Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Stari bunar - cover

Stari bunar

Magda Sabo

Translator Marko Čudić

Publisher: Štrik

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Književnica Magda Sabo piše o devojčici Magdi koja odrasta početkom prošlog veka u bajkovitom Debrecinu, i neobičnoj porodici drugačijoj od ostalih. U ovom memoarskom romanu, pripovedačica gleda u dubine starog bunara, otkrivajući jedno detinjstvo kakvog danas više nema, detinjstvo koje ju je upravo i oblikovalo kao književnicu.
 
Kako na dete utiče kad su majka i otac i sami ljudi od talenta, kad je kuća i kad su dani ispunjeni umetnošću, knjigama, muzikom i slikama; kako doživljava zamršene porodične odnose, ili specifične ljude iz svog grada; kako pojmove kao što su smrt, ljubav, domovina… Bez televizije, telefona, digitalnog sveta. Sve je od krvi i mesa, i deluje toliko nestvarno da se čini delom neke fantazmagorije, ali i te kako zadržava snažnu vezu s današnjim vremenom rasvetljavajući i ukazujući na ono što ipak ostaje nepromenjeno u nama a to je ljudskost.
Available since: 12/06/2024.
Print length: 296 pages.

Other books that might interest you

  • Srpske narodne bajke - cover

    Srpske narodne bajke

    Vuk Karadzic

    • 0
    • 0
    • 0
    Srpske narodne bajke 
    Bajke su prozor u svet fantazije – prozor pun magije, avanture i mudrosti koja povezuje srpske generacije već stolećima.  
    Vuk Karadžić, veliki sakupljač srpskih narodnih priča. Pisao je i sakupljao je priče kako bi održao kulturu svog naroda u životu. Ove priče nisu samo zabava, već nas uče i vrednim životnim lekcijama. 
    Bajke nas vode u svet u kome nemoguće postaje moguće. Čarobna stvorenja kao što su začarane princeze, vile, veštice, divovi i zmajevi postoje i imaju važne uloge u delima. Životinje govore kao ljudi, izvori daju život, a fantastični predmeti nose izuzetnu moć. Ove priče nas uče da nikada ne prestanemo da sanjamo i podsećaju nas da čak i u fantaziji kuca srce istine. 
    Otkrijte u ovoj audio zbirci 16 najpoznatijih bajki koje je Vuk Karadžić sakupio i uronite u svet pun čuda i mudrosti! 
    1. Čardak ni na nebu ni na zemlji 
    2.Nemušti jezik 
    3. Baš Čelik 
    4. Zlatna jabuka i devet paunica 
    5. Međedović 
    6. Đavo i njegov šegrt 
    7. Aždaja i carev sin 
    8. Zmija mladoženja 
    9. Usud 
    10. Ćela 
    11. Biberče 
    12. Carev zet i krilata baba 
    13. Tri prstena 
    14.Laž za opkladu 
    15. Devojka cara nadmudrila 
    16. U laži su kratke noge 
    Čita: Vasil Tomov
    Show book
  • Greh njene mame II - cover

    Greh njene mame II

    Milica Jakovljević MIR-JAM

    • 0
    • 0
    • 0
    Šta se dešava kada tuđi greh postane vaša sudbina? Šta Neda doživljava u Beogradu? Da li će naći ljubav svog života? 
    U drugom delu audio romana Greh njene mame, nastavlja se emotivna i dramatična priča o ljubavi, časti i teretu porodičnih tajni. Nakon događaja koji su obeležili prvi deo, smrti, otmice, selidbe, časnih i nečasnih sudbina junaka, oni ulaze u novu fazu punu neizvesnosti, unutrašnjih dilema i sudbinskih odluka. 
    Prošlost i dalje baca senku na živote glavnih likova, dok se odnosi među njima produbljuju i komplikuju. Ljubav koja je u prvom delu bila dovedena u pitanje sada prolazi kroz novo iskušenje – između ponosa, društvenih očekivanja i iskrene privrženosti. Pojavljuju se i novi sukobi, ali i prilike za pomirenje. Pitanja poverenja, odanosti i lične sreće postaju za Nedu sve snažnija, a svaka odluka nosi posledice koje mogu promeniti tok života. U svetu u kojem društvene norme često stoje iznad ličnih osećanja, junaci se suočavaju sa izborima između dužnosti i ljubavi. 
    Autorka u ovom delu vešto prikazuje emotivne borbe svojih likova i atmosferu građanskog društva prve polovine 20. veka. Njeno pripovedanje donosi toplinu, romantičnu napetost i psihološku dubinu koja ovu priču čini bliskom i savremenom i današnjim slušaocima. 
    Ovaj roman je osvojio generacije čitalaca i pruža zaokruženo iskustvo slušanja jedne od najpoznatijih ljubavnih drama domaće književnosti.
    Show book
  • Autobiografija - cover

