Traduttore شونميو ماسونو
Casa editrice: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
بهاء الدين طفل كان يعيش قبل بضعة عقود، في بلاد فيها سهول واسعة، حيث أراد النبي موسى عليه السلام أن يقود شعبه، وعلى سطح بحارها سار المسيح عليه السلام، ومن قمم جبالها العالية صعد الرسول صلى الله عليه وسلم إلى السماء . كان الصغير يدعو باستمرار أصدقاءه لتناول الطعام واللعب في بيته، كان يعرف أنهم لم يكونوا أغنياء مثله، وكان والديه وأصدقاءه يحبونه حباً جماً. في كل مرة يثبت بهاء الدين أنه قادر على مساعدة الناس والوقوف إلى جانبهم ومراعاة مشاعرهم والتوفيق بين أبناء بلدته المتخاصمين، حتى استطاع أخيرا أن ينشر السلام في بلدته، ليعيش الجميع بسلام وهناء.Mostra libro
فكرة المهدي والمهدوية لعبت دورًا كبيرًا في الإسلام من القرن الأول إلى اليوم. وسبب نجاحها يرجع إلى شيئين: الأول أن نفسية الناس تكره الظلم وتحب العدل، سنتهم في جميع الأزمنة والأمكنة، فإذا لم يتحقق العدل في زمنهم اشرأبت نفوسهم لحاكم عادل تتحقق فيه العدالة ، فمن الناس من لجأ إلى الخيال يعيش فيه وألَّف في ذلك اليوتوبيا أو المدن الفاضلة على حد تعبير الفارابي، فقد روى لنا في الشرق والغرب يوتوبيات كثيرة على نمط جمهورية أفلاطون. ومنهم من نزع إلى الثورة يريد رفع هذه المظالم وتحقيق العدالة الاجتماعية في الدنيا الواقعة، فلما عجزوا عن تحقيقها أمَّلوها، وإذا جاءت هذه الفكرة عن طريق الدين كان الناس لها أكثر حماسة وغيرة وأملًا، فوجدوا في فكرة المهدي ما يحقق أملهم. أحمد أمينMostra libro
بين دفتي هذا الكتاب يلتقي القارئ بسلسلة من الحكايات التي تنسج خيوطها بين الغموض والإيحاء، لتترك في كل صفحة أثرًا لا يُمحى. تبدأ الرحلة مع "لغز السيدة ستانلي" و"كوخ فيلوميل"، حيث يطل الغموض من وراء جدران مألوفة، ثم تقودنا "الفتاة في القطار" و"الفتاة في المرآة" إلى عوالم يتداخل فيها الإدراك بالخيال، فتغدو الحقيقة مراوغة كطيف عابر. ومن دفء الحكايات الإنسانية مثل "أغنية البجعة" و"رجولة إدوارد روبنسون"، ينتقل القارئ إلى أجواء أكثر حدة وإثارة مع "قضية السيدة الثرية" و"حفلة الشاي البهلوانية"، حيث يتجسد الصراع بين الطمع والمصير المحتوم. وفي "مغامرة المقبرة الفرعونية" و"الموت يأتي في النهاية" يمتد الغموض عبر الزمان ليغوص في أعماق التاريخ، كاشفًا أن سرّ الحياة والموت لا يشيخ أبدًا. وتستحضر قصص مثل "عشّ الدبابير"، "قضية حفلة النصر"، و"مثلث في رودس" ذلك التوتر البوليسي الذي يشد القارئ حتى آخر لحظة، بينما تُختتم المجموعة بنفَس غرائبي آسر في "الرجل القادم من البحر"، "زقاق المهرج"، و"الطائر الجريح"، حيث تتقاطع الخيالات الجامحة مع الواقع في لوحات آسرة. إنها رحلة متكاملة، تُحكم قبضتها على القارئ من البداية حتى النهاية، وتبرهن أن خلف كل قصة ينبض سرّ ينتظر من يجرؤ على اكتشافه.Mostra libro
لطالما كان الأدبُ القوطيُ فريدًا من نوعه في سرد القصص الغامضة، ليس هناك مصدر خوفٍ صريح ولكن كُل سطر من الحكايات القديمة يحمل رُعبًا دفينًا، وهذه القصة هي خير دليل على ما قيل. لقد حذره الجميعُ من مغبة هذا القرار، ولكنَّه وجد في عُزلته الهدوء والسكينة لدراسته، ولم يشغل باله قط بغرابة أهل المنطقة ولا عُزوفهم عن الحكي بشأن هذا المنزل، المكانُ الذي عفا عليه الزمنُ بعد أن عاش ومات به قاضٍ أقل ما قيل عنه إنه ذو قلب من جهنم، لا يحمل مِثقال ذرة من رحمة تجاه المُدانين على يده. ورغم ذلك يقبع الشابُ المسكينُ في نفس المنزل ليؤنس وحدته صرير الفئران في جوف الجدران، حتى يجد نفسه ضيفًا لكيانٍ آخر.Mostra libro
في هذه المجموعة القصصية التي تتشكل من اثنين وعشرين قصة نابضة بالحياة، يعود بنا نجيب محفوظ إلى عالم الحارة الذي شيَّده وأبدع في وصفه حتى تحوَّل لعالم سردي شديد الخصوصية، حيث الفتوات رمز للقوة والسلطة الباطشة، والشيخ الحارة رمز الإدارة التنفيذية الموالية، وأبناء الحارة الذين يتسلَّط عليهم هؤلاء. ومن خلال هذا العالم يرسم محفوظ التحولات التي يشهدها المجتمع والعقبات الآنية التي تُواجهه. مثلما نرى في قصة «صدى النسيان»، حيث يثوب الفتوة «عنبر» إلى الله حين يصبح هو وأفراد عصابته من رجال المسجد، غير أنهم سرعان ما يعودون لممارسة الفتونة في ثوبٍ جديد يرفع راية الدين وهتاف «الله أكبر».Mostra libro
ماذا إن خُيرت في وقت تراجيدي قليل ما بين أن تحقق حلمك في البقاء وحيدًا في مخاطرة مجهولة و مناخ عام يفاخر بالعدوانية والارتياب أو أن تفضل الرحيل إلى مجهول آخر والبحث عن أحلامًا جديدة برفقة أولئك المستخفين بأحلامك؟ هل نحن مهيؤون لنتحمل أي مجهول أو مخاطرة من أجل أحلامنا؟ أو أننا يمكن أن نفضل الشياطين التي نعرفها على الملائكة التي لا نعرفها. إنها رواية عن القرارات الجنونية التي نتخذها من حين لآخر، عن تقلبات أفكارنا و تصرفاتنا ومشاعرنا التي ننجرف ورائها بعناد صارم. في قصة استثنائية ابداعية مشوقة يسرد الكاتب قصة شاب عازف كمان خاف من الغربة فعاش في وطنه غريبًا حتى عن نفسه.Mostra libro
