Izlaz – Zapad

Mohsin Hamid

Summary

Uži izbor za nagrade Buker, 2017,i IMPAC Dablin, 2019.
Nagrada za fikciju Los Angeles Timesa, 2017.
Nagrada Aspen Words, 2018.

Bestseler magazina The New York Times, People, Entertainment Weekly, GQ...

Svi smo mi migranti kroz vreme.

Nadija i Said upoznaju se na večernjim predavanjima u neimenovanom gradu koji se već izvesno vreme „koleba na ivici provalije“ ‒ ratne. Najpre se druže, a potom upuštaju u tajnu ljubavnu vezu. Istovremeno, sve češće bivaju izloženi oružanim razmiricama i bombaškim napadima. Nakon što militantne skupine preuzmu vlast, ovaj par odlučuje da napusti zemlju i potraži sreću negde drugde, na Zapadu. Iako im na početku bilo kakva mogućnost bega izgleda nemoguća, uskoro počinje da se širi glasina da se diljem grada otvaraju tajanstvena vrata koja vode na sigurnija mesta, portali ka budućnosti, prolazi koji oživljavaju nadu u neki bolji, pravedniji život. Kako nasilje eskalira, Nadija i Said odlučuju da rizikuju, napuste zavičaj i svoje stare živote i prođu kroz vrata...
Veštom narativnom tehnikom, uz čest upliv magijskog realizma, u romanu Izlaz – Zapad Hamid efektno tematizuje najveće moralne teme savremenog sveta – pitanje ljudi koji žive u ratnim zonama, u tranzitu, pitanje izbeglica i migranata, tražilaca azila... Što smo, simbolički, svi mi. Drži nas u zapitanosti nad time da li potraga za nekim boljim svetom osigurava mir i blagostanje, ili ostavljanje jednog rata za sobom znači svesno upuštanje u drugi.

Izuzetno intiman pogled na aktuelnu temu današnjice, roman Izlaz – Zapad donosi nezaboravnu savremenu, a istovremeno univerzalnu priču o borbi, ljubavi i hrabrosti.

Prevod sa engleskog: Vesna Stojković

Available since: 11/27/2023.

Print length: 140 pages.

Other books that might interest you

Greh njene mame II

Milica Jakovljević MIR-JAM

Šta se dešava kada tuđi greh postane vaša sudbina? Šta Neda doživljava u Beogradu? Da li će naći ljubav svog života? 
U drugom delu audio romana Greh njene mame, nastavlja se emotivna i dramatična priča o ljubavi, časti i teretu porodičnih tajni. Nakon događaja koji su obeležili prvi deo, smrti, otmice, selidbe, časnih i nečasnih sudbina junaka, oni ulaze u novu fazu punu neizvesnosti, unutrašnjih dilema i sudbinskih odluka. 
Prošlost i dalje baca senku na živote glavnih likova, dok se odnosi među njima produbljuju i komplikuju. Ljubav koja je u prvom delu bila dovedena u pitanje sada prolazi kroz novo iskušenje – između ponosa, društvenih očekivanja i iskrene privrženosti. Pojavljuju se i novi sukobi, ali i prilike za pomirenje. Pitanja poverenja, odanosti i lične sreće postaju za Nedu sve snažnija, a svaka odluka nosi posledice koje mogu promeniti tok života. U svetu u kojem društvene norme često stoje iznad ličnih osećanja, junaci se suočavaju sa izborima između dužnosti i ljubavi. 
Autorka u ovom delu vešto prikazuje emotivne borbe svojih likova i atmosferu građanskog društva prve polovine 20. veka. Njeno pripovedanje donosi toplinu, romantičnu napetost i psihološku dubinu koja ovu priču čini bliskom i savremenom i današnjim slušaocima. 
Ovaj roman je osvojio generacije čitalaca i pruža zaokruženo iskustvo slušanja jedne od najpoznatijih ljubavnih drama domaće književnosti.

Show book

Greh njene mame I

Milica Jakovljević MIR-JAM

Šta se dešava kada tuđi greh postane vaša sudbina?  
Ovo je dirljiva i napeta priča o ljubavi pod pritiskom tajni, o društvu koje ne prašta; i o ženi koja mora da plati cenu prošlosti koju nije birala. U uglađenom, ali nemilosrdnom građanskom svetu Srbije s početka 20. veka, jedna mlada devojka suočava se s nevidljivim zidom koji joj stoji na putu sreće. Naizgled savršeno vaspitana, lepa i tiha, ona nosi breme porodične tajne koja preti da uništi sve što voli. Senka majčinog greha nadvija se nad njenim životom, stavljajući na probu ljubav, poverenje i nadu. Dok okolina sudi bez milosti, a srce traži pravo na istinu i sreću, svaka odluka postaje borba između dužnosti i osećanja. 
Autorka suptilno, ali snažno oslikava unutrašnje lomove svojih junakinja, stvarajući priču punu emocija, romantične napetosti i tihe drame. Ovo je roman o ženama koje trpe, ali ne odustaju; o tajnama koje bole i ljubavi koja traži hrabrost. 
U audio formatu, ova priča dobija novu dubinu — glas koji vodi slušaoca kroz emocije, šapate prošlosti i neizvesnost sudbine. Idealno štivo za sve koji vole snažne ženske likove, romansu i priče koje ostaju u mislima dugo nakon poslednje rečenice.