    Autobiografija

    Branislav Nušić

    • 0
    • 0
    • 0
    Duhovita, satirična i neponovljivo šarmantna, "Autobiografija" Branislava Nušića jedno je od najzabavnijih dela srpske književnosti. U ovoj knjizi, veliki srpski komediograf na svoj prepoznatljiv način ismeva ustaljene norme biografskog pisanja, iznoseći događaje iz svog detinjstva i mladosti kroz prizmu ironije i preterivanja. 
    Kroz niz anegdota, Nušić se osvrće na svoje prve nestašluke, školske dane, ljubavne avanture i porodične situacije, vešto prikazujući univerzalne ljudske osobine i mane kroz humor i satiru. Njegova "Autobiografija" nije klasična ispovest, već duhovita kritika društva i njegovih apsurdnosti, kroz prizmu sopstvenog života. 
    Ovo delo ostaje jedno od omiljenih među čitaocima svih generacija, jer na zabavan i duhovit način osvetljava odrastanje i ljudsku prirodu, ostavljajući iza sebe bezvremenske pouke i osmeh na licu svakog ko je pročita.
    Show book
  • Ezopove basne - cover

    Ezopove basne

    Ezop

    • 0
    • 0
    • 0
    Ova vanvremenska zbirka okuplja 23 najpoznatije i najpopularnije Ezopove basne u audio zbirci koja će podjednako oduševiti i mlade i starije slušaoce. 
    Ne znamo ko je bio Ezop. Ne znamo sa sigurnošću ni da li je uopšte živeo. 
    Prema Herodotu, Ezop je živeo oko 550. godine pre nove ere, na ostrvu Samos i služio je kao rob izuzetno bogatom Krezu (Krez je bio poslednji kralj antičke Lidije). 
    Basne koje je Ezop pričao su se prenosile vekovima i aktuelne su danas, kao što su bile i kada su napisane. 
    Ovde ćete čuti 23 stara favorita koja čita Vasil Tomov: 
    1   Cvrčak i mrav 
    2   Jelen i lav 
    3   Lisica i grožđe 
    4   Gavran i lisica 
    5   Slepi miš i dve kune 
    6   Lasica i kokoške 
    7   Kornjača i zec 
    8   Lisica i roda 
    9   Lasta i ptice 
    10   Pas i njegov gospodar 
    11   Majmun i delfin 
    12   Magarac, mlinar i njegov sin 
    13   Vuk i jagnje 
    14   Žena i kokoška 
    15   Golub i mrav 
    16   Gradski i seoski miš 
    17   Vuk i pas 
    18   Žaba i vo 
    19   Proždrljiva kuna 
    20   Dva magarca 
    21   Pas i zec 
    22   Paun i ždral 
    23   Lav i miš
    Show book
  • Arsen Lupen – Gospodin lopov - cover

    Arsen Lupen – Gospodin lopov

    Moris Leblan

    • 0
    • 1
    • 0
    Smeo, briljantan, nezaustavljiv.
    Arsen Lupen, legendarni antiheroj Morisa Leblana, majstor lopov sa manirima plemića, nadahnuo je generacije detektiva, odmetnika i sanjara. Iako nadmudruje policiju na svakom koraku i pretvara zločin u umetničku formu, Lupen deluje po strogom moralnom kodeksu, uzimajući samo od onih koji su celog života uzimali od siromašnih. Svojom duhovitošću, šarmom i osećajem za pravdu, on krade ne samo dragulje i tajne, već osvaja i srca čitalaca širom sveta.
    Kroz priče koje spajaju misteriju, humor i neizvesnost, ova zbirka smelih avantura predstavlja legendarnog provalnika u situacijama od zabava u visokom društvu preko tajnovitih pljački pa sve do intrigantnog susreta sa Šerlokom Holmsom koga je preduhitrio za dlaku.
    Show book
  • Пола рођендан Баjка за децу и одрасле - cover

    Пола рођендан Баjка за децу и...

    Victory Bold

    • 0
    • 0
    • 0
    “Pola rođendan” — an author’s translation of Viktoria Baldyozhnaya’s (Victory Bold) book “Half‑Birthday” into Serbian. This is a story about childhood anticipation, joy, and the ability to turn an ordinary day into a celebration. The translation was carried out by the author herself, preserving the intonation, humor, and warmth of the original, but adapted to be clear and engaging for those learning Serbian, Montenegrin, or Bosnian. 
    The book is suitable not only for children and parents, but also for adults who want to read lively, emotional texts in a Balkan language, expanding their vocabulary and sense of expression. There are no complicated grammatical constructions here — only natural dialogues, vivid images, and words that are easy to remember. 
    “Pola rođendan” is not just a translation, but a bridge between languages and cultures, between the Russian soul and the southern sound. It helps readers feel how a language becomes alive when it carries the sincerity of childhood and the joy of discovery.
    Show book