Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  русский перевод Корана

  К Карбон

  • 0
  • 0
  • 0

  Русский перевод Корана: краткий обзор 
  Коран, священная книга мусульман, является фундаментальным текстом для миллионов верующих по всему миру. Распространение ислама на территории с русскоязычным населением закономерно создало потребность в точном и понятном переводе этого текста. Русский перевод Корана играет исключительно важную роль в ознакомлении с исламским вероучением, культурой и законодательством для тех, кто не владеет арабским языком. 
  История переводов Корана на русский язык насчитывает несколько веков. Первые попытки относятся к XVIII веку, однако они часто были неполными или содержали неточности. Знаковым событием стал перевод, выполненный в 1963 году группой востоковедов под редакцией И. Ю. Крачковского. Этот труд, известный как «Коран в переводе Крачковского», долгое время считался академическим стандартом, хотя его язык местами был тяжеловесным. 
  В постсоветский период появилось множество новых переводов, среди которых наибольшей популярностью пользуется работа Г. С. Саблукова (перевод был сделан раньше, но широко опубликован позже) и, в особенности, перевод Валерии (Иман) Пороховой. Её версия, выполненная в 1990-е годы, стремится передать не только смысл, но и поэтическую ритмику арабского оригинала. 
  Следует понимать, что для мусман любой перевод Корана, включая русский, считается толкованием (тафсиром), поскольку боговдохновенным признаётся только арабский оригинал. Тем не менее, качественные русскоязычные переводы служат мостом для понимания, способствуя диалогу культур и распространению знаний об исламе в русскоязычном пространстве. Они являются незаменимым ресурсом для исследователей, верующих и всех, кто интересуется мировой религиозной мыслью.

  Mostra libro

• 

  Gospel of Mark

  Mark the Evangelist

  • 0
  • 0
  • 0

  The Gospel of Mark is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to his death, ressurection, and the discovery of his empty tomb.

  Mostra libro

• 

  Коран

  Кен Лю

  • 0
  • 0
  • 0

  Коран: краткое введение 
  Коран — это священная книга ислама, которая, по убеждению мусульман, представляет собой прямое слово Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммеду через ангела Джибрила в течение 23 лет. Для мусульман Коран является главным источником веры, законов и духовного руководства. 
  Книга состоит из 114 глав, называемых сурами, которые различаются по длине и тематике. Суры условно делятся на мекканские (более поэтичные, с акцентом на веру и мораль) и мединские (содержащие больше предписаний о общественной жизни). Текст Корана написан на арабском языке, который считается языком откровения, и его чтение на оригинальном языке считается богослужением. 
  Основные темы Корана включают строгое единобожие, воскрешение после смерти, Судный день, а также moralные и правовые нормы. Коран также содержит истории пророков, известных из Библии, таких как Адам, Ной, Моисей и Иисус, но пересказанные с исламской точки зрения. 
  Коран оказал profoundное влияние на арабский язык, литературу, искусство и право. Его заучивание наизусть — многовековая традиция, а каллиграфическое написание стало высшей формой исламского искусства. Для миллионов мусульман Коран остаётся неизменным руководством для жизни.

  Mostra libro

• 

  Никогда не Поздно - Короткие...

  Роман Силецкий

  • 0
  • 0
  • 0

  Эта книга предстанвляет собой реалистичный сборник из 30 рассказов физика и инженера-электрика Романа Литовского, описывающих мучительную эмиграцию его семьи в 1989 году из Украины в США в разгар надвигающегося распада СССР. В нем подробно рассказывается о его жизни в Киеве, путешествии по Европе, обретении свободы от репрессивного советского режима, обосновании в США, а также о его последующей жизни с великолепной инженерной карьерой в известной американской электроакустической компании. В нем также рассказывается о проблемах со здоровьем его семьи, которые, как полагают, возникли из-за радиационного воздействия в результате чернобыльской ядерной катастрофы 1986 года, а также о трагедии смерти его младшего сына, которому посвящена эта книга. 
  Если вам нравятся детализированные декорации и истории, решимость и дух, несмотря на множество препятствий и угнетения, тогда вам понравятся эти иногда забавные, иногда душераздирающие рассказы, написанные Романом Литовским в этом проницательном сборнике о его жизни.

  Mostra libro

• 

  Философия свободы

  Алена Бородина

  • 0
  • 0
  • 0

  Николай Бердяев [1874 – 1948] – виднейший представитель русской религиозной философии XX столетия.Свобода – центральная проблема философского творчества Бердяева, единственная сила, способная победить абсурд и иррациональность бытия и истории.«Философия свободы» – новаторское и провидческое произведение, в котором выражено противостояние экзистенциального персонализма духовно освобожденного человека – и материального, реального мира, воплощающего в себе рабство и страдание.«Заглавие этой книги требует разъяснения. Философия свободы не означает здесь исследования проблемы свободы как одной из проблем философии, свобода не означает здесь объекта. Философия свободы значит здесь – философия свободных, философия, исходящая из свободы, в противоположность философии рабов, философии, исходящей из необходимости, свобода означает состояние философствующего субъекта. Свободная философия есть философия религиозная, философия интуитивная, философия сынов, а не пасынков».Н. Бердяев

  Mostra libro

• 

  Би́блия

  Ли Чайлд

  • 0
  • 0
  • 0

  Библия 
  Би́блия — это собрание священных текстов для христиан, состоящее из Ветхого и Нового Заветов. Она была написана на протяжении многих веков разными авторами по божественному вдохновению. Ветхий Завет, общий для иудаизма и христианства, был создан на древнееврейском и арамейском языках. Он рассказывает о сотворении мира, истории израильского народа, завете Бога с человечеством и содержит пророчества о грядущем Мессии. Новый Завет, написанный на древнегреческом языке, посвящён жизни, учению, смерти и воскресению Иисуса Христа, который рассматривается как исполнение этих пророчеств. Он включает четыре Евангелия, книгу Деяний апостолов, послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова. 
  Для русской православной культуры каноническим является Синодальный перевод XIX века, который отличается глубокой богословской точностью и использованием церковнославянской лексики, что придаёт тексту особую сакральность и величие. Библия оказала огромное влияние на формирование русской литературы, искусства, философии и всей духовной традиции. Её сюжеты и образы нашли отражение в творчестве величайших писателей, таких как Достоевский и Толстой. Она продолжает оставаться не только основой вероучения, но и неиссякаемым источником мудрости, нравственных ориентиров и культурного наследия для миллионов людей.

  Mostra libro