Traduttore أحمد صلاح المهدي
Casa editrice: دار الآداب
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...
تدور الرواية حول صابر الرحيمي، الذي يضطر إثر وفاة أمه للبحث عن أبيه الثَّرِي ذائع الصيت، ليُنقِذه من الضياع والإفلاس. يتعرف إلى إلهام، الفتاة النقية التي تُحبه بإخلاص، وعلى النقيض يقع تحت سطوة كريمة، المثيرة التي تمنحه اللذة الحسية وأحلام الثراء. يعجز صابر عن العثور على أبيه، وينتهي به الحال إلى السقوط في هاوية القتل والضياع. نُشرت الرواية عام 1964، وانتقلت في نفس العام لشاشة السينما في فيلم للمخرج حسام الدين مصطفى.Mostra libro
مجموعة قصصية يعرض أربعة وعشرون قصة من بلدان مختلفة من حول العالم ولعدة مؤلفين.حيث تناولت القصة الأولى الأخوان جاك وتوم اللذان يعملان في المنجم،وكيف يفقد جاك أخاه في ظروف صعبة،أما القصة الثانية فهي عن زيريه بوزيت الذي كان يعاني من سعال حاد،حتى أن أهل القرية كان يشفقون عليه ويقدمون له الطعام والشراب فيقولوا بوزيت المسكين لن يعيش طويلاً،على الرغم من أنه قد دفن زوجته الأولى وتزوج الثانية وماتت وقيل أن عمره تخطى المائة عام،أما القصة الثالثة فتكون أحداثها في بنسيون السيدة ميتون حيث الحياة المملة ولكن شيء ما مثير يحدث في تلك الليلة تكسر الملل والروتين فماهو؟وأخرى تتحدث فيها السيدة شو عن الطريقة التي اختارت بها زوجها.والقصة التي تليها كانت عن تخفيض الإيجار وما تأثير ذلك على سكان البيت والمنازل المجاورة.القصة السابعة يرويها جندي مجهول عن انسحاب نابليون من موسكو ليس خوفاً من الروس وإنما بسبب البرد القارص،ةالتي تلتها كانت عن قصر العدل،القصة التاسعة تتناول دراسة عميقة للحياة في نورماندي،أما قصة الوحش فيصف الكاتب فيها ماحدث أثناء المظاهرات في مدينة ما،وقصة أبو الهول بلا سر فكانت حول امرأة أرادت أن تجعل من نفسها امرأة غامضة،والقصة الثانية عشر تتعلق بحياة الجيش ابان القرن التاسع عشر في إيطاليا،وتتضمن المجموعة القصصية أيضاً قصة المرايا،منزل الكلب الأسود،فنجان الشاي،الحرباء،الطوق،بوليسلوف،زهرة الليلك،مبارزة أندلسية،الأرومة،والتعبير،والاسكافي الأحمق،وضريح على بلاس.Mostra libro
الحرب الأولى نعرف نهايتها جيدًا، هي الحرب الأهلية الأمريكية بين ولايات الجنوب الإقطاعي والشمال الصناعي، حرب تحرير العبيد وإعطائهم الحق في الاقتراع، والشعارات الرنانة. تنتهي الحرب بتوحيد الشمال والجنوب، ينتصر الأغنياء في الطرفين وينهزم الفقراء! أما عن الحرب الثانية فهي من نوع آخر، صراع مبطن لا يعرف الدماء. بين سكارليت وريت باتلر علاقة فريدة من نوعه، هي الفتاة الريفية العنيدة الطموحة المتهمة بالأنانية، وهو الشاب الغني الذي يخاف الاعتراف بحبه لها خوفًا من الشعور بالضعف، خوفًا من استغلالها لمشاعره لتتحكم به! كيف تنتهي تلك الحرب إذن؟ "ذهب مع الريح" للكاتبة الأمريكية مارجريت ميتشل، هي واحدة من أعظم الكلاسيكيات الرومانسية على مر العصور، وقد حُولت إلى فيلم عام 1939 حصد 8 جوائز أوسكار ودخل قائمة أعظم مئة فيلم أمريكي في القرن العشرين. استمع الآن.Mostra libro
