Урсіторі– aнгeли дoлі

Михаил Дурненков

Synopsis

На сторінках роману «Урсіторі» нас зустрічають Рома – Матео Максимофф завжди писав це слово з великої літери. У циганській мові ром – це чоловік-циган родом з Балкан чи з однієї з країн Східної Європи. Ром також використовується як синонім слова чоловік. Дружина або жінка-циганка – ромні. Використовуючи ці традиційні циганські наймення, автор проявляє любов та повагу до свого народу.
У цій, найпершій книжці, ми можемо відчути близькість Матео Максимоффа до історій, звичаїв та вірувань циган. Також він підкреслює роль жінки у циганськім суспільстві та змушує нас задуматися про те, хто вони – справжні янголи долі?
Ця книга народилася з життєвого досвіду автора, історій та спогадів його родичів, які він уважно слухав у дитинстві та юності, а потім із нетиповою для його віку дбайливістю збирав до величенької колекції усних оповідей, вби вперше викласти їх на папері, і тим самим відкрити перед нами можливість краще зрозуміти світ циган.
Матео Максимоффу знадобився усього лише тридцять один день на те, щоб написати цю книгу, поки він перебував у вʼязниці за неправдивим звинуваченням. Адвокат порадив йому використати в якості сюжету події, які призвели до його арешту. Увʼязнення тривало сто десять днів; на волю молодий Матео вийшов уже першим циганським письменником, що писав французькою мовою.
Ця книжка свого часу була перекладена англійською, шведською, німецькою, голандською, італійською та грецькою мовами. Нам же випала честь перекласти її іспанською, каталанською, російською та українською. Ми хочемо віддати данину памʼяті Матео Максимоффу та познайомити сучасних читачів з творами цього яскравого та самобутнього письменника.

Disponible depuis: 25/02/2025.

Longueur d'impression: 124 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Час «Ч»

Дмитрий Быков

Книги Бредбері будуть знаходитися завжди як би «між минулим і майбутнім», проте залишатимуться «невчасними». Творча спадщина Бредбері, як і раніше, одночасно надихає і лякає людей, як будь-яка хороша література.
«Час «Ч» - це страшно реалістична та нестандартна розповідь про те, як інопланетні загарбники знайшли лазівку «на задній двір» землян.
Це воістину тривожна історія, де невинні дитячі ігри перетворюються на зловісний знак кінця, що наближається. У цьому оповіданні Рея Бредбері дитячі фантазії стають набагато реальнішими, ніж будь-хто міг би собі уявити.
Кожну мить, кожна деталь у «Час «Ч» наростає, як цокання годинника, наближаючи кульмінацію, яка залишить вас у тривожному очікуванні. Бредбері майстерно грає на тонкій межі між буденністю та кошмаром, створюючи атмосферу наростаючої напруги. Коли годинник проб'є «Ч», буде вже надто пізно — бо діти, здається, завжди знали більше, ніж дорослі були готові побачити. «Час «Ч» — це застереження про те, що іноді найжахливіше приходить не через небо, а через наші власні задні двори.

Voir livre

Обчислювач

Дмитрий Быков

"Обчислювач" Рея Бредбері — науково-фантастичне оповідання.
Ніблі старий і хворий на алкоголізм. Але він ще може бути корисним. Він обчислювач. І здатний розумі визначати траєкторію руху тіл. Від орбіт планет та астероїдів до пересування людей та предметів. Він зробить своє останнє обчислення, щоб урятувати базу землян на Юпітері.
«Обчислювач» — це розповідь про останній генія свого часу, людину, чия зброя — не технології, а бездоганний людський розум. Рей Бредбері переносить нас у далеке майбутнє, де машини та комп'ютери витіснили людей з усіх сфер життя. Але є одна загадка, яку не може вирішити жоден суперкомп'ютер, і потрібен людству старий на ім'я Ніблі.
"Обчислювач" - це історія про боротьбу людського генія з неминучим забуттям, про те, як останній з великих розумів намагається врятувати майбутнє, коли минуле вже затьмарило його здібності. У світі, де люди стали непотрібні, Ніблі доводить, що сила думки все ще може бути наймогутнішою.

