Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
Voglio leggerlo!
All characters reduced
基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版 - cover

基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版

戴平萬

Casa editrice: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介：
全书共八章。第一章概述了应用翻译研究的概念、现状、本质属性与基本范畴，介绍了语料库路径在应用翻译研究中的作用。第二至七章探讨了语料库在多个翻译领域中的应用，包括法律翻译研究、财经翻译研究、新闻翻译研究、政务翻译研究、科技翻译研究、双语词典编纂研究，展示了语料库方法在提升翻译质量和研究深度方面的重要作用。第八章总结了应用翻译研究的新变化，并展望了应用翻译研究的未来发展方向。
作者简介：
戴光荣，广东外语外贸大学教授、博士、研究生导师，主持国家社科基金项目 2 项、省部级课题数项，参与国家社科基金重大及一般项目数项。已在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《翻译季刊》、《外语界》、《外语电化教学》、Translation Journal、Corpus Linguistics and Linguistic Theory 等外语专业期刊发表论文 60 多篇；出版学术专著《译文源语透过效应研究》并获省第十一届社科优秀成果奖三等奖；英文专著 Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework 由世界著名出版社 Springer 资助出版。拥有国家发明专利一项，在语料库研发方面有丰富的经验，创建高质量英汉双语平行语料库多种。任世界翻译教育联盟（WITTA）语料库翻译教育研究会会长、中国英汉语比较研究会理事（国家一级学会）等多个学术兼职，国家社科项目及教育部规划项目通讯评审专家及结项成果鉴定专家，多家CSSCI、SSCI、A&HCI 期刊评审专家。
Disponibile da: 16/01/2025.
Lunghezza di stampa: 476 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • 蔡東藩少年中華史 前漢 - 繁體中文版 - cover

    蔡東藩少年中華史 前漢 - 繁體中文版

    文斐（改寫）

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
《蔡東藩少年中華史. 前漢》講述了前漢（西漢）從西元前202年到西元8年的壯闊歷史，前漢是中國歷史上第一個長期穩定的大一統王朝，其政治制度、經濟成就、文化繁榮和疆域拓展對後世產生了深遠影響，被譽為中國歷史上的黃金時代之一。
Author Biography：
蔡東藩（1877—1945），名郕，字東藩（又作東帆），浙江蕭山人，中國近代著名歷史學家、演義小說家，被譽為"中國歷史演義小說的集大成者"。
蔡東藩生於清末，自幼熟讀經史，深受傳統文化薰陶。早年曾考中秀才，後因科舉廢除，轉而研習新學，從事教育和編輯工作。他目睹國家動盪、民智未開，決心以通俗歷史寫作喚醒民眾，遂耗費十餘年心血，完成鴻篇巨制《中國歷代通俗演義》。蔡東藩的作品，以正史為綱，輔以野史軼聞，文白相間，雅俗共賞，兼具歷史真實性與文學趣味性，被譽為"中國歷史的通俗百科全書"，至今仍是大眾瞭解中國歷史的重要讀本。
蔡東藩以一人之力，系統梳理中國兩千餘年歷史，其作品影響深遠，被後世學者譽為"一代史筆，千秋巨匠"。他的歷史演義不僅是文學經典，更是普及中國歷史文化的重要橋樑。
    Mostra libro
  • 历史的真性情：大分裂时代 - cover

    历史的真性情：大分裂时代

    忆江南

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
本书为系列图书的第二册，讲述了三国、两晋、南北朝中真实有趣的历史冷知识。作者查阅《三国志》《资治通鉴》等近百部文献，书中所写均为史料中记载。全书分为“曹魏帝国”“东吴帝国”“西蜀帝国”“西晋王朝”“东晋十六国”“南北朝”六章，包含“甄宓：误入凡尘的洛神”“从陈友谅看曹操铁索连船的历史真相”“诸葛亮三气周瑜的历史真相”“刘备究竟是不是皇叔”“淝水之战不只是一场战争”等85个历史故事。书中既有王朝的兴衰更迭，又有人物的枯荣沉浮，更有作者的所思所想，旨在戳破读者的历史盲点，让读者轻松读史，迅速成为历史达人！
    Mostra libro
  • 盛世中國：秦漢卷 - 繁體中文版 - cover

