Hamlet (traduzido)

William Shakespeare

Sinossi

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
Composta entre 1600 e 1602, "Hamlet" talvez seja a peça mais conhecida de Shakespeare e da história do teatro como um todo. A "máscara de Hamlet", por trás da qual se esconde o rosto do próprio Shakespeare, percorre todo o itinerário teatral do bardo e desafiou a engenhosidade dos críticos mais ilustres durante séculos: Goethe viu nela o protótipo do herói romântico, sensível e atormentado; Eliot, um homem dominado por emoções inexprimíveis; Coleridge, um indivíduo incapaz de agir, bloqueado por uma atividade excessiva de pensamento e imaginação, forçado pela situação a contrariar sua própria natureza. É certo que a força do personagem - e da obra - reside precisamente no fato de ele ser tão matizado, elusivo e complexo, firmemente ancorado em seu tempo e, ainda assim, capaz de ressoar as cordas mais profundas do leitor e do espectador de todas as épocas. Com um ensaio de Samuel Taylor Coleridge.

Disponibile da: 28/08/2023.

Altri libri che potrebbero interessarti

A mentira

IVAN MACEDO

"A mentira. Uma palavra pequena, mas com um peso imenso. Ela não é um engano sem querer, uma falha de memória. Não. A mentira é a escolha deliberada de distorcer a verdade. É a maquiagem da realidade, um véu que se joga sobre o que realmente é, para enganar, para iludir, para manipular. Seja pela omissão de uma parte crucial, pelo exagero que incha ou diminui os fatos, ou pela invenção de algo que nunca existiu, a mentira carrega sempre um propósito: desviar a sua percepção. E por trás desse desvio, as motivações são muitas: o medo da punição, a busca por uma vantagem, a tentativa de proteger uma imagem. Mas, no fim, o que a mentira realmente faz é uma coisa só: destrói a confiança, e com ela, muitas vezes, relacionamentos e até mesmo a própria essência de quem a profere."

Mostra libro

Transliteraturas

Juliana Berlim, Jorge Marques

Coletânea de ensaios acerca de personagens trans em obras literárias. O livro é pioneiro no Brasil na análise que se propõe. Interessa não apenas ao público LGBTQIA+, mas também a todas as pessoas que estudam identidades e textos literários

Mostra libro

Uma vítima (Adaptado)

Délia, Maria Benedita Câmara...

O livro conta a história de Lúcia que mantém uma relação muito afetuosa, quase incestuosa, com o pai. Esse amor terá alto custo na vida da moça. Nesta versão da obra, os diálogos foram adaptados para o modo indireto e algumas palavras e expressões antigas foram substituídas por outras mais modernas a fim de facilitar a fluência do texto, publicado pela primeira vez em 1883. Também termos que aparecem em francês ou inglês no original foram substituídos por sinônimos em português e alguns trechos descritivos foram condensados. As mudanças foram feitas de modo a não causar prejuízos ao conteúdo da obra.

Mostra libro

O cemitério dos vivos

Lima Barreto, Verônica Santos

Romance inacabado de Lima Barreto, O Cemitério dos Vivos foi escrito durante o segundo período no qual o autor foi paciente do Hospital de Alienados, no Rio de Janeiro. Narra a história de Vicente Mascarenhas, personagem, como seu autor, alcóolatra e internado duas vezes em um hospital psiquiátrico. Relatando sua juventude, seu casamento, a morte da esposa e a consequente entrada no hospício, o romance faz considerações pungentes acerca do manicômio e da relação da sociedade com a loucura.

Mostra libro

A senhora Pelagie

Kate Chopin

Depois da Guerra Civil Americana, a senhora Pelagie sonha com a reconstrução da sua mansão destruída. O sonho toma conta de todo o seu dia a dia e da sua vida até que uma mudança se impõe.

Mostra libro

Nunca é o bastante: A história...

Jeff Apter

A história do The Cure começa como a de tantas outras bandas de rock ao redor do planeta. Um grupo de amigos entediados, numa pacata cidade, com uma ideia na cabeça: liberar o tédio e a frustração adolescentes através de música melancólica com guitarras. Um enredo bastante comum. Mas o aspecto prosaico dessa história acaba por aí. Tudo que veio depois foi grandioso, turbulento e causou um impacto profundo (e tristonho) na música contemporânea.

Mostra libro