Traduttore أندريه أي. ميشو
Casa editrice: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
رواية تجمع بين الدراما الاجتماعية واللمحات الفانتازية والتشويق. تعيد الرواية إحياء الفكرة التراثية لـ "طاقية الإخفاء" في سياق حديث (منذ التسعينيات وحتى الآن)، لتناقش من خلالها صراعات الهوية، الهروب من الواقع، والنتائج الأخلاقية لاستخدام القوة الخفية في مجتمع شعبي، بأسلوب يمزج بين الواقعية السحرية والغموض.Mostra libro
من الغريب أن تجد الشرطة جثة عامل المطعم البسيط محترق الوجه بعينين جاحظتين في أرض المطعم بعد انتهاء مواعيد العمل. لم يكن علاء إلا عاملاً بسيطاً بدون أعداء أو علاقات أو مشاحنات ورغم ذلك فقد قتل بطريقة بشعة لا مشتبه فيهم لا أدلة، لا بصمات لا شيء بقى من الوجه المحترق إلا شيء واحد فقط. الحقيقة التي ابت أن تحترق حتى تشي بالمجرم إلا أن.. يكون المجرم ذاته هو ... محض صدفة.Mostra libro
قصَّة فتاة في العقد الثالث مِن عمرها، تعيش في قرية صغيرة تأسرها بالعادات والتقاليد.قسوة زوجها تدفعها للهروب إلى أحلامها، تعتقد أنَّها بانفصالها عنه قد تحرَّرَت مِن ظلمه، لتواجِه مع طفلها ظلم المجتمع.تحاول أن تبدأ بداية جديدة بسفرها والبحث عن عمل، فتقابل حبيبها الأول الذي لَم يفارقها طيفه يومًا. تعيش في صراع بين أمومتها ورغبتها في أن تعيش حلمها وما تتمنَّاه.Mostra libro
" في كل مرة أجلس لأكتب فأنا مبتدئ.. أجلس لأكتب شيئًا لا أعرف ما سيكون، وأكتب، تحديدًا، لأعرف ما هو، ما أكتبه، وحدي أستطيع أن أكتبه، وحدي ولا أحد آخر، لهذا تراني أحيانًا أمضي ساعات كاملة، وأيامًا، وأنا أفتش عن الكلمة المناسبة وعن صياغة عبارة ما. لا أريد أن أكرر أشياء قيلت، وحتى وأن أكن أنا قائلها، ولكن مع الأسف، هذا ما يحدث أحيانًا. لهذا، عندما أكتب، يجب أن أنسى ما تعلمته، وأن أحرر نفسي من الخبث، ومن الأفكار التي فرضوها علي، وأخيرًا من كل شيء يمكن أن يحد من حريتي في التعبير.. إني أحاول كل يوم أن أستعيد هذه الحالة من الطهر.. أن أولد من جديد في كل صباح.. لا أدعي أنني أتمكن دائمًا ولكني أحاول.. فأنا كآت لتوه إلى هذا العالم" فرناندو سابينوMostra libro
تقدّم نوران السقيلي في «لغز يونس» رواية بوليسية مشوّقة تبني لغزها من خلال سلسلة أحداث وشخصيات تبدو منفصلة في البداية، قبل أن تتقاطع الخيوط تدريجيًا حول جريمة قتل تقلب الأدوار رأسًا على عقب. في عالم لا توجد فيه براءة مطلقة ولا إدانة بسيطة، يتحول المجني عليه إلى جانٍ، ويصبح كل شخص شاهدًا ومتّهمًا وقاضيًا بطريقته. رواية عن الحقيقة المراوغة، الأحكام السريعة، والأسرار التي لا تظهر كاملة إلا في النهاية.Mostra libro
تغوص هذه الرواية الاجتماعية تغوص في الأعماق الخفية للمجتمع المصري، وتكشف عن ثلاث علل تنخر في جسده: الشهوة التي تنهش العفاف، السيادة التي تعصف بالعدالة، والأثرة التي تهدم جسور السلام. في هذا النسيج الروائي، تتشابك حكايات الأفراد والعائلات في معركة خفية من أجل البقاء والتمسك بالقيم في مواجهة الانهيار الأخلاقي. نقولا حداد، بقلمه البارع ورؤيته الثاقبة، يرسم لنا صورة مجتمع تتقاذفه الرغبات والصراعات، مستعرضًا تأثير هذه العلل على الحياة اليومية لأبطاله. من خلال الأحداث والشخصيات المعقدة، تبرز الرواية كمرآة تعكس الوجه الآخر لمجتمع يكافح للمحافظة على هويته وقيمه. وهذه الرواية رحلة استكشافية في قلب المجتمع المصري، من خلال حقبة تاريخية معينة ،تدعو القارئ للمعرفة والتأمل ومواجهة الحقائق المؤلمة والملهمة على حد سواء.Mostra libro
