Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Cantigas de Santa Maria - Traduzidas para o Português de Portugal - cover

Cantigas de Santa Maria - Traduzidas para o Português de Portugal

Afonso X de Castela

Casa editrice: Authors of Mitologia.pt

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

A obra completa, pela primeira vez em Português contemporâneo.As Cantigas de Santa Maria, compostas no século XIII sob o patrocínio do rei Afonso X de Castela, são um dos mais notáveis monumentos da literatura medieval europeia — reunindo mais de 400 poemas que celebram milagres, devoção e fé. Escritas originalmente em galaico-português, estas cantigas ocupam um lugar único na história da poesia e da espiritualidade ocidental.Esta edição apresenta, pela primeira vez, a tradução integral de todas as cantigas para o Português moderno, tornando o conteúdo original acessível ao leitor dos nossos dias. Uma oportunidade rara de reencontrar a voz medieval da devoção mariana numa linguagem clara e viva.Uma herança espiritual e literária, agora ao alcance de todos!
Disponibile da: 03/07/2025.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Ecos da Inquietude - Livro de poesias e haicais - cover

    Ecos da Inquietude - Livro de...

    Gilmar Piolla

    • 0
    • 0
    • 0
    Ecos da Inquietude 
    Em Ecos da Inquietude, Gilmar Piolla entrega ao leitor uma obra que é, ao mesmo tempo, travessia e espelho: um livro que reflete a alma de quem escreve e de quem lê, enquanto convida ambos a atravessar os labirintos da existência entre os ecos do ser, do querer, do sentir e do viver. 
    São 213 poemas que desenham uma cartografia do humano, com seus abismos e encantos, na leveza de quem sabe que há emoções que não se esgotam, mas se prolongam nos sentidos. Piolla assume a escrita como quem cultiva o olhar de um aprendiz, atento, curioso e despido de certezas. 
    Inspirado pela filosofia zen e por mestres como Leminski, Quintana, Pessoa e Nietzsche, o autor não imita, mas reinventa caminhos. O que ele busca é a essência que pulsa sob a superfície dos dias. Seus versos transitam entre a delicadeza do haicai e a ousadia da forma livre, sempre com lirismo e coragem. 
    A inquietude que dá nome ao livro não é paralisante, mas motor vital. É dela que nascem poemas como Resiliência, haicai que condensa em três versos uma sabedoria contemporânea: "Às vezes, o fardo / pede mais que paciência / um saco de resiliência." 
    A natureza surge como metáfora constante, não apenas cenário, mas linguagem da vida em movimento. A fronteira, território vivido pelo autor, aparece como imagem poética e política. Em Fronteira desvairada, o sublime das Cataratas do Iguaçu contrasta com a dureza das redes clandestinas: "Entre o sublime e o obscuro, a fronteira avança, incontrolável, entrelaçando idiomas, moedas e sonhos". 
    Com vocação para capturar o efêmero e ressignificar o trivial, Ecos da Inquietude propõe reeducar o olhar. Cada poema é fresta por onde escapa a luz ou a sombra da existência. É literatura que desafia a pressa e exige escuta: do outro, do mundo e de si. Ao unir linguagem acessível e densidade filosófica, Piolla inaugura uma obra memorável, que reverbera, como os ecos que a nomeiam, muito além da última página.
    Mostra libro
  • Sonetos de Camões - Seleção Fuvest - cover

    Sonetos de Camões - Seleção Fuvest

    Luís de Camões

    • 0
    • 0
    • 0
    Uma seleção especial dos mais belos sonetos de Luís de Camões, reunidos conforme os critérios da Fuvest. Com linguagem refinada e intensa carga emocional, os poemas revelam o gênio lírico do maior poeta da língua portuguesa. Esta versão em audiolivro traz interpretação sensível e envolvente, ideal para estudantes, amantes da poesia e ouvintes que desejam mergulhar na profundidade dos versos camonianos.
    Mostra libro
  • O Livro de Cesário Verde e Poesias Dispersas - cover

    O Livro de Cesário Verde e...

    Cesário Verde

    • 0
    • 0
    • 0
    Com o fim do romantismo e o início do realismo, Cesário Verde, dividido entre o comércio e a literatura, publica os seus versos em jornais. Só em 1887, já postumamente, é publicado o seu primeiro livro: O Livro de Cesário Verde. Muito influenciado por Charles Baudelaire, o poeta cria um estilo próprio e encontra em Lisboa, caótica e sinistra, a sua grande personagem.Afinal, há poesia no real, no concreto, nos objectos banais, nos gestos, no dia-a-dia. Desfilam novas personagens, que já não musas, mas engomadeiras, varinas e operários. Paralelamente ao binómio cidade-campo, surge a figura feminina, a da mulher citadina, frívola e calculista em confronto com a mulher campestre, doce e pura.
    Mostra libro
  • A jornada para Hidaspes - cover

    A jornada para Hidaspes

    Pedro Chambel

    • 0
    • 0
    • 0
    É em Hidaspes que, em 326 a.C., Alexandre, o Grande e o seu exército de macedônios, após atravessarem uma região cheia de monções e de monstros desconhecidos - como deveriam ser, aos olhos dos antigos, os elefantes do exército de Poro - conquistaram a imensa região da Índia, ponto de viragem para o domínio do subcontinente indiano e de toda a Ásia menor e médio Oriente. Pedro Chambel resgata o evento épico e evoca a aura desta batalha ímpar. Em "A jornada para Hidaspes", seu primeiro livro de poesia, Chambel reconstrói o iter da vida: ainda jovem, sair da própria vila, buscar a conquista, desbravar o incógnito, enfrentar desafios impossíveis, surpreendentes, inimagináveis. Terá valido a pena pagar o preço? Na solidão do conquistador, o poeta senta-se "no cimo do mundo" e espera "pelas canções marinhas" enquanto escuta "o choro das crianças". Sua vida, tal como um navio, "segue frágil / solta-se ao vento / ao arrepio da maré". E embora o seu destino seja a conquista, prossegue "náufrago e sem perdão divino / nas viagens que faço por oceanos e rios sem memória". Como Pedro escreve, na batalha da vida, por vezes parece que perdemos "o barco de novo e de novo" e a "esperança num destino venturoso / é uma quimera sem futuro". Nesta jornada poética, o leitor percebe que não há vitória à vista, e que apenas "Seguimos / até ao dia / em que decidimos tocar nas mãos / que aladas nos perseguiam".
    Mostra libro
  • Intimidades - cover

    Intimidades

    Bomfim Cavalcante Carneiro

    • 0
    • 0
    • 0
    40 poemas de amor onde a intensidade das intimidades amorosas só aos amantes é dado entender.Poemas onde o autor se expõe sem as peias de qualquer clausura pessoal.Poemas escritos para quem sabe que o amor é, talvez, a principal razão da existência de qualquer mortal.
    Mostra libro
  • Também guardamos pedras aqui - cover

    Também guardamos pedras aqui

    Luiza Romão

    • 0
    • 0
    • 0
    Em "Também guardamos pedras aqui", a poeta, atriz e slammer Luiza Romão retoma a Ilíada, de Homero, e a relê à luz do tempo presente. Os poemas reunidos neste livro se voltam para a Guerra de Tróia e seus célebres personagens, recontando o evento e subvertendo a versão grega imortalizada na obra homérica. Ao demonstrar como "a literatura ocidental começou com um massacre", o livro traça interessantes paralelos com os nossos dias.
    Mostra libro