Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
中医文化关键词2 - 简体中文版 - cover

中医文化关键词2 - 简体中文版

李子遲,薛志平,梓玉

Casa editrice: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介:
《中医文化关键词2》选取110个中医方面的关键词汇,用现代汉语进行解释,并翻译成英文。条目主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法术语,包括110 条术语、术语表、索引和参考书目。每条术语包含术语拼音、术语中文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法(2000 年之前的翻译)、术语现行译法(2000 年之后的翻译)、术语标准译法、翻译说明以及引例。读者通过阅读术语词条,不仅能够了解术语的中文含义以及英文解释,还能够通过比较摘引的"曾经译法"和"现行译法",结合"翻译说明",了解中医术语翻译研究近40 年来的发展变化。同时,书中提供的引例可以帮助读者了解术语在中医典籍中的具体应用。本书采用中英文对照体例,这对想要学习、了解和借鉴中医文化内涵的国内外读者大有裨益,也为读者从事中医药英译、中华文化传播与国际交流以及中医文献研究提供了宝贵的素材。
作者简介:
李照国,上海师范大学外国语学院院长、教授,世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长,国家科技名词术语审定委员会中医委员会委员。吴青,北京中医药大学教授。邢玉瑞,陕西中医药大学教授、博士生导师,国家中医药管理局及陕西省重点学科带头人。
Disponibile da: 01/01/2025.
Lunghezza di stampa: 471 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • 国外翻译理论发展研究 - 简体中文版 - cover

    国外翻译理论发展研究 - 简体中文版

    王阳明

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《国外翻译理论发展研究》共分为六章,主要涵盖了早期经验主义、阐释学派、语言学转向时期、文化转向时期和当前大数据技术与认知技术飞速发展背景下的翻译思想和翻译理论研究。第一章选取了西塞罗、昆体良、小普林尼、哲罗姆和奥古斯丁等代表性译者的思想展开讨论。第二章分别介绍了 14 — 19世纪不同时代背景下意大利、法国和英国的代表性译者及其翻译理论。第三章详述了 18 — 20世纪德国的翻译理论。第四章阐释了翻译语言学研究中的六个核心问题。第五章论述了翻译文化研究中的七大热点。最后一章对当前新兴科技发展背景下翻译研究领域的新热点作概述性介绍。
    Mostra libro
  • 水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版 - cover

    水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版

    王少農,吳宗駿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書以時間脈絡為主線,從潛艇的誕生和發展、兩次世界大戰的洗禮、動力推進系統的革命、偵察手段及武器裝備、深海幽靈核潛艇及淺海殺手微型潛艇等方面入手,以淺顯易懂的軍事理論和生動紀實的海戰實踐來揭示潛艇不斷發展壯大的奧秘。本書集知識性、科學性、趣味性和可讀性於一身,具有內容豐富、資料翔實、評述深刻、觀點新穎等特點。
    Mostra libro
  • 毛泽东四大秘书 - cover

    毛泽东四大秘书

    郑多多

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在漫长的5000年中国历史名人星空中,毛泽东以其无与伦比的才华、卓尔不群的个性、光照千秋的功绩,成为20世纪这段星空中最璀璨的那一颗名人之星。在毛泽东这巨大光环之下,有几个名字也镶嵌在了20世纪名人星空中,镶嵌在了毛泽东的身旁,他们就是毛泽东的秘书。
      毛泽东的一生有许多秘书,这里只选择了四位时间久、才华高、声名盛、影响大的秘书,他们就是胡乔木、叶子龙、田家英、陈伯达。能够成为毛泽东的秘书,是他们一生中最重要、最幸运的人生际遇,但秘书这个职业的独特性,也让他们走向了幕后,走进了毛泽东的光环之下。
    Mostra libro
  • 中国近代历史大事详解:革命热血卷(1929-1936) - cover

    中国近代历史大事详解:革命热血卷(1929-1936)

    冯国涛

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书一共分为十卷,分别是《革命热血卷》、《浩劫风暴卷》、《经济革命卷》、《军阀风云卷》、《民族救亡卷》、《全面稳定卷》、《神州问鼎卷》、《探索改革卷》、《天火巨澜卷》、《政治斗争卷》。
    Author Biography:
    冯先知是一位以历史通俗读物编著为核心领域的作者,公开权威生平资料虽相对有限,但从其出版成果可清晰勾勒其创作脉络与学术影响,尤其在 2006 年前后集中推出多部历史类著作,成为吉林文史出版社等机构相关系列丛书的重要编著者之一。冯先知的著作以 "权威性、可读性、收藏性" 为定位,既吸收学界主流研究成果,又规避过于晦涩的学术表述,适合历史爱好者入门与系统学习。其系列化编著方式,使分散的历史事件形成连贯体系,为大众历史普及与历史教育提供实用参考文本。
    Mostra libro
  • 自我與本我 - 繁體中文版 - cover

    自我與本我 - 繁體中文版

    (美)洛克菲勒 (春秋)孫武,(日)宮本武藏,(古羅馬)雷納圖斯

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書收錄了最能代表弗洛伊德後期思想的三篇作品,分別是《超越唯樂原則》《集體心理學和自我分析》《自我與本我》。《超越唯樂原則》提出唯樂原則和現實原則是控制心理活動的兩種原則,並借助對移情現象的觀察,推論出生的本能與死亡本能的對立。《集體心理學和自我分析》借助力比多理論闡釋集體心理結構,將個體心理現象與集體心理現象相聯系,並認為這些心理現象是一種原始部落狀態的殘留。最後,推論出自我與自我理想的對立。《自我與本我》通過將人類精神生活區分為意識、無意識以及潛意識,並借助前兩文的結論,構建出人格結構三分法(本我、自我、超我)。
    Author Biography:
    西格蒙德•弗洛伊德(SidmundFreud),奧地利心理學家、精神病醫師、精神分析學派創始人。1895年正式提出精神分析的概念。1899年出版《夢的解析》,被認為是精神分析心理學的正式形成。1919年成立國際精神分析學會,標誌著精神分析學派最終形成。他開闢了潛意識研究的新領域,促進了動力心理學、人格心理學和變態心理學的發展,奠定了現代醫學模式的新基礎,為20世紀西方人文學科提供了重要理論支柱。代表作有《夢的解析》《自我與本我》《精神分析引論》等。
    Mostra libro
  • 瀋陽陶瓷文化史 - 繁體中文版 - cover

    瀋陽陶瓷文化史 - 繁體中文版

    初國卿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書是一部研究遼沈地區陶瓷文化的專史。全書分八個部分,將7000年瀋陽陶瓷史上的閃光之處一一呈現在讀者面前。有對新樂文化中斜口器和古陶紋飾的分析、"東北第一陶窯"的提法、"系"與"耳"的演變、秦磚漢瓦的瀋陽、"遼瓷"的瀋陽元年和"遼瓷之父"金毓黻、明末清初的東北官窯、唐英和他的"唐窯"、肇新窯業開啟中國現代工業陶瓷的輝煌、中國瓷穀的未來展望等,運用充分的史實、確當的論證,勾畫出了遼沈地區陶瓷文化的發展歷史全貌。
    Mostra libro