ظلال
طارق بورسلي
Casa editrice: Nahdet Misr
Sinossi
"ماذا لو كانت ظلالنا تشعر وتتكلم ؟! في ساعة العصر.. تتمدد الظلال فوق الأرض فتكتمل وتصبح قادرة على الكلام والحوار وإبداء الرأي.. ومن هذه الساعة تبدأ هذه الحكاية. "
Casa editrice: Nahdet Misr
"ماذا لو كانت ظلالنا تشعر وتتكلم ؟! في ساعة العصر.. تتمدد الظلال فوق الأرض فتكتمل وتصبح قادرة على الكلام والحوار وإبداء الرأي.. ومن هذه الساعة تبدأ هذه الحكاية. "
عندما يظن الصغير أنه يقتني حيوانًا أليفًا لتمضية الوقت، يُفاجأ بأن هذا الكائن يمتلك ذاكرة تمتد لقرون غابرة، وعقلًا يزن الأمور بميزان الفلاسفة لا بميزان الغريزة الحيوانية. تنقلب الأدوار رأسًا على عقب داخل جدران المنزل، فلا يعود المواء مجرد طلب للطعام، بل مقدمة لنقاشات وجودية حادة تسخر من منطق البشر وتعرّي تناقضاتهم، ليجد الطفل نفسه تلميذًا أمام معلمٍ يكسوه الفرو، يلقنه دروسًا قاسية في التاريخ والحب والسياسة، بينما يكتفي هو بالدهشة ومحاولة مجاراة هذا المنطق المتعالي. تتداخل العوالم بين الواقع والخيال عبر ذاكرة هذا الرفيق الغامض المثقلة بحيوات سابقة؛ فتارة نكون في حضرة أمير قديم، وتارة أمام حمار يحمل أسفارًا، وتارة أخرى في مواجهة صياد ماكر. هذه الرحلة ليست مجرد حكايات عابرة، بل هي محاكمة ساخرة للعادات الاجتماعية، والامتحانات الدراسية، وحتى مفاهيم الحرية والعبودية، تُروى بلسان من يرى في الظلام ما يعجز الإنسان عن إدراكه في وضح النهار، بأسلوب يمزج بين البراءة الظاهرة والمكر المعرفي العميق. تأخذنا صفحات كتاب «حوار بين طفل ساذج وقط مثقف» للأديب الكبير أحمد بهجت إلى منطقة فريدة من الأدب الفلسفي الساخر والفانتازيا الرمزية، حيث تتلاشى الفوارق التقليدية بين الإنسان والحيوان. إنه عمل لا يكتفي بالسرد القصصي الماتع، بل يستفز العقل ليعيد النظر في المسلمات، طارحاً تساؤلات وجودية بلغة سهلة ممتنعة، تجعل المُستمِع شريكًا ثالثًا في هذه الخلوة العجيبة، متأملًا في أحوال دنياه عبر نظارة قِط لا يعترف إلا بالحقيقة العارية. استمع الآن.Mostra libro
"انتقل كيني مع أسرته للعيش مع جده في منزل يتمتع بإطلالة مخيفة ومفزعة على المقابر، ولكنه لا يعبأ بذلك فهو لا يؤمن بوجود الأشباح. على العكس من جده، ذلك الرجل العجوز الطاعن في السن الذي لا تزال تنتابه الكوابيس بشأن الزومبي، حتى أنه لا يكف عن الحديث عن مغامراته معهم مع كل شخص وأي شخص، والتي يعتبرها كيني وأخته تريشيا حكايات من نسج الخيال.فهل ينجح كيني وأخته في إخراج الأوهام والخزعبلات من رأس الجد؟أم هل يحدث ما يثبت لكيني وجود الزومبي بالفعل؟"Mostra libro
ولدت البطة طاطا في بداية الخريف في غابة في بلاد الشمال استطاعت أن تنقذ أهلها من الثعلب المكار ولكنه فبل أن يموت سبب لها إعاقة في جناحها ورغم ذلك استطاعت أن تلحق بالسرب وتطير .. ترى كيف حدث ذلك؟Mostra libro
بمجرد وصولهم لمنزل المصيف، يستأذن عمرو جده حسين فى الخروج للعب. يستغرب الجد إلحاح عمرو ويذكره أنه لايوجد له أصدقاء هنا. لكن عمرو يهون من ذلك ويؤكد بثقة أنه سيكون له أصدقاء. وعندما يتأخر عمرو عن موعد عودته للمنزل، يتعقب الجد خطاه فيتعرف كيف نجح عمرو في اكتساب الأصدقاء.Mostra libro
هناك مشكلتان بخصوص مسألة ترجمة هذا الكتاب، الأولى هي لو ديانتك الإسلام فستجد صعوبة في فهم الكثير من المسائل الإيمانية والعقائدية واللاهوتية المتعلقة بالمسيحية. يكفي جدا أن يحاول المرء قراءة العشر صفحات الأولى ليجد كلمات مثل: أسرار الكنيسة وسر التناول وحركة الإصلاح البروتستانتية وطقس المعمودية... إلى آخره. أما لو أن ديانتك المسيحية فستكون مشكلتك هي محاولة المؤلف التشكيك في كل ما آمنت به منذ طفولتك، خاصة فيما يتعلق بطبيعة يسوع المسيح، وهل هو إله أو انسان، ومعجزات أنبياء العهدين القديم والجديد، ونبوءات العهد القديم عن يسوع المسيحMostra libro
إن انتشار التمسك بالقيم والعمل بها دليل على رقي الحياة الإنسانية والاجتماعية في كل حدود حياتنا من تعاملنا مع صغارنا، حتى أعلى المستويات في كل صور التعامل مع الجميع حولنا .وأشعر بكثير من الأسى أن كثيرًا من قيمنا قد أهمل من بعض المتهاونين في التحلي بهذه القيم التي لو تمسكنا بها جميعًا، وجاء سلوكنا على نهجها لكنا الأمة المثالية حقًا، ولما أصابنا هذا الوجع المتعدد الألوان الذي تعانيه الأمة الإسلامية اليوم .العبيكان للنشرMostra libro