    盛世中國：秦漢卷 - 繁體中文版

    非伊 李兰瑛

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本套圖書主要介紹了中國古代五個盛世（秦漢、隋唐、兩宋、明朝、清朝）的起源、發展、高潮、衰亡全過程，以通俗白話的敘述方式描寫了各個時期的主要人物、事件、傳奇和秘聞，並以縱觀全局的高度穿插闡釋了五個盛世在政治、經濟、軍事、外交、文化、科技等領域的輝煌成就和盛世景象。
Author Biography：
李子遲，原名肖飛，1974 年生於湖南祁東，1998 年畢業於中國人民大學中文系，曾為廣西民族大學中文系講師、廣西大學在職研究生，現居北京，是資深自由撰稿人、影視出版文化專案策劃人，還擔任多所大學兼職教授與導師，全國作家協會會員（曾經），發表及出版各類作品累計超 300 萬字，著作達 60 餘部，創作領域橫跨教育、文史、傳記、小說等多個維度。人大中文系的專業背景，搭配高校教學經歷，讓他對教育與校園生態有著深刻洞察，這也成為其早期創作的核心母題，陸續推出《大學校園裏的 "第四只眼"》《大學該怎麼讀》等教育類著作，聚焦大學生成長、大學教育反思等議題。作品多貼近大眾需求，無論是升學指導、歷史普及還是人物傳記，均兼顧知識性與可讀性，降低讀者的閱讀門檻。
    Mostra libro
  • 戰爭與人民 - 繁體中文版 - cover

    戰爭與人民 - 繁體中文版

    Anonimo

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書的時代背景是華中解放區軍民在解放戰爭開始後，在蘇中前線取得"七戰七捷"的情景。以季剛、丁秀芬夫婦為主人公的共產黨員為革命勝利做出的種種努力為線索而展開講述。作為婦救會主任的丁秀芬深入泰興城為共產黨人輸送情報，排長季剛所在的解放軍部隊的主力團——"老虎團"和黃橋人民齊心自衛，在奪取泰興城等戰役中取得勝利，消滅敵人有生力量等做出突出貢獻。主力部隊的作戰與地方武裝和民兵的配合下共同打贏了一場真正的人民戰爭。以小見大地反映了"共產黨人為人民，勝利最終屬於無產階級"的主題思想和前進道路。
Author Biography：
彭柏山（1910—1968），又名彭冰山，湖南茶陵人。1925年考入長江工業學校學習。1929年就讀於上海江灣勞動大學政治經濟系，並開始從事文學創作。1931年加入"左聯"領導下的文藝研究會，之後擔任"左聯"大眾委員會書記，創作上得到了魯迅的幫助和支持。1934年開始發表作品。1934年被捕。1935年在獄中加入中國共產黨。1937年獲釋後參加新四軍。新中國成立後，曾擔任華東軍政委員會文化部副部長、上海市委宣傳部長。著有長篇小說《戰爭與人民》，中篇小說集《任務》，短篇小說集《崖邊》。
    Mostra libro
  • 貞觀政要：古代帝王統治術專著 - 繁體中文版 - cover

    貞觀政要：古代帝王統治術專著 - 繁體中文版

    黃鴻涯

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
古代帝王統治術之專著，後世治國者之圭臬。《貞觀政要》是一部記錄唐太宗貞觀年間政治得失的專著，也是古代帝王統治術的經典之作。
Author Biography：
唐・吳兢：是唐代著名的史學家。《貞觀政要：古代帝王統治術專著》記錄了唐太宗李世民與大臣們的政論對話，展現了貞觀之治的政治智慧與統治藝術。他的著作以史料詳實、見解深刻而著稱，為後世研究唐代政治與帝王統治術提供了寶貴的資料。寫作風格嚴謹且具有歷史厚重感，是中國古代政治史研究的重要典籍。
    Mostra libro
  • 中国古代十大后妃就是这么多情 - cover

    中国古代十大后妃就是这么多情

    志君 志在飛

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
这是十个在男人的世界里苦苦挣扎的女人们。对普通人而言，她们永远躲藏在一道珠帘后面，影影绰绰，看不分明。当掩饰她们的珠帘被扯去，当包裹她们的绫罗被剥落，当她们脸上的脂粉被无情的吹散，当光鲜亮丽的外表被彻底击碎。呈现在你我面前的仅仅是一个个被蹂躏的千疮百孔的悲惨灵魂。
　本书所讲述的这十位生活在深宫中的女人，她们美丽妖娆、荣宠一时，过着平常人可望不可及的生活。但在男权社会里，她们也只不过是政治斗争或权力争夺的牺牲品。她们生活在高墙之内，权术阴谋之中，不得不周旋于尔虞我诈的后宫战场，她们孤独寂寞、苦苦挣扎，甚至要面对杀戮和死亡，她们的人生大戏多数以凄凉收场……
    Mostra libro