翻译测试与评估研究

爱华杨昌洪

Sinossi

内容简介：
全书共分为六章。第一、二章介绍翻译测试的理论和国内外的翻译测试实践，对翻译测试研究进行系统的回顾与总结，并指出目前面临的挑战；第三至六章分别详细阐释翻译测试中的构念确定、题型与难度设计、测试信度及效度检验和译文质量评估等各个环节。此外，在每章的最后作者都给出了进行此方面研究的选题建议。
作者简介：
杨志红，苏州大学外国语学院副教授，北京外国语大学博士。主要从事口笔译教学和研究工作，研究方向为翻译教学及翻译能力评测。目前已完成江苏省高校哲学社会科学研究项目和苏州市社科联项目各1项，在《外语教学》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外国语》等期刊上发表翻译研究论文数篇，出版专著1部。

Disponibile da: 16/01/2025.

Lunghezza di stampa: 264 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

国学常识（精装彩插版）

曹伯韓

内容简介：
本书是一本面向普通读者的国学入门读物，亦可谓是"中华文化百科全书"。作者用浅显流畅的语言，首先对国学作了概述，进而分章节对语言文字、史学、文学、自然科学、艺术及其代表性的人物、派别和学术观点予以介绍，并作了评述。阅读本书，可以为读者搭建一个系统的完备的国学知识体系框架，并从此爱上国学。
作者简介：
曹伯韩，湖南长沙人，当代国学研究者、语言学家，曾任中国文字改革委员会研究员、汉字整理部副主任等职，对汉字简化做出过重大贡献。著有《通俗文化与语文》《中国文字的演变》《中国近百年史十讲》等作品，影响深远。

Mostra libro

庄子的智慧

叶舟

Description：
本书对庄子哲学中心态的研究，以告诫人们心态虽然不能决定人的一生，却可以影响人的一生。
Author Biography：
叶舟是一位在国学经典解读与历史智慧领域颇有建树的作者。他长期致力于对中国传统文化经典的研究与阐释，尤其在道家、儒家等思想体系的解读上具有深厚功底。其著作《帝王的智慧》，通过对历代帝王治国理政案例的深度剖析，挖掘其中蕴含的权谋、管理等智慧，为现代读者提供了独特的历史借鉴视角。《老子的智慧》《庄子的智慧》则聚焦道家经典，以通俗易懂的语言解读老子的处世哲学与庄子的人生智慧，将古老的思想与现代社会的生活、工作场景相结合，助力读者在纷繁复杂的现代社会中实现心灵的启迪与智慧的提升，其作品兼具学术性与可读性，深受国学爱好者与普通读者的喜爱。

Mostra libro

中华传统服饰文化翻译协调美 - 简体中文版

张俊杰

内容简介：
《中华传统服饰文化翻译协调美研究》以中华传统服饰文化作为研究对象，在分析服饰文化发展的主要阶段与脉络的基础上，梳理服饰文化研究现状；基于服饰文化特色，探索服饰文化翻译协调美的理据，剖析服饰文化翻译中"字词句篇"不同层面的翻译协调美；结合实例论证服饰文化翻译中诸多矛盾关系的协调统一，包括"红白黑青黄蓝绿紫"服饰的"颜"外之意，"以衣取名"的京剧、词牌、服饰相关习语，中华传统纹锦裙袍，以及服饰文化传承创新实践中的新中装、宋锦和首饰等的协调英译，在多角度论证服饰文化翻译协调之美的基础上，强调不同国家、不同民族服饰文化的融合与创新。
作者简介：
张慧琴：北京服装学院教授，博士、硕士生导师，美国加州太平洋大学、英国雷丁大学访问学者，北京市长城学者，全国艺术类大学英语教学研究协会副会长，中国翻译协会专家会员。承担各级各类课题10余项目，发表服饰文化翻译系列论文，出版专著、译著和教材多部分。多次获得各类科研与教学奖励。

Mostra libro

小巴掌童话5

张俊杰

内容简介： 
小巴掌童话5》选取了20篇童话作品，包括《像音乐和像锤子的敲门声》《洗澡时爱唱歌的青蛙》《草丛里奔跑的苹果》等。在《猫打呼噜旅馆》这篇童话里，讲到了一个来到森林旅馆的旅行团，其中有一位爱打呼噜的猫女士，她的呼噜打起来震天响，大家都不愿意和猫女士一个房间，只有犀牛太太愿意和猫女士住在一起。可是第二天早晨，当大家都在抱怨前一晚吱吱作响的老鼠吵得他们睡不好觉的时候，只有犀牛太太精神最好，原来猫女士晚上忙着捉老鼠，白天才睡觉。接下来几天，猫女士夜里守护着旅馆，大家都打起了香甜的呼噜。这个旅馆的名字也改成了“猫打呼噜旅馆”。

Mostra libro

商鞅傳：成事之道 - 商鞅传：成事之道

程瑋

内容简介： 
秦國所以能強大，秦始皇所以能統一中國，皆得益於商鞅變法的成功。天下萬事，變法最難。 
第一難，百分之十掌握權力的人拼死反對變革，不幸的是，變革的所有措施都要靠他們來推行實施。 
第二難，百分之八十的人不願意變革。千百年形成的規矩一時改變，談何容易？ 
第三難，百分之十想要變革的人不知分寸，難以駕馭，成事不足，敗事有餘。這就是中國歷史上許多變革，不是失敗，便是演變成血腥戰亂的原因所在。 
然而，有一個人卻成功了，他就是商鞅！本書以“程步讀史原則”為手術刀，剔除司馬遷的文學創作，探尋商鞅成功的秘密。放眼大處，國家大事有借鑒作用；著手身邊，一個衰落企業的起死回生，一項企劃案的順利實施，一次人生低谷的絕地反擊，都能有所啟發。 
作者简介： 
程步，當代學者。曾擔任中央電視臺《夕陽紅》欄目製片人，曾出版《學門兒拍片子的手藝》以及歷史小說《真秦始皇》《真商鞅》《真項羽》《真李斯》《真韓信》等。

Mostra libro

"新时代万有文库"吕氏春秋

刘修铁

内容简介：
《吕氏春秋》为杂家代表著作，内容以儒、道思想为主，兼及名、法、墨、农及阴阳家言，汇合先秦各派学说，为当时秦国统一天下、治理国家提供思想武器。本次整理出版以清乾隆五十三年毕沅灵岩山馆刻本为底本，该本是清代以来最为通行的刻本。整理者对原文进行了精细点校，并在导言中全面梳理了该书的创作背景、主要内容、时代价值、版本流传情况等，能够为读者提供一个理想的阅读版本。

Mostra libro