«السقا مات» هي أيقونة الأديب الكبير يوسف السباعي الروائية الخالدة، والتي تُعتبر إحدى روائع الرواية العربية بصفة عامة. تجري أحداث الرواية في إطار رمزي حول إشكالية الموت، إذ يحاول بطل الرواية، المعلم شوشة السقا، الهروبَ من ذكرى رحيل زوجته في دروب الحياة، حتى يلتقي بشخص على النقيض منه تمامًا، ويُنقذه من الضرب فى أحد المطاعم، فتتوثق علاقتهما ويدعوه للإقامة فى بيته مع حماته وولده سيد، وسرعان مما تتبدَّل حياة المعلم شوشة حين يعرف بمهنة هذا الشخص، ويترك مهنة السقاية لكي يعمل معه.Mostra libro
'مزرعة الحيوان' هي رائعة جورج أورويل الخالدة.. اختيرت دائمًا ضمن أفضل الأعمال الأدبية في القرن العشرين،تُرجمت لأكثر من سبعين لغة، وقرأها الملايين في كل أنحاء العالم، طُبعت هذه الرواية الأشهر لكاتبها للمرة الأولى في عام 1945 ومازالت حتى يومنا هذا. تبدأ الحكاية عندما تجتمع جميع حيوانات المزرعة لسماع 'ميجور' الخنزير العجوز، الذي وصف حلمه بعالم تعيش فيه الحيوانات بحرية وسعادة، وحياة تخلو من طغيان الإنسان، وأخبرهم كيف أن حياتهم قصيرة، يظلّون يكدحون فيها، ثم في النهاية يذبحون… ولايوجود في إنجلترا كلها حيوان حر... كما يقوم بتعليمهم النشيد الثوري 'يا وحوش إنجلترا'، لتقوم ثلاثة خنازير، بعد موت 'ميجور' بتحويل خطابه إلى مذهب خاص وعملوا على نشره لتقرر الحيوانات القيام بثورة ضدّ مالك المزرعة لتحكم نفسها بنفسها وتتولى شؤون حياتها. وهنا برع أورويل في أن يُجرى نوعًا من الحكمة السياسية الساخرة والممتعة على ألسنة الحيوانات، تكشف التناقض الحاد بين الشعارات الثورية وممارسات الحكام بعد الثورة، على خلفية نقده اللاذع للديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين.. لكنه يتجاوز ذلك أيضًا ليغوص بعيدًا في أعماق الحيوانات التي منها ــ وليس على رأسها ــ الإنسان!Mostra libro
تعدُّ رواية زينب للدكتور محمد حسين هيكل أول محاولة جادة لوضع رواية عربية وفق المقاييس المعروفة لدى الغربيين. ظهرت رواية زينب سنة 1914، وتبدأ الرواية ب: ' في هاته الساعة من النهار حين تبدأ الموجودات ترجع لصوابها، ويقطع الصمت المطلق الذي يحكم على قرى الفلاحين طول الليل آذان المؤذن، وصوت الديّكة، ويقظة الحيوانات جميعا من راحتها، وحين تتلاشى الظلمة، ويظهر الصباح رويداً رويداً من وراء الحجب في هاته الساعة كانت زينبْ تتمطى في مرقدها، وترسلُ في الجو الساكن الهادئ تنهدات القائم من نومه، وعن جانبيها أختها وأخوها ما يزالان نائمين، فانسحبت هي من بينهما...' ثم تنطلقُ الحياة ُالريفية بكدٍ وصراع من أجل القوت، قوتٌ يسحبُ من بركة الفقر والعرّق والحرمان....وزينبُ الريفية يدٌ رقيقة أجيرة في حقول القطن حيث هيمنة الإقطاع ، تخرجُ الخُبزة السوداءُ من القطن بِكِدِّ وشقاء، وتمضي الحياة الريفية، حلمٌ و وجعٌ، ويخرجُ الأميرُ، تتقدمُ الرواية من بين ركام القمح، ورصاصية الشمس، ويخرج شابٌ اسمه حامد، وتبدّأ الرواية فصول عشقها، وتندلع نار الحب بين زينب وحامد المتعلم، المثقف حبٌ مُحْوَطٌّ بالمنع والتقاليد والخوف والشرف، والإقطاع ، والحواجز الطبقية والاجتماعية...Mostra libro
