Sonho de Uma Noite de Verão - Versão de Bedrettin

Bedrettin Simsek

Sinossi

Uma comédia em dois atos.
Escrito por Shakespeare e desenvolvido por Bedrettin. 
A interpretação de Sonho de uma Noite de Verão adota uma abordagem diferente da essência do texto original, introduzindo várias alterações e reconstruindo a peça em torno de um tipo de fantasia baseada em realidades estranhas, como déjà vu e cognição disjuntiva, um fenômeno bizarro nos sonhos identificado pela primeira vez pelo psicanalista Mark Blechner, no qual o sonhador reconhece a identidade de um personagem, embora a aparência não corresponda à identidade. 
Alguns diálogos foram movidos para serem usados em situações mais apropriadas. Alguns diálogos foram condensados para torná-los mais curtos, concisos, espirituosos e funcionais. Novas falas foram adicionadas para definir melhor os personagens, intensificar o conflito e aumentar a dose de comédia. O enredo também foi desenvolvido com o acréscimo de mais intrigas, mais travessuras, mais magia e mais humor. Sempre dentro da estrutura, o tema foi enriquecido com variações surpreendentes. Elementos visuais e verbais relacionados a sonhos, amor, casamento etc. foram acrescentados ao subtexto para tornar a peça uma comédia de várias camadas mais adequada ao público moderno.

Disponibile da: 29/06/2023.

Narrativa

Altri libri che potrebbero interessarti

O enfermeiro - Literatura

Pop Stories, Machado de Assis

No conto "O Enfermeiro", Machado de Assis apresenta a trajetória de Procópio, um homem solitário de 42 anos que vê uma chance de mudar de vida ao aceitar um emprego como cuidador do Coronel Felisberto, um idoso rico e temido no interior. O que começa como uma oportunidade promissora logo se transforma em um dilema moral. Com humor ácido e crítica sutil, o autor conduz o leitor por uma narrativa envolvente sobre poder, culpa e a ambiguidade das ações humanas.

Mostra libro

Berenice

Sampi Books, Edgar Allan Poe

Berenice" é um conto de Edgar Allan Poe, centrado na obsessão e no horror. A história acompanha Egaeus, um homem atormentado por pensamentos obsessivos, e sua prima Berenice, que sofre de uma doença misteriosa. A narrativa se desenvolve em torno da fixação mórbida de Egaeus pelos dentes de Berenice, culminando em um desfecho macabro e perturbador que revela a profundidade de sua obsessão.

Mostra libro

Muitos anos depois

Machado de Assis

No conto "Muitos anos depois", Machado de Assis oferece ao leitor um enredo envolvente, daqueles que não se consegue parar de ler: a história do padre Flávio, criado no seio da igreja por outro padre, o Vilela, que o adotara por conta de sua peculiar condição (criado com dificuldades por uma mulher que não era sua mãe). Flávio se torna um belo homem e se insere na sociedade... Que lhe acontece? O narrador sugere: "Eu deixo ao leitor imaginar a impressão deste lance de quinto ato de melodrama."

Mostra libro

As Viagens de Gulliver

Jonathan Swift

Aqui, encontra-se o mundo. Gulliver, um inocente médico inglês, transforma-se num intrépido viajante. Naufragando em paragens desconhecidas, descobre civilizações fantásticas, excêntricas, mas também a cupidez, a inveja e a intriga. Os velhos vícios da humanidade, satirizados pelo olho cirúrgico de Swift, o grande ironista, numa prosa magnífica.
Mas nem só de sátira vive a literatura. A literatura é também sonho e imaginação. E isso não falta. Venha conhecer seres minúsculos e gigantes amáveis, ilhas voadoras habitadas por intelectuais absortos, gente que nunca morre, cavalos faladores que cultivam a razão e humanos bestiais; há ainda marinheiros, piratas e até um capitão português.

Mostra libro

História de Dois Patifes e...

Fialho de Almeida

Fialho de Almeida era dono de um sarcasmo destruidor, mas também de uma ternura imensa. Autor de uma obra vasta, nome maior das letras portuguesas, hoje muito esquecido.
História de Dois Patifes e Outras Prosas procura recuperar o legado de Fialho enquanto ficcionista. Recolhem-se aqui vários contos representativos da obra do escritor, bem como dois textos não-ficcionais, demonstrativos da versatilidade da sua escrita. Do divertido conto que dá nome à antologia, a história de dois gatos rebeldes e malcomportados, até ao delírio fantástico de «O sineiro de Santa Ágata», passando por histórias tocantes e profundamente humanas, como «Sempre amigos» ou «O filho», ou a descrição assombrosa da ceifa alentejana.

Mostra libro

A Valsa Encantada

Barbara Cartland

Depois de terem deslizado pelo mais belo salão de Viena, ao som de uma valsa sensual, o Czar a beijara! Wanda não podia acreditar. Ser beijada pelo Imperador de todas as Rússias, um homem casado e com uma amante! Wanda precisava fugir desse amor perigoso e impuro que começava a nascer em seu inocente coração. Mas como poderia escapar? O Príncipe Metternich a obrigara a ser espiã, pelo bem de sua pátria. Wanda teria coragem, porém, de trair o Czar, esse nobre fascinante que a tinha subjugado, acendendo em seu corpo jovem,  a inesperada chama de um delicioso e quase sublime prazer? Entre o amor verdadeiro, a palavra e o Destino, ela teria de escolher.

Mostra libro