Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
برنابى ريدج - cover

برنابى ريدج

سمير قسيمي

Traduttore محمد عبد الستار البدري

Casa editrice: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

تقدم آفاق للنشر والتوزيع، في حدث أدبي فريد لقراء اللغة العربية، أول ترجمة للرواية الشهيرة بارنابي ردچ، أول رواية تاريخية كتبها الكاتب الكبير تشارلز ديكنز، والثانية هي قصّة مدينتين سنة 1859م، ولم يكتب روايات تاريخيةً غيرهما. ورغم اعتزام ديكنز إصدارها في مجلّد واحد إلاّ أنّ الظّروف قد اضطرّته إلى إصدارها مسلسلةً بين فبراير ونوفمبر من العام 1841م، في المجلة الأدبية "ساعة السيد همفري"، وهي مجلّة المنوّعات الأدبية الأسبوعيّة التي بدأ إصدارها في العام السابق. وتأتيكم الرواية في ترجمة ممتازة لمحمد سالم عبادة.
تنطوي الرواية على كتابة عظيمة، كما أنّها مهمّة كعلامة في التطوّر الفنّيّ لديكنز. فثمّ نسق جديد على كتابته نستشعره بطول هذه الرواية، كما تظهر فيها أستاذيّته في مزج وإكمال الحقيقة التاريخيّة بالخيال. وهو يقدّم شخصيّات من كلّ طبقات المجتمع، وينجح في ربط شخصياته -حتى أغربهم أطوارًا- بشخصيّات وأحداث تاريخيّة حقيقيّة في الرواية. ومن خلال تركيزه على الأشخاص الذين يجرفهم الفعل الجمعيّ للجماهير، يعرّي هذا الفعل أمامنا كاشفًا مدى قوته ورعبه.
الخلفية التاريخية للرواية هي أحداث الشغب السّيّئة السّمعة المعروفة بأحداث "لا للبابوية"،
تلك التي روّعت لندن لأيّام عدّة في مطلع صيف عام 1780 م.
Disponibile da: 01/09/2024.
Lunghezza di stampa: 510 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • يوميات اّخر البشر - cover

    يوميات اّخر البشر

    باربرا شندلهاور

    • 0
    • 0
    • 0
    في زمنٍ ينهار فيه كل شيء، وتقترب البشرية من حافّة الفناء، تبدأ الحكايات الأخيرة في التكوّن.
    حكايات عن مدنٍ سقطت، وأحلامٍ تحوّلت إلى كوابيس، وأسرارٍ تُروى قبل أن يختفي آخر من يتذكرها.
    في "يوميات آخر البشر"، يصحبنا د. نبيل فاروق في رحلة بين عوالم من الخيال العلمي والرعب والغموض، حيث لا يكون الإنسان دائمًا البطل… وأحيانًا لا يكون حتى الناجي الأخير.
    فهل ستكشف هذه اليوميات عن الأمل… أم عن النهاية التي لا مفرّ منها؟
    Mostra libro
  • لون الغوايه - cover

    لون الغوايه

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    إن من أصعب ما قد يواجه المرء في حياته هو الإجبار أو الإكراه على فعل ما لا يريد، وهذا ما يحدث غالباً مع النساء في مختلف الثقافات. لا يسلط هذا العمل الروائي الضوء على الظلم الذي تتعرض له المرأة فقط، بل على رد فعلها تجاه هذا الظلم والاضطهاد، وكيف أنه لابد لكل مقموع أن يثور ويكسر القيود والحواجز التي تحيط به.
    
    مابين حياتها الإجتماعية الجامحة، والملاهي الليلية ومهنتها الواعدة وعالمها الذي اختارته لنفسها بعد الفرار من أسرتها، تلتقي نارين بحب طفولتها الأول، فتعود إلى ذاكرتها وروحها المكسورة صور من عالم ما، من ماضيها حيث كانت تعيش بين عذابات والدها، وأخيها، فكيف ستكون العلاقة بينهما، وإلى أين ستقودها؟
    طويلة ومدهشة كانت هي الطريق من قرية صغيرة فى الأناضول إلى حياة اسطنبول البراقة وليلها. نعيد التفكير مع نارين في الخطوات التي اتخذتها على الطريق، اللقاء، والإنفصال، والصداقة، والخسائر، والتفاني، والخيانات، والبحث الدائم عن مكان للحب.
    أسئلة دائماً ما نطرحها، لكن الإجابة ليست واضحة دائماً، ستعطينا نارين بعض الإجابات عن القرارات المهمة التي نتخذها على طريق الحياة.
    باعت هذه الرواية أكثر من 50.000 نسخة في أول اسبوعين، وتصدرت الكتب الأكثر مبيعاً في تركيا، ثم تحولت إلى مسلسل تلفزيوني شهير تحت اسم "الرحمة" بالتركية، وقد لاقى نجاحاً كبيراً.
    Mostra libro
  • جزيرة الدكتور مورو - cover

