Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Как нам это пережить - cover

Как нам это пережить

Николай Васильевич Гоголь

Casa editrice: Freedom Letters

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Среди двадцати шести авторов этого сборника — известные поэты, на счету которых немало книг, и те, для кого основным ремеслом были проза или перевод. Живут ли они в России или в других странах, их объединяет родной язык, приверженность гуманистическим ценностям, сознание ответственности и насущная потребность пишущего, да и просто каждого человека, преодолевая немоту, проговаривать ужас сейчас-происходящего. Предельно сгущенное время катастроф требует концентрированных, то есть поэтических текстов. А поскольку никто не в состоянии осмыслить его в одиночку, под этой обложкой — совместное, коллективное усилие, голоса, окликающие друг друга в попытке найти ответы на самые мучительные вопросы современности. Благодаря восемнадцати переводчикам эти голоса могут быть услышаны в мире.

Авторы сборника: Анатолий Бергер, Татьяна Бонч-Осмоловская, Марина Бородицкая, Алла Боссарт, Тамара Буковская, Дмитрий Веденяпин, Алина Витухновская, Татьяна Вольтская, Лилия Газизова, Сергей Гандлевский, Дмитрий Григорьев, Юлий Гуголев, Вероника Долина, Виктор Есипов, Вадим Жук, Игорь Иртеньев, Наталья Ключарева, Лариса Миллер, Лев Оборин, Борис Рогинский, Наталия Сивохина, Александр Скидан, Любовь Сумм, Александр Фролов, Валерий Шубинский, Татьяна Щербина. Их стихотворения публикуются в переводах Марии Блоштейн, Татьяны Бонч-Осмоловской, Андрея Бураго, Ольги Варшавер, Марка Вингрейва, Анны Гальберштадт, Марии Гусевой, Вениамина Гущина, Саши Дагдейл, Анны Крушельницкой, Джеймса Макгаврана, Дмитрия Манина, Максима Немцова, Филиппа Николаева, Марины Пеуновой, Эммы Попек, Полины Спаркс, Роуэна Уильямса.
Disponibile da: 20/08/2024.
Lunghezza di stampa: 350 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • На ахинейском языке - cover

    На ахинейском языке

    Аркадий Стругацки

    • 0
    • 0
    • 0
    Вторжение зла во всей его красе — тема этого поэтического романа-катастрофы. Испытания, которые давно не снились живым людям. 
    Автор экспериментирует с современной драматургией, и данный текст не является исключением. Представим его как воображаемый сценарий. Автор — маньяк кинематографа, визуальности и саундтреков. Допустим, что мы имеем дело с ораторией, которая ждёт неизвестного постановщика.
    Mostra libro
  • Сука в ботах - cover

    Сука в ботах

    Александр Пономарев

    • 0
    • 0
    • 0
    Повесть "Сука в ботах" вошла в книгу "Вид с Монблана" наряду с "Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана" и "Винтаж". Эти повести и вышедший отдельной книгой роман "Рисовать Бога" скреплены не только системой лейтмотивов, местом действия и тоном повествователя, но и общностью героев. И повести, и роман складываются в единый эпический текст.Проза Наталии Соколовской реалистична при необыкновенной, "галлюциногенной" верности деталей. Но есть в ней нечто, выходящее за пределы реализма и социального протеста: обыкновенные "коммунальные" люди в любой момент могут обернуться мифологическими героями, а места их проживания – библейским "местом безвидным и пустынным", где рядом с жилищем протекает неназванная Река и обитают те, у кого уже или еще нет имен – Мальчик, Девочка, Старик…Поэт Марина Кудимова: "В книге есть новеллы, написанные с такой болью и в такой прекрасной русской традиции, такие тонкие, что они меня просто поразили".
    Mostra libro
  • Mikola - cover

    Mikola

    Sergey Esenin

    • 0
    • 0
    • 0
    Sergei Alexandrovich Esenin is a Russian poet and writer. One of the largest personalities of the Silver Age. A representative of the new peasant poetry and lyrics, and in a later period of creativity - Imagism. Tim Mirkin reads poem Mikola. Please note: This audiobook is in Russian
    Mostra libro
  • Глупый август - cover

    Глупый август

    Лара Габриел

    • 0
    • 0
    • 0
    Стихотворения Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию Гюнтера Грасса на дискуссию, разгоревшуюся в СМИ вокруг публикации его мемуаров «Луковица памяти». Так, из разрозненных эмоций и впечатлений, появился «Глупый август».
    Mostra libro
  • Баня - cover

    Баня

    Вайнер Дженніфер Агнес, Шарлотта...

    • 0
    • 0
    • 0
    С одной стороны, пьеса названа "Баней", но с другой — никакой бани там нет. С одной стороны, это "драма", но с другой — "... с цирком и фейерверком", то есть прямо балаган, а никакая не драма. С одной стороны, вся коллизия в пьесе развернута вокруг "машины" Чудакова, но с другой — эта машина невидима, то есть, ее как будто бы и нет. С одной стороны, перед нами как будто бы театр, но с другой — мы видим еще и театр в театре, так что первый театр уже как будто и не театр, а действительность. И так далее. Короче говоря, во всей пьесе в целом и в каждом отдельном ее элементе мы находим несовпадение предмета и его смысла. Самые отвлеченные понятия здесь снижаются, овеществляются, материализуются, и наоборот — конкретнейшие предметы, явления и даже люди развеществляются, дематериализуются вплоть до полного исчезновения.Спектакль по одноименной пьесе Московского академического театра СатирыРежиссеры: В. Плучек, С. Юткевич, Н. ПетровВ ролях: Пояснительный текст читает Р. ПляттПобедоносиков — Г. МенглетПоля, его жена — К. КанаеваТов. Оптимистенко — В. ЛепкоИсаак Бельведонский — Г. ДореТов. Моментальников — Ф. ДимантМ-р Понт Кич — Д. Кара-ДмитриевТов. Ундертон — Г. КожакинаРастратчик Ночкин — Г. ИвановТов. Велосипедкин — Б. РунгеТов. Чудаков — Д. ДубовМадам Мезальянсова — Н. СлоноваТов. Фоскин — В. БомбенковТов. Двойкин — Л. БерлинТов. Тройкин — А. КотовщиковПроситель — В. БойковПросительница — А. СкуратоваРежиссер — О. СолюсИван Иванович — В. ПетровскийМилиционер — Г. ЗнаменовФосфорическая женщина — Н. АрхиповаКомпозитор Вано Мурадели
    Mostra libro
  • Млисс - cover

    Млисс

    Йоган Гарі

    • 0
    • 0
    • 0
    В Калифорнии на склоне красной горы расположен небольшой поселок. Его не так давно основал неудачливый золотоискатель — отец чумазой дикарки Млисс, которую так не любит преподобный Мак-Снегли. Кто бы мог подумать, что Млисс, лохматый сорванец в юбке, мечтает учиться? И на ее удачу в единственную школу поселка поступает на работу молодой учитель.В ролях: Автор — Б. ОленинУчитель — Л. ГубановМлисс — Л. ОвчинниковаМак-Снегли — В. БлагообразовКлити — В. ВасильеваДжо — А. ХолодковАктриса — С. ФадееваАктер — В. КенигсонСамуэль — П. ПолевСодовый Билл — А. ПелевинЖелезный пират — М. ПерцовскийМистер Морфер — П. ПлотниковМиссис Морфер — А. Бари
    Mostra libro