Čiope

Fernando Aramburu

Sinossi

Pesma životu, prijateljstvu i ljubavi, s nadom ispisanom u letu čiopa.
Toni je srednjoškolski profesor koji odlučuje da okonča svoj život. Minuciozan i smiren, odabrao je datum: za godinu dana. Dok taj trenutak ne dođe, on će svakodnevnicu provoditi sa svojim psom Pepom, pišući ličnu hroniku – oštru i pesimističnu, ali ne i bez nežnosti i humora.
Nada se da će u memoarima objasniti razloge za svoju radikalnu odluku, otkriti sve do poslednje tajne, ispripovedati svoju prošlost. Nemilosrdno, perom kao skalpelom, na svakoj stranici vivisecira odnos sa roditeljima, bratom s kojim godinama nije u kontaktu, bivšom ženom Amalijom koju još uvek ne može da preboli, problematičnim sinom Nikitom i prijateljem Ćopavim, kao i ženom po imenu Agveda.
Bespoštedan i samokritičan, kroz niz romantičnih i porodičnih epizoda, kao i priča o ljudskim odnosima, Toni, rešen da sredi ruševine svog života, uči nas paradoksalnim i nezaboravnim životnim lekcijama. Odbrojavanje dana do smrti u stvari predstavlja odu životu u svim njegovim aspektima, prijateljstvu, lepoti, književnosti i, na kraju, ljubavi.
Pet godina nakon španskog bestselera Otadžbina, u svom novom remek-delu Čiope Aramburu majstorski pretvara ono što se na prvi pogled čini kao običan život u posebnu ljudsku priču.
Prevod sa španskog: Vesna Stamenković
„Izvanredan roman koji će leteti visoko i daleko.“ Hose-Karlos Majner, Babelia (El pais)
„Opet je to uradio. Ovaj veličanstveni, temeljni genije još jednom nas je očarao.“ Ester Agvado, Vuman
„Aramburu nam je dao živ, originalan i moćan roman; veliku knjigu kojom se, nakon Otadžbine, afirmiše kao izvanredan autor.“ Luiđi Brioši, Guanda editore
„Surov i nežan u isti mah, roman kojim se Aramburu uspostavlja kao jedan od najboljih evropskih pripovedača.“ Ken van Gulik, Vereldbibliotek

Disponibile da: 18/11/2024.

Narrativa

Altri libri che potrebbero interessarti

Пола рођендан Баjка за децу и...

Victory Bold

“Pola rođendan” — an author’s translation of Viktoria Baldyozhnaya’s (Victory Bold) book “Half‑Birthday” into Serbian. This is a story about childhood anticipation, joy, and the ability to turn an ordinary day into a celebration. The translation was carried out by the author herself, preserving the intonation, humor, and warmth of the original, but adapted to be clear and engaging for those learning Serbian, Montenegrin, or Bosnian. 
The book is suitable not only for children and parents, but also for adults who want to read lively, emotional texts in a Balkan language, expanding their vocabulary and sense of expression. There are no complicated grammatical constructions here — only natural dialogues, vivid images, and words that are easy to remember. 
“Pola rođendan” is not just a translation, but a bridge between languages and cultures, between the Russian soul and the southern sound. It helps readers feel how a language becomes alive when it carries the sincerity of childhood and the joy of discovery.

Mostra libro

Greh njene mame II

Milica Jakovljević MIR-JAM

Šta se dešava kada tuđi greh postane vaša sudbina? Šta Neda doživljava u Beogradu? Da li će naći ljubav svog života? 
U drugom delu audio romana Greh njene mame, nastavlja se emotivna i dramatična priča o ljubavi, časti i teretu porodičnih tajni. Nakon događaja koji su obeležili prvi deo, smrti, otmice, selidbe, časnih i nečasnih sudbina junaka, oni ulaze u novu fazu punu neizvesnosti, unutrašnjih dilema i sudbinskih odluka. 
Prošlost i dalje baca senku na živote glavnih likova, dok se odnosi među njima produbljuju i komplikuju. Ljubav koja je u prvom delu bila dovedena u pitanje sada prolazi kroz novo iskušenje – između ponosa, društvenih očekivanja i iskrene privrženosti. Pojavljuju se i novi sukobi, ali i prilike za pomirenje. Pitanja poverenja, odanosti i lične sreće postaju za Nedu sve snažnija, a svaka odluka nosi posledice koje mogu promeniti tok života. U svetu u kojem društvene norme često stoje iznad ličnih osećanja, junaci se suočavaju sa izborima između dužnosti i ljubavi. 
Autorka u ovom delu vešto prikazuje emotivne borbe svojih likova i atmosferu građanskog društva prve polovine 20. veka. Njeno pripovedanje donosi toplinu, romantičnu napetost i psihološku dubinu koja ovu priču čini bliskom i savremenom i današnjim slušaocima. 
Ovaj roman je osvojio generacije čitalaca i pruža zaokruženo iskustvo slušanja jedne od najpoznatijih ljubavnih drama domaće književnosti.