Voir livre

Машина часу - Книжки українською

Герберт Уэллс

«Машина часу» (англ. The Time Machine) — роман Герберта Уеллса, написаний у 1895, перший науково-фантастичний роман письменника. Вперше «Машину часу» було видано у 1888 році у скороченому журнальному вигляді як оповідання під назвою «Аргонавти часу», а в січні-травні 1895 року в журналі «New Review» роман видано повністю під назвою «Повість мандрівника у часі». Окреме видання з'явилося в травні 1895 року. З цього і наступних книжкових видань було видалено один розділ.
Українською роман вперше було перекладено у 1967 році Миколою Івановим у складі збірки «Війна світів»
«Машина часу» стала одним з перших літературних творів, де описано мандри людини у часі за допомогою техніки. Основна частина цього порівняно невеликого за обсягом твору описує світ майбутнього (802 701 рік), куди вирушає безіменний Мандрівник в часі.

Voir livre

Невидимець - Книжки українською

Герберт Уэллс

«Невидимець» (англ. The Invisible Man) — роман англійського письменника Герберта Велза. Написаний в 1897 році. У своєму романі Велз виступав проти популярних у ті часи ідей надлюдини, що нібито має право управляти слабшими або менш розумними людьми й навіть знищувати їх.
Українською роман переклали Микола Іванов і Дмитро Паламарчук в 1977 році.

Voir livre

Двері в зиму

Генрі Лайон Олді

В цю збірку увійшли нові оповідання та невеличка повість 2022-23 років Дмитра Громова та Олега Ладиженського, що пишуть під спільним псевдонімом "Генрі Лайон Олді".
Це твори часів повномасштабної війни, яку розпочала Росія проти України. У цих творах реальність воєнних буднів сплітається з містикою та фантастикою, трагедії людей — з надією, а жорстокі та екстремальні випробування — з людяністю й співчуттям. Герої оповідань Олді — здебільшого такі ж звичайні люди, як ми з вами. Старі та молоді, цивільні та військові, живі та мертві — українці, яким випала доля жити у наші суворі часи. Але кожен з них має свій внутрішній стрижень, і кожен так чи інакше знаходить у собі сили протистояти агресії, злу та відчаю, що обрушилися на Україну.
Дмитро Громов та Олег Ладиженський (Генрі Лайон Олді) — міжнародно відомі українські письменники, автори багатьох книг фантастики та фентезі, найкращі письменники-фантасти Європи 2006 року (нагорода ESFS Award), лауреати Національної премії України з фантастики та Почесної Відзнаки «Золотий письменник України», а також багатьох інших українських та іноземних літературних нагород.

Voir livre

Сон посеред Армагеддону

Дмитрий Быков

Космічний корабель зазнає аварії, і пілот опиняється на планетоїді, який у давнину був ареною нещадної війни, що знищила цілу цивілізацію, збереглися тільки безтілесні розуми ватажків ворогуючих сторін. Вони можуть опановувати розумом потерпілого аварію уві сні. Після появи космонавта починається люта боротьба за його тіло…
«Сон посеред Армагеддону» — це не просто розповідь, це психоделічний сон на межі реальності та забуття, створений генієм Рея Бредбері. Бредбері грає з темами розуму та реальності, страху та сну, коли наш герой стикається не з фізичною загрозою, а з тим, що приховано у його власних думках.
«Сон посеред Армагеддону» — це космічна одіссея в саме серце розуму, де тиша може бути гучнішою за будь-який вибух, а самотність — небезпечніша за будь-яку війну. Той, хто спить в Армагеддоні, може більше ніколи не прокинутися таким, яким був.

Voir livre