Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  سلام تحت ظلال الجنة

  فائق متى

  • 0
  • 0
  • 0

  منذ أن نشر تشيه مان- شيك، أحد أشهر أدباء كوريا في القرن العشرين وأكثرهم تقديرًا حول العالم، روايته "سلام تحت ظلال الجنة" في سيئول عام 1938، احتلت الرواية مكانة متميزة في تاريخ الأدب الكوري عمومًا، وبين الأعمال الروائية المُعبِّرة عن المجتمع في زمن الاحتلال الياباني لكوريا، على وجه الخصوص.
  في 15 فصل، يقدم لنا تشيه مان-شيك جدارية درامية هائلة، محتشدة التفاصيل، تحفل بالسخرية والتأمل والكوميديا السوداء، لحياة السيد الأستاذ يون وأسرته وصراعاته الدائمة للحفاظ على مكانته وثروته ومكاسبه الأخرى، والنجاة بطموحاته وسط مجتمع مُتقلِّب يخطو بثباتٍ نحو الحياة الحديثة للقرن العشرين. تختلط الصراعات بين أفراد الأسرة، بالأوضاع الاجتماعية الآفلة، والتفكك المتسارع للقيم والتقاليد الأخلاقية للمجتمع الكوري، بالنظرة المتعمقة لأحوال المزارعين الكوريين تحت ظل الإقطاع، لتقدم للقارئ صورة مدهشة، متعددة الطبقات، هادئة النبرة، عن الحياة الخفية للكوريين وثقافتهم الفريدة، إبان الحرب.
  تُرجِمت أعمال تشيه مان- شيك لعدة لغات منها: الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية. واليوم، تقدم دار آفاق أحد أهم أعماله لأول مرة إلى قارئ اللغة العربية، بترجمة عن الكورية مباشرة للمترجمتين آلاء فتحي ومروة زهران.
  *
  تشيه مان - شيك: روائي وقاص وكاتب ساخر، من مواليد أوكوجو بمقاطعة جيولا بكوريا الجنوبية عام 1902. تخرج من جامعة واسيدا بطوكيو، اليابان. عمل محررًا ومراسلًا للعديد من المجلات ودور النشر، قبل أن يقرر اقتحام الساحة الأدبية لأول مرة عام 1924 بقصته القصيرة "نحو المسارات الثلاثة". لفت الأنظار للمرة الأولى عندما نشر قصة "حياة جاهزة". وفي عام 1936، انتقل للحياة في كايسونج بكوريا الشمالية لكي يتفرغ للكتابة الإبداعية. حقق مان-سيك مشوارًا أدبيًا حافلًا، بنحو 16 عملًا تنوعت بين القصة القصيرة والرواية والمسرحية والمقال الأدبي، قبل أن يرحل عن عالمنا عام 1950، عن عمرٍ يناهز 47 عامًا.

  Mostra libro

• 

  خمسون عامًا محقق - قصص واقعية

  سلطان د. نجاة

  • 0
  • 0
  • 0

  حقائق غير منشورة عن أهم وأعظم تحقيقات السيد فُرلونج، مع وقائع أخرى من حياته العملية الشاقة التي بدأها في 14 سبتمبر عام 1862. في أمريكا التي لا نعرف عنها الكثير اليوم، تقع تحقيقات السيد فُرلونج بين جرائم سطو على القطارات، وجرائم نصب وقتل، استخدم فيها المحقق مهارات نابعة من بيئة خشنة ومن زمن عتيق يخلو من التكنولوجيا كما كان يخلو من هيئات الشرطة التي نعرفها اليوم، ومن القوانين التي تكفل محاكمة الجُناة دون تلاعب. يخرج توم فُرلونج مسلحًا بمسدس، ومعلومات، وصور فورتوغرافية، وأمر اعتقال، ولا يعود إلا ومعه المجرم على متن قطار عتيق.

  Mostra libro

• 

  عودة سندباد

  شانتال ديب

  • 0
  • 0
  • 0

  يحفل الأدب العربي عموما والمصري خصوصا بالكثير من الشخصيات الأدبية التي تركت بصمتها واضحة على الحركة الأدبية، ومن هنا فقد توقف هذا الكتاب أمام مجموعة من هذه الشخصيات، محاولا إلقاء الضوء على منجزها الأدبي، وعلى ملامحها المختلفة التي ظهرت لها أثناء تقديم هذا المنجز، وركزت على الملمح الأساسي الذي اشتهر عنها، دون إغفال للملامح الأخرى.
  كما توقفت هذه الدراسة عند تفاعل هؤلاء الأدباء مع بيئتهم ومع الأفكار السائدة في عصرهم، ويظهر في مدى التنوع في اختيار هذه الشخصيات، حيث لم يتم التوقف أمام الشعراء فقط، أو أمام المسرحيين فقط أو أمام كتاب المقالة، وإنما تميزت الوقفة بالتنوع.
  وإذا كانت شخصية السندباد قد تركت بصمتها الواضحة في وجداننا، باعتبارها رمزا للرحلة المغامرة التي لا تهدأ ولا تستقر، فإن هؤلاء الأدباء يمثل كل واحد منهم سندبادا جدبدا يبحر في عالم الكتابة الساحر، ويعود وهو يحمل أغلى الكنوز كاشفا في الوقت نفسه عن خصوصيته اللافتة.