Show book

Greh njene mame III

Milica Jakovljević MIR-JAM

U završnom delu romana Greh njene mame, Milica Jakovljević Mir-Jam donosi snažan i emotivan rasplet priče o ljubavi, istini i teretu prošlosti koji oblikuje ljudske sudbine. 
Nakon dugog niza iskušenja, nesporazuma i neizgovorenih istina, junaci se nalaze pred sudbonosnim trenucima u kojima više nema mesta skrivanju. Tajne koje su godinama određivale njihove živote izlaze na videlo, razotkrivajući pravu prirodu odnosa među njima. U takvom vrtlogu emocija, ljubav biva stavljena na poslednju i najtežu probu – između ponosa i oproštaja, između društvenih pravila i lične sreće. 
Kako se priča bliži kraju, Mir-Jam suptilno i dirljivo vodi likove kroz unutrašnje borbe, suočavanje sa prošlošću i hrabrost da prihvate istinu, ma koliko ona bila bolna. Svaki izbor nosi težinu, a svaka odluka menja tok života, vodeći ka konačnom razrešenju koje zaokružuje sudbine svih junaka. 
U interpretaciji Vesne Ćorović Butrić, ovaj završni deo dobija dodatnu emotivnu dubinu, pretvarajući priču u snažno audio iskustvo koje se ne zaboravlja. Greh njene mame — III deo donosi završnicu koja povezuje sve niti započete priče i ostavlja snažan utisak o ljubavi, oproštaju i snazi istine.

Show book

Samac u braku

Milica Jakovljević MIR-JAM

Oda ljubavi i razumevanju iz pera najpopularnije srpske autorke XX veka. Dubinom uvida u ljudske odnose njeni romani nalaze put do raznovrsnih čitalaca. Glavne ličnosti u ovom ljubavnom romanu su nežna plavokosa Beograđanka Ljiljana i palanački advokat Radmilo Tomić. Na prvi pogled, njihova ljubav je nemoguća, ali zahvaljujući njegovom strpljenju i njenom laganom sazrevanju, Ljiljana će shvatiti da ono što zaista vredi i oplemenjuje život jesu ljubav i razumevanje, koje joj je samo Radmilo mogao pružiti...

Show book

Krug dvojke - (ne)ljubavna priča...

Maša Rebić

Jednog jutra u Beogradu, Eva, mlada glumica, priprema se za premijeru svoje prve predstave u pozorištu, u kojoj ima glavnu ulogu. U isto vreme, Glorija, prvakinja tog pozorišta, koja je na zalasku karijere, ne može da se pomiri sa činjenicom da stari i da postoji neko ko može da je zameni u predstavi koja ju je proslavila. Njen sin Viktor, zgodni konobar, zaljubljen je u Evu, ne znajući o njoj ništa, a ponajmanje da baš ona zamenjuje njegovu majku u toj kultnoj predstavi. Tu je i Olga, bivša narkomanka i alkoholičarka, koja povremeno radi kao prostitutka i koja se tog jutra sprema da ode u obilazak centra grada, koji mnogo voli. Tokom obilaska, ona ugleda Radeta, svetski cenjenog vajara, koji tog istog jutra mahnito ide gradom, držeći u rukama skulpturu devojčice o koju se otimaju kolekcionari. „Devojčica“ je njegovo remek-delo, a on ne želi da je proda ni po koju cenu...
Pet potpuno različitih ljudi sreću se sasvim slučajno, i događaji koje niko nije očekivao počinju da se obrušavaju na sve njih, menjajući im živote za samo jedan dan. Ili, možda, u tom krugu dvojke i nije baš sve slučajno?

Show book

Crveni cvet

Baronica Emuška Orci

Nedavno veoma zamašan broj plemića uspeo je da izmakne iz Francuske, i da se dočepa Engleske. O njihovom spasenju hođahu čudne glasine; i ta bekstva učestavahu i začudno behu smela; narod je bio oko toga veoma uzrujan. Narednik Gropjer poslat je na giljotinu što je dopustio čitavoj porodici plemića da umakne kroz Severnu kapiju, takoreći ispred njegovog nosa.Tvrdilo se da su ta bekstva organizovana od jedne bande Engleza čija je smelost izgledala bez premca, i koji su, prosto iz puke želje da se bave onim što ih se ne tiče, provodili sve svoje dokono vreme u tome da iskradu žrtve koje su zakonito bile namenjene gospođi Giljotini.Ove glasine uskoro osvojiše maha i dobiše čudni huk. Nije moglo biti više sumnje da je banda mahnitih Engleza postojala; i držalo se da su oni pod vođstvom čoveka čija smelost i domišljatost izgledaše basnoslovna. Čudne priče pričahu se kako on i oni plemići što bi ih on spasao odjednom, čim bi se obreli kraj kapija postajahu nevidljivi i izmicahu kroz kapije nekim neprirodnim načinom.Niko nije video te tajanstvene Engleze; a što se tiče njihovog vođe o njemu se nikad ne govoraše drugačije već s mističnom jezom.Građanin Fukije-Tenvil dobijaše u toku dana komad hartije iz nekog mističnog izvora: katkad bi ga našao u džepu gornjeg kaputa, drugi put bi mu ga predao neko iz gomile, u prolazu, kada je išao na sednicu Odbora javne bezbednosti. Hartija je uvek sadržavala kratko obaveštenje da je banda svadljivih Engleza za poslom, i potpis je uvek bio isti: mali zvezdasti cvet, crveni poljski cvet, koji se u narodu zove raznim imenima, a najviše smešnim imenom: Crveno crevce.

Show book