Traduttore قبل جايسون فرايد
Casa editrice: بيت الحكمة للثقافة
يُحدثنا الأديب الصيني «وانغ آن يي» في روايته «حكاية بضع شعرات» عن حكاية طفل منذ أن بدأ يعي الدنيا وما فيها من تعثرات وصعوبات، ويلعب (الطموح) دورًا أساسيًا في رحلته، فنعيش معه وكأننا جزءًا منها، نسعى معه، ونتعثر معه، ونقوم معه. ترجمتها عن الصينية: آية طلعت.
تعود إليكم سلسلة "سلة الروايات"، في ثوبها الجديد في مجموعة قصصية جديدة متنوعة ترضي جميع الأذواق، بقلم الجيل الثاني والثالث من كتاب روايات مصرية للجيب إهداء إلي فارس الأدب العربي/ د. نبيل فاروق.Mostra libro
من تلك التخيلات التي ينغمس فيها الإنسان خلال راحته، متوجهًا لعالم شاسع داخل عقله، آلاف المغامرات و المشاهد المشوقة، أسرار عالم لم يذكر اسمه من قبل، شعوب تعلم بوجودونا ولكن لا نعلم نحن بوجودها … تروي لنا ايلان قصة ذهابها لذلك العالم بدايةً لعنة لتجبر على المحاربة ضد شعب مظلوم حتى تعود لوطنها سالمة … لتلتقي بعد ذلك بقائد الجيش التي تحارب ضده فيقع هو أسيراً لحبها… هل ستضحي ايلان بعودتها لأهلها ووطنها مقابل الحب؟ …Mostra libro
القناع الملون رواية تبدو من بعد وكأنها عن المثلث الشهير الذي تم تناوله في العديد من الروايات العالمية الكبرى: الزوجة، الزوج والعشيق. لكنها عن رحلة ثرية صعبة ومقلقة داخل النفس البشرية. حيث يعترف الإنسان بخطئه ومحدودية معارفه الأولى، وحيث تغيير المصائر يبدو خيارا ممكنا. يعيش القارئ مع عمل نفسي فذ عن أبطال الرواية في ظل ازدهار الاستعمار البريطاني حول العالم حيث تدور معظم أحداثها داخل دوائر الجالية البريطانية في الشرق الأقصى وحيث يلعب الوشاح الملون دورا رمزيا ملهما.Mostra libro
مع بدء العد التنازلى ،نحو القرن الحادى والعشرين .. مع التطور السريع للعلوم والفنون والاداب .. مع ضرورة أن تصبح المعرفة حتمية كالماء والهواء .. مع كل هذا جاءت كوكتيل 2000 ، بمثابة باب إلى المعرفه .... إلى الحضارة ... إنها ثقافه الغد ... لشباب اليومMostra libro
العلم والمعرفة قيمة كبرى. وعندما يتصدى الشعر لإبراز مثل هذه القيم، فإنه يقوم بدور هام، مطلوب منه بالتأكيد.. لهذا كان اختياري لأقدم لكم ديوان: (حكاوي الدهر) الذي يغوص بقصائده في بحور الشعر… الشعر: هذا العالم الساحر المليء بالمعاني المؤثرة، والكلمات العاطفية التي تخاطب الوجدان، باحثاً عن حكايات خلدها الدهر، لترسخ القيم النبيلة، والمعاني الأصيلة، للعلم والمعرفة… ولعل ما أقدمه في هذا الديوان من قصائد يكون إضافة هامة ومميزة على طريق الأدب الصحيح.Mostra libro
لا أريد تكرار خطأ النساء الأخريات نفسه، لأنه من المستحيل أن تُمثّل امرأة ترسم قلباً بأحمر الشفاه وتوقّع بـ "حبك الحقيقي" أية أهمية لحياة "إرنستو"، فقد عرفتُ "إرنستو": هو يكره هذا الأسلوب، وفكّرت في أنه (فقط يرمي بياضه)، لأن نساء هذه الأيام فاجرات، فهن يرون الرجل ويطاردنه، ويلاحقنه حتى يجعلنه يشعر بأنه سيصبح جباناً إن لم يستجب لهن. وقلت لنفسي، "الحقيقة أنه لماذا عليّ أن أواجه "إرنستو" بكل هذا التهويل، في حين أن هذه المرأة ستصبح تاريخاً خلال أسبوع؟ أليس كذلك؟"Mostra libro
