Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
اللؤلؤة - cover

اللؤلؤة

جان نيكولا

Traducteur مارلين شكيب

Maison d'édition: ﺑﻮﻣﻠﺤﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

اللؤلؤة:
تأمل عميق في قوى الشر الكامنة في المجتمع والإنسان، تشتبك ببساطة مع أسئلة كبرى عن الطمع والعدالة والمصير. ينقلنا شتاينبك إلى قرية فقيرة على حافة البحر، حيث تومض لؤلؤة نادرة في يد صياد بسيط، فتنفتح أبواب الجشع والخوف والرغبة. كل تفصيلة في النص مشغولة بعناية: من موسيقى العائلة التي يسمعها كينو في داخله، إلى نغمة الشر التي تتسلل مع كل خطر قادم.
اللغة شاعرية دون تكلف، والرمز ينسج نفسه داخل الحياة اليومية بلا تصنع. الحوارات الصامتة، النظرات، الحركات الصغيرة… تحمل سرداً يوازي الأحداث. الترجمة دقيقة وناعمة، تحافظ على نبض النص وتلتقط شفراته الجمالية عن الحلم حين يتحول إلى فخ، وعن العالم حين يرى الفقراء مجرد فرصة، لا بشراً.
Disponible depuis: 01/07/2025.
Longueur d'impression: 124 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • الدرة اليتيمة - cover

    الدرة اليتيمة

    الفارسي عبد الله حسن

    • 0
    • 0
    • 0
    جمَعَ «ابنُ المقفَّع» بينَ عدَّةِ ثقافاتٍ أصيلة؛ حيثُ كان يَعرفُ العربيةَ والفارسيةَ واليونانيةَ والهِندية، فنهلَ من آدابِهم ومَعارفِهم؛ الأمرُ الذي أثرى ملَكتَه الأدبيةَ بِما لا يُقاس، واجتمعَتْ هذهِ الثقافةُ الواسعةُ مع موهبتِه الفِطريةِ وذكائِه المُتوقِّد، فأصبحَ لدَينا أديبٌ عظيمُ الشأنِ «موسوعيُّ الثقافةِ في وقتِه» ترَكَ لنا تُراثًا نثريًّا مُعتبَرًا ما بين مؤلَّفٍ ﮐ «الأدب الكبير» و«الأدب الصغير» و«الدُّرة اليتيمة»، ومُترجَمٍ من الفارسيةِ، كالكتابِ الشهيرِ «كَلِيلة ودِمْنة». والميزةُ الجامعةُ بينَ أغلبِ هذهِ الأعمالِ أنَّها تَحملُ آدابًا وحكمةً سامية، وما يُمكنُ اعتبارُه خلاصةَ تجربةِ صاحبِها في الحياةِ قدَّمَها في إطارٍ أدبيٍّ شديدِ الأناقةِ والحُسن، وكانتِ «الدُّرةُ اليتيمةُ» أعظمَ هذهِ الرسائلِ البليغةِ التي حوَتْ نصائحَ وآدابًا للدُّنيا والدِّين. وقد لاقَتِ احتفاءً عظيمًا من جانبِ الأدباءِ عندَ ظهورِها؛ فأثْنَى عليها «أبو تمَّام» في شِعرِه، وامتدحَها «الأصمعيُّ»، ويَدرسُها اليومَ طلابُ العربيةِ كنصٍّ أدبيٍّ مُتميِّز.
    Voir livre
  • ألوان الطيف - cover

    ألوان الطيف

    كريمة البيوسفي

    • 0
    • 0
    • 0
    وهي رواية عن رجل فرنسي يقيم في مصر لمدّة عشرين عاماً ويعمل في مجال ترتيب البرامج السياحية للشركات الفرنسية، وينقل عبر ذلك الحكي ملاحظاته عن المجتمع المصري، بالإضافة إلى ذكريات عن براج زيارة الآثار المصرية بين نهاية قرن وبداية قرن
    Voir livre
  • هكذا قتل زارا - cover

    هكذا قتل زارا

    عادل سوفوكليس

    • 0
    • 0
    • 0
    'صمتت الطبيبة وهلةً كأنها تقوم بتنميق الإجابة واختيار كلماتها، ولا عجب فالآلاف يتابعونها..ثم تنهدت وقالت بصوت عميق:
    - كل سفاح له بصمته الخاصة...نمطه المتفرد الذي يحاول أن يكرره في كل جريمة..فبعضهم يترك توقيعًا.. يقتلع جزءًا معينًا من الجثة كتذكار.. أو يستخدم نفس وسيلة القتل في كل مرة..
    فعلي سبيل المثال..كان الزودياك يترك رسالة مشفرة في كل جريمة قتل
    كولن أيرلند يقتل الشواذ جنسيا
    موريس سولمون وجاك السفاح يقتلان العاهرات..
    تسوتومو ميازاكي يرتشف من دماء ضحاياه بعد جرائمه
    تيد بيندي يشوه الجثث ويحتفظ برؤوس ضحاياه..
    وعلى هذا النحو فقاتلنا هنا ليس عشوائيًّا مُطلقًا..ولكنه مهووس بالفن الأسود فينتقي ضحاياه بعناية وينقل أبشع اللوحات الفنية إلى الواقع ويقلدها بالضبط !!
    وهذا هو الخطير في الأمر.. فهناك العشرات من اللوحات الشيطانية على مدار التاريخ الفني..وهذا يجعل القوس مفتوحًا..
    دائمًا!!'
    