  Mostra libro

• 

  رجال فوق سطح القمر - رواية

  أنجي وأوبيش

  • 0
  • 0
  • 0

  تُعد هذه الرواية من الأعمال الكلاسيكية الرائدة في عالم الخيال العلمي، وترجمت تحت عدة تسميات مثل "أول الرجال على سطح القمر" أو "أول بشر داخل القمر". بعبقريته الخيالية، تمكن هربرت جورج ويلز من أن يسبق زمنه، ويفتح أبواب الأدب أمام مغامرات الفضاء قبل أن يتمكن العلم من اللحاق به. شارك زميله الفرنسي جول فيرن، صاحب روايات مثل "من الأرض إلى القمر" (1865م) و"حول القمر" (1870م)، في وضع الأساس لما يعرف الآن بـ"أدب الفضاء" أو " أدب الخيال العلمي".
  تتمحور أحداث الرواية حول فكرة جريئة تمثلت في السفر إلى القمر، ليس فقط لزيارته، بل لمحاولة الاستقرار عليه وزراعته. ورغم أن هذا الحلم بدا مستحيلًا في ضوء معارف القرن العشرين، إلا أن ويلز كان من بين الأوائل الذين استشرفوا إمكانية التواصل مع الفضاء الخارجي، وهو الخيال الذي استكمله لاحقًا في روايته الشهيرة "حرب العوالم"، التي تروي قصة غزو من المريخ للأرض.
  بأسلوبه المثير وأفكاره المستقبلية الجريئة، أبدع ويلز في تخيل عوالم ما وراء الأرض، ليثير دهشة وإعجاب الأجيال المتعاقبة ويضع بصمته كواحد من أعظم رواد الخيال العلمي .

  Mostra libro

• 

  لا ما ضاع عمري

  أحمد أمين

  • 0
  • 0
  • 0

  أحببتُ ابتسامته التي لا تفارقه، أحببتُ كلامه الجميل، وهدوءَه الصافي، وروعة أدبه، وخُلقه الحسَن. أحسستُ أنَّ الله عوَّضني عن تلك السنوات العجاف.  مَن قال إنَّ الحب لا يأتي بعد الزواج فليسألني أنا!  مَن قال إنَّ العشق لا يكون بين الزوجين فلينظر في حدقة عيني أنا، وليستمع إلى قلبي أنا!  لقد سلبَ عقلي وروحي وقلبي، وأصبح هو حياتي وكياني وسلوَتي ودنياي كلّها. لأوَّل مرَّة أتمنَّى أن تنتهي ساعات العمل سريعًا لِكَي أعود إليه، لِكَي أنظر في وجهه، وأستمتع بعذب حديثه.

  Mostra libro

• 

  أقاصيص أقصر من حياتي

  طارق امام

  • 0
  • 0
  • 0

  هل يمكن للواقع أن ينقلب رأسًا على عقب؟ هل يمكن للزمن أن يسير عكس عقارب الساعة؟ هل يمكن أن يكون الضوء مصدرًا للرعب؟ هل يمكن للصورة أن تكون أصدق من الأصل؟
  
  هذه بعض الأسئلة التي يطرحها الكاتب طارق إمام في مجموعته القصصية أقاصيص أقصر من أعمار أبطالها .
  في هذه المجموعة، يُقدم إمام لنا عالمًا غريبًا مليئًا بالثنائيات المتناقضة والصور المقلقة. عالمٌ يصبح فيه السير على الرأس أمرًا طبيعيًا، والعمى نعمة، والمدينة مأوى لضحاياها. ومن خلال أسلوبه الساخر والغني بالرمزية، يستكشف إمام أفكارًا عميقة حول الوجود، والحياة، والموت. ويطرح أسئلة حول معنى الواقع، والاختلاف بين الأصل والصورة، والحدود الفاصلة بين الداخل والخارج
  
  في قصة 'خدعة'، يثبت لنا الساحر أن المعجزات ليست خدعة، وأن الخداع الوحيد هو الواقع. وفي قصة 'الكفوف'نرى أن الصورة قد تكون أصدق من الأصل، وأن الأكف الحقيقية تستطيع الخداع، بينما تظل الصورة الأولى ملطَّخة بدماء ضحاياها. وفي قصة 'كرة أرضية'يتحول العالم إلى صحراء لا نهائية مستوية، وتتحول كرة القدم إلى معادل موضوعي للكرة الأرضية، حيث يظل الأطفال يقتتلون عليها
  
  وهكذا، يستمر إمام في إبهارنا بقصصه القصيرة التي ستجد نفسك -أثناء الاستماع لها- تتجول في مدينة خالية تقطعها ملامحك، أو تُشارك ساحرًا في خدعة تتحدى قوانين الزمن، أو تعيش صراعًا مع وجهٍ مجهول تحوّل إليه الجميع. لا تتوقع أن تقرأ قصصًا تقليدية، بل ستغوص في تجارب تُعيد تعريف الواقع، وتُقلب المعايير، وتُثير أسئلة فلسفية عميقة
  
  استمع الآن

  Mostra libro