Mostra libro

Arsen Lupen – Gospodin lopov

Moris Leblan

Smeo, briljantan, nezaustavljiv.
Arsen Lupen, legendarni antiheroj Morisa Leblana, majstor lopov sa manirima plemića, nadahnuo je generacije detektiva, odmetnika i sanjara. Iako nadmudruje policiju na svakom koraku i pretvara zločin u umetničku formu, Lupen deluje po strogom moralnom kodeksu, uzimajući samo od onih koji su celog života uzimali od siromašnih. Svojom duhovitošću, šarmom i osećajem za pravdu, on krade ne samo dragulje i tajne, već osvaja i srca čitalaca širom sveta.
Kroz priče koje spajaju misteriju, humor i neizvesnost, ova zbirka smelih avantura predstavlja legendarnog provalnika u situacijama od zabava u visokom društvu preko tajnovitih pljački pa sve do intrigantnog susreta sa Šerlokom Holmsom koga je preduhitrio za dlaku.

Mostra libro

Greh njene mame III

Milica Jakovljević MIR-JAM

U završnom delu romana Greh njene mame, Milica Jakovljević Mir-Jam donosi snažan i emotivan rasplet priče o ljubavi, istini i teretu prošlosti koji oblikuje ljudske sudbine. 
Nakon dugog niza iskušenja, nesporazuma i neizgovorenih istina, junaci se nalaze pred sudbonosnim trenucima u kojima više nema mesta skrivanju. Tajne koje su godinama određivale njihove živote izlaze na videlo, razotkrivajući pravu prirodu odnosa među njima. U takvom vrtlogu emocija, ljubav biva stavljena na poslednju i najtežu probu – između ponosa i oproštaja, između društvenih pravila i lične sreće. 
Kako se priča bliži kraju, Mir-Jam suptilno i dirljivo vodi likove kroz unutrašnje borbe, suočavanje sa prošlošću i hrabrost da prihvate istinu, ma koliko ona bila bolna. Svaki izbor nosi težinu, a svaka odluka menja tok života, vodeći ka konačnom razrešenju koje zaokružuje sudbine svih junaka. 
U interpretaciji Vesne Ćorović Butrić, ovaj završni deo dobija dodatnu emotivnu dubinu, pretvarajući priču u snažno audio iskustvo koje se ne zaboravlja. Greh njene mame — III deo donosi završnicu koja povezuje sve niti započete priče i ostavlja snažan utisak o ljubavi, oproštaju i snazi istine.

Mostra libro

Baš Čelik - Srpska narodna bajka

Narodna Bajka

Bajka Baš Čelik je jedna od najpoznatijih srpskih narodnih bajki, koju je prvi put zapisao i objavio Vuk Karadzić. 
Nekada davno i daleko, u jednom kraljevstvu živeo je kralj sa tri sina i tri kćerke... 
Ova poznata narodna bajka Baš Čelik kroz niz zanimljivih i fantastičnih slika, kao i dramatičnu radnju, veoma slikovito otkriva maštu narodnog pripovedača. 
U njoj je izražena misao da zlo ma koliko bilo veliko, može da se pobedi ljudskom istrajnošću, upornom borbom i verom u život. 
UZRAST 9+ 
Lektira za 3. razred osnovne škole. 
Čita: Vasil Tomov 
Dužina: 43 minuta

Mostra libro

Autobiografija

Branislav Nušić

Duhovita, satirična i neponovljivo šarmantna, "Autobiografija" Branislava Nušića jedno je od najzabavnijih dela srpske književnosti. U ovoj knjizi, veliki srpski komediograf na svoj prepoznatljiv način ismeva ustaljene norme biografskog pisanja, iznoseći događaje iz svog detinjstva i mladosti kroz prizmu ironije i preterivanja. 
Kroz niz anegdota, Nušić se osvrće na svoje prve nestašluke, školske dane, ljubavne avanture i porodične situacije, vešto prikazujući univerzalne ljudske osobine i mane kroz humor i satiru. Njegova "Autobiografija" nije klasična ispovest, već duhovita kritika društva i njegovih apsurdnosti, kroz prizmu sopstvenog života. 
Ovo delo ostaje jedno od omiljenih među čitaocima svih generacija, jer na zabavan i duhovit način osvetljava odrastanje i ljudsku prirodu, ostavljajući iza sebe bezvremenske pouke i osmeh na licu svakog ko je pročita.

Mostra libro