    'هكذا قتل زارا' رواية قاتلٍ متيم بكتاب 'هكذا تكلم زرادشت' وبالفن والموسيقى لذلك فهو يُعيد رسم اللوحات الدموية باستخدام البشر !!
    Voir livre
  • زهور وسارة وناريمان - cover

    زهور وسارة وناريمان

    خليل صويلح

    • 0
    • 0
    • 0
    تبدأ الحكاية بمخرج سينمائي يدعى 'خليل' اختار أن يسكن في حيّ عشوائي على تخوم دمشق حيث أنجز فيلمه الأول عن المهمشين، وبدأ التفكير في كتابة سيناريو فيلمه الجديد انطلاقاً من صورة امرأة جميلة، خارقة رآها في المنام تركب قطاراً يجتاز الصحراء بسرعة مفرطة....
    لكنَّ نقطة الانطلاق كانت بعثوره على امرأة تشبه أو تعادل تلك التي رآها في الحلم، وهي 'سارة' التي يقرر بأنّها كانت امرأة المنام لكن هناك مشكلة أنَّ هذا المخرج الفذ نفسه قد كان على علاقة سابقة مع جارته زهور القاطنة بجواره فوق السطح مع زوجها العسكريّ المعطوب الذي يبيع السجائر والحشيش وقد كان يظنها هي امرأة المنام !!
    أثناء حيرته أتيح لخليل أن يشاهد سارة ترقص رقصاً حديثاً فوق خشبة المسرح، فعثر في حركاتها وتعبيرية جسدها المتناسق على صورة امرأة المنام والتي تصلح لتمثيل دورها في الفيلم الذي شرع في كتابة تفاصيله  لكنَّ معرفته لساره عن قرب قد شكلَّت عنده التباسًا عميقًا...
    من خلال محاولة خليل استكمال عناصر السيناريو، يفكر في نموذج ثالث للمرأة يجده ممثّلاً في ناريمان الراقصة المومس ذات الجسد الشهواني المبتذل.... لكن، ما الذي يجمع بين النساء الثلاث في فيلم خليل؟
    ومن منهنَّ ستكون امرأة المنام؟!..إنّها رواية البحث عن الذات ليس أكثر !!
    Voir livre
  • المتوحشة - cover

    المتوحشة

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    أتحداك أن تكرهها..تلك المستذئبة رغم شراسة ملامح وجهها وجماله !!
    وللحظات ستحتار هل هي نفسٌ عاقلة ولكن شريرة أم هي مريضةٌ نفسية تهذي أم مجرَّد شيءٍ آخر غامض؟!
    لكن مهما كانت فستمدُّ يدها من بين السطور وتقتلع قلبك لتأخذه معها لدنيتها الدموية وتخبئه بين قتلاها الذين تفننت في تعذيبهم قبل طعنهم بخنجرها الحاد ودفنهم في قصرها وستجعل منك شاهد عيان لجرائمها ولقصة حبها الفريدة في نهايتها !!
    فروحها ببساطة مثال أسطوري للحظة الاختيار الحر التي فيها قد يتحول القديس للص أو تتحول فيها الغانية لناسكة أو الإنسان لوحش...ولكن يبقى السؤال إلى ماذا ستتحول أنت بعد أن تنهي كتابي هذا؟
    إن وصلتك رسالتي...فأنا أعلم كيف سيكون حالك؟!!
    Voir livre
  • لا يا قلب - cover

    لا يا قلب

    ربيعة المضري

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية أدبية اجتماعية، تتناول حكاية لورا، عارضة الأزياء المتميزة، التي اضطرت إلى ترك عملها، وأن تستبدل به عملًا آخر، كي تتمكّن من رعاية ابن أختها الصغير، الذي صار مسئوليتها المطلقة بعد وفاة أختها ماري.
    حينما كبُر الطفل قليلًا صارت تأخذه معها إلى العمل في أستوديو التصوير، أو تتركه لدى رفيقتها وشريكتها في الشقة وهي ليندا. لكنها لم تفكر أبدًا بمراسلة أهل جوليانو، والد الطفل، لأنّ أهله كانوا معترضين على العلاقة من أساسها، ولأنهم لم يستقبلوا ماري في قصرهم منذ البداية، فكيف سيستقبلون ابنها، بالأخصّ بعدما لقي جوليانو حتفه وهو يقاتل ضمن صفوف الضباط في الحرب.
    لكنها لم تتوقع أن يقوم أخوه بالبحث في مراسلاته ليكتشف أنّ ماري قد أنجبت من جوليانو، مما اضطرّ روبرتو ماسيني أن يترك بلاده ويسافر إلى العنوان، كي يلتقي بوالدة الطفل، ويبدأ يعقد معها الاتفاقيات والحلول المقترحة كي يأخذ الطفل إلى بلاده ويقوم على تربيته تربية صالحة مع أفراد عائلته الأرستقراطية، بعيدًا عن المشقة التي سيواجهها الطفل مع والدته.
    اعتقد أن لورا هي والدة الطفل فخاطبها بهذا، ولم يكن يعرف بعد أن ماري حبيبة أخيه قد توفّت أثناء الولادة، ولم تتجرأ لورا أن تخبره أنها الخالة كي لا يضعف موقفها، ويأخذ الطفل رغمًا عنها، فراحت تستمع إلى مقترحاته حائرة، لا تعرف ماذا تفعل كي لا تخسر رعاية الطفل.
    Voir livre