Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Божественна комедія Пекло -...

  Дмитрий Быков

  • 0
  • 0
  • 0

  Серед пам'яток світової літератури геніальна «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі (1265–1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її загибель у пеклі, переродження в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження.
  Перед вами перша частина «Божественної комедії», «Пекло».
  Переклад з італійської Є. А. Дроб'язка.

  Zum Buch

• 

  Балада солдатiв

  Олег Ладыженский

  • 0
  • 0
  • 0

  Поетична збірка Олега Ладиженського називається «Балада солдатів». Жанр балади — лірико-епічний. Він поєднує непоєднуване: об'єктивну розповідь і суб'єктивний погляд зсередини. По суті, це те, чим ми зараз намагаємося займатися, потрапивши в умови, які мислилися неможливими. «Тільки б не було війни», — говорили ми багато років із підтекстом «ну звичайно не буде, тому що не може бути ніколи». Але війна є. І тепер треба знову пізнавати все: Бога, світ, людей, себе. Дивитися зсередини та зовні. Це болісне осмислення і є вірші Ладиженського.

  Zum Buch

• 

  Ромео і Джульєтта - Книжки...

  Людмила Штерн

  • 0
  • 0
  • 0

  П'єса «Ромео і Джульєтта» стала символом любові, для якої немає перепон. Легендарний твір Шекспіра продовжує завойовувати серця все нових поколінь читачів, будучи найбільш відомим, зворушливим і трагічним твором про любов.
  Сюжет п'єси спочатку виник в новелістиці італійського Відродження, а Шекспір його впізнав в обробці англійського поета Артура Брука в поемі «Ромеус і Джульєтта» (1562). Головні герої трагедії — двадцятирічний Ромео і Джульєтта, якій немає ще й чотирнадцяти років. Дія п'єси охоплює п'ять днів і відбувається на початку XIV століття в місті Вероні.

  Zum Buch

• 

  Леся Українка - Давня казка -...

  Леся Українка

  • 0
  • 0
  • 0

  Леся Українка (Лариса Петрівна Косач-Квітка) - видатна українська поетеса, письменниця, перекладачка, та культурний діяч. Творчість Лесі Українки завжди сповнена мужності та боротьби. Роль і місце поета в житті народу - одна з найважливіших тем у творчості поетеси.Поема "Давня казка" - шедевр української класики. Вона була написана у далекому 1893 році. У центрі уваги - вільний поет, пісні якого мають неабияку силу. За допомогою своїх пісень, поет допомагає закоханому лицарю зачарувати прекрасну даму, підбадьорює, та надихає на перемогу втомлене військо, закликає людей боротися з несправедливістю, та відстоювати своє право на щасливе майбутнє.

  Zum Buch

• 

  в кінці всі світяться

  Майк Йогансен

  • 0
  • 0
  • 0

  Перші вірші для цієї книги написані влітку 2022 року, коли вже пройшов жах від перших тижнів повномасштабного вторгнення рф в Україну, коли ЗСУ зупинили навалу та почали відвойовувати території. Восени агресор наносив ракетні удари по цивільній інфраструктурі з метою залякування населення, але ми живі, і вірші були продовжені.
  
  У цій книжці вірші про війну, як частину цього підступного життя; вірші про життя під час цієї варварської війни; вірші про кохання, яке здається таким недосконалим та зайвим сьогодні, – у найщасливішому найцивілізованішому 21-му сторіччі. Комусь вони можуть здатися занадто грубими, але вони не грубіші від самого життя.

  Zum Buch

• 

  Квіти зла - Книжки українською

  Дмитрий Быков

  • 0
  • 0
  • 0

  «Квіти зла» Шарля Бодлера — добірка, до якої увійшли відомі поезії автора. Для них характерне некласичне художнє бачення світу, мотив взаємопроникнення добра і зла, які творять одне ціле.
  Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

  Zum Buch