    جزيرة الدكتور مورو

    مريم عبد اللطيف ا

    • 0
    • 0
    • 0
    ماذا يمكن أن يحدث إذا امتكلت الحيوانات قدرات مشابهة لقدرات البشر؟ يلجأ السيد "بندرك" إلى جزيرة مجهولة بعد غرق سفينته ليكتشف أن بها رجلا يدعى "دكتور مورو" يقوم بتجارب علمية لتحويل الحيوانات إلى بشر، تتصاعد الأحداث حتى تقوم تلك الحيوانات بالثورة على الدكتور مورو وتخرج على كل القوانين التي وضعها لحفظ النظام في الجزيرة. تمتلئ الرواية بالإحالات الفلسفية عن الطبيعة البشرية والقوانين الاجتماعية وأنظمة السلطة والعلم، في قالب خيالي برع فيه هربرت ويلز كعادته في الجمع بين الخيال العلمي والإثارة ومحاولاته المعتادة للتنبؤ بمستقبل البشر.
    Mostra libro
  • والنمور لحجرتي - cover

    والنمور لحجرتي

    جمال ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    "‏""لِتَحقيقِ هذا الوَعدِ -سيِّداتي، سادَتي- أُريدُ من كُلِّ شَخصٍ فيكُم أن يُغمِضَ عَينَيْه ويُفكِّر في عَيْبٍ واحِدٍ، ‏نُقطة ضَعْفٍ لم يَنجَحْ في التَّخلُّص منها. أرجوكم، فَكِّروا لثَوانٍ وحدِّدوا مُشكِلَةً واحِدَةً تُؤرِّقُ حياتَكُم"".
    تَتَساقَطُ الجُثَثُ في شوارِعِ القاهِرَةِ، بينما ساحِرٌ شابٌّ لا يَستطيعُ النَّومَ، مُترقِّبًا كارِثَةً أكبرَ، ‏وشَريكُه في السَّكَنِ عالِقٌ في مقطوعَةٍ إلكترونيَّةٍ غيرِ مُكتَمِلَة، لكنْ وحدَها ""فرح"" تُعافِرُ حتَّى ‏تَجِدَ مَهربًا من هذا الخَرابِ، إلى إقليمٍ على هَيئَةِ دَولَة، ودَولَة بلا خَيالٍ جَمعِيٍّ، امرأةٌ تَلِدُ ‏رَبَّتَها، مراعٍ خضراءُ للإِبِل، وملاعِبُ أكبَرُ للجولف، رُعاةُ البُهْمِ يَتطاوَلون في البُنيان، ثلاثُ ‏نَجماتٍ مَجوسيَّة. مدينةٌ ذات قَمرٍ مَشقوقٍ، مُحرَّمٌ فيها الأطفالُ، وناقَةٌ تَخرُجُ من صخرَةٍ ‏وأَلفُ عجيبَةٍ وعجيبَة أخرى.
    في روايَتِه الثَّالِثَة، يُشَيِّدُ أحمد ناجي من زَواجٍ فاشِلٍ وقِصَّةِ حُبٍّ هَشَّة عالَمًا روائيًّا يَمتَدُّ من ‏القاهرة لسيناء، لنيوم. ويَنمو خَطُّه الزَّمَنيُّ من ثلاثةِ آلاف سَنَةٍ قبل الميلاد إلى المُستقبَلِ ‏القريب، القادِمِ نَحوَنا بعُنفٍ ليَدهَسَنا.‏
    "
    Mostra libro
  • ثلاث سويديات فى القاهرة - cover

    ثلاث سويديات فى القاهرة

    إيزابيل الليندي

    • 0
    • 0
    • 0
    هذة قصة حقيقة ترويها الحفيدة "ان" ببراعة ساردة للقارىء كيف استطاعت جدتها " هيليدا " وامها " انجريد" – وهى بعدهما – اكتشاف مصر، بداية من عشرينيات القرن الماضي وحتى عام 2011، كاشفة عن سمات المجتمع المصري و تحولاته، من خلال السويديات الثلاث، اللاتى يمثلن ثلاثة اجيال مختلفة، ساقهن القدر للحياة في مصر، ومن خلالهن، ترصد المؤلفة التحولات الحادة التي شهدها المجتمع المصري منذ سنة 1926.
    Mostra libro
  • جناح بعوضة - cover

    جناح بعوضة

    رأفت علام

    • 0
    • 0
    • 0
    من الغريب ألا تقود الأدلة إلى شيء؛ فالعيادة الطبية التي وُجد فيها الدكتور استشاري أمراض النساء والتوليد جميل عبد المنعم مقتولاً كانت نظيفة تماماً! ولم تسفر التحقيقات إلا عن مزيد من الحيرة وعدم الفهم، ووقفت الأجهزة الأمنية والأدلة الجنائية عاجزة عن حل لغز مقتل الطبيب الشهير. ثم يأتي الحل في غمضة عين على يد معجزة إلهية صغيرة لا تخطر ببال أحد، أرسلها الله لتشير إلى القاتل في إصرار وتحدٍ!
    Mostra libro