连。对于女性而言，懂得人情世故不仅是一种生存的智慧，更是走向成功、收获幸福的关键。本书《给女人的第一本人情世故书》，宛如一位贴心的导师，为女性读者揭开人情世故的神秘面纱，指引她们在人生的道路上从容前行。 
   
  女性成长#人情世故#处世哲学#职场生活#人际关系#幸福成功 
   
  书中，作者以细腻的笔触和丰富的案例，深入浅出地讲解了人情世故的方方面面。从职场中的上下级相处，到生活中的邻里关系；从与朋友的交往之道，到面对复杂人际关系的应对策略，都一一进行了详尽的剖析。它让女性明白，人情世故并非是虚伪的圆滑，而是一种基于真诚、理解和尊重的处世哲学。通过学习书中的内容，女性读者能够迅速提升自己洞察人情冷暖的能力，学会在不同场合下说恰当的话、做恰当的事，避免因不懂人情世故而陷入尴尬或困境。 
   
  拥有这本书，女性就如同拥有了一把开启幸福与成功之门的钥匙。在职场上，她们能够凭借对人情世故的把握，赢得同事的信任和领导的赏识，为自己的职业发展铺平道路；在生活中，她们能够妥善处理各种人际关系，收获真挚的友情和美满的家庭。无论你是初入职场的新人，还是已经有一定阅历的成熟女性，都能从这本书中汲取到宝贵的智慧，让自己在人情世故的海洋中如鱼得水，游刃有余。 
   
  https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
   
  http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUjphEqZwKig/

  Zum Buch