Casa editrice: Guerra e Paz Editores, Lda.
O Português à Descoberta do Brasileiro é um hino à liberdade, um livro que se distancia e ri das formas de conservadorismo e autoritarismo linguístico, afirmando a soberania de todos os falantes da língua portuguesa, estejam em que lado do Atlântico seja.
Quando lemos um livro traduzido, nem sempre pensamos na pessoa responsável por fazer com que aquela tradução chegasse em nossas mãos. E se o fazemos, não temos clareza dos limites e obrigações deste ofício. Neste livro, vamos abordar os diversos aspectos da tradução literária, entendendo-a como arte, mas também como profissão. Desvendaremos segredos desta atividade e as melhores práticas para quem deseja viver da tradução de livros.Mostra libro
Audiolivro bilíngue inglês-portuguêsAprenda inglês com este livro bilíngue! Todos os livros bilíngues "Learn English" têm tradução linha por linha, para que você não precise sair do livro para procurar uma palavra que não entende. As receitas com ovos são perfeitas para aprender todo o vocabulário essencial da culinária, incluindo os verbos. Você pode fritar os ovos, fervê-los, assá-los, mexê-los; pode comê-los com bife, em sanduíches, etc. Este livro bilíngue está escrito principalmente no passado. Se você está se perguntando por quê, a resposta é simples. Nas conversas, geralmente perguntamos aos nossos amigos ou familiares como prepararam suas refeições. Se alguém perguntasse como você preparou alguma das receitas com ovos deste livro bilíngue, você simplesmente repetiria o que está escrito neste livro bilíngue, praticando assim como falar sobre o passado. Este não é apenas um livro de receitas bilíngue. Se você preparar e ler minhas receitas com ovos, será capaz de: • Aprender a conversar sobre as refeições que você preparou no passado • Aprender vocabulário essencial de cozinha e alimentação • Aprender os verbos de culinária Se você está cansado de aprender inglês através de contos curtos e livros de gramática e quer aprender inglês conversacional enquanto cozinha, este livro bilíngue é para você!Mostra libro
Por que o ensino de inglês na educação básica brasileira ainda carrega a marca do fracasso e da ineficácia? Em Da Técnica à Crítica, a professora e pesquisadora Simone Batista da Silva parte de sua vivência como formadora de professores e das inquietações que moldaram sua trajetória acadêmica para discutir os caminhos possíveis para transformar esse cenário. Com base em sua pesquisa de Doutorado pela Universidade de São Paulo e sua atuação na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Simone propõe uma reflexão profunda sobre os Letramentos Críticos como ferramenta de ressignificação do ensino de línguas. O livro convida professores formadores e docentes em formação inicial e continuada a pensar criticamente o ensino de inglês para além da técnica — como prática social, política e transformadora. Um chamado à consciência e à ação pedagógica comprometida com a emancipação e a justiça social.Mostra libro
Mais de 2000 minidiálogos tirados de diversas situações cotidianas para se aprender vocabulário e treinar conversação.Acompanha o livro "Pratique conversação em inglês", da Disal Editora.Mostra libro
Guia prático para aqueles que em suas viagens necessitam se expressar em italiano. Apresenta diversos diálogos situacionais, entre outros: no aeroporto, nos hotéis e restaurantes e fazendo compras.Apresenta frase mais usuais, vocabulário e glossários temáticos.Mostra libro
* Uma ferramenta essencial para o domínio do Português * Domine a Língua Portuguesa com um dicionário que lhe oferece: - Mais de 140 000 definições e 70 000 entradas, incluindo sinônimos, antônimos, locuções e expressões idiomáticas. - Cobertura das grafias anteriores e posteriores ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. - Notas explicativas sobre as grafias preferenciais do português do Brasil e de Portugal. Redigido em português do Brasil e com cobertura do português europeu, o Dicionário Porto Editora da Língua Portuguesa é uma ferramenta essencial para estudantes, profissionais e todos aqueles que queiram aprimorar o seu conhecimento da língua. Consulte o guia de utilização para conhecer todas as funcionalidades deste dicionário.Mostra libro
