D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  إنجليش

  محمد جميل

  • 0
  • 0
  • 0

  إنجليش بقلم وانغ جانغ ... من الطفولة مرورًا بالمراهقة وحتى الشباب يعبر الطفل «ليو أي» خطًا زمنيًا طويلًا في فترة شديدة الحساسية في التاريخ الصيني؛ وهي فترة الثورة الثقافية الكبرى. يسرد لنا الأديب الصيني «وانغ جانغ» حياة الطفل، وكيف كانت أحداث الثورة عاملًا من عوامل تشكيل شخصيته، وما الدور الذي لعبته اللغة الإنجليزية في إحكام حبكة الرواية. ترجمها عن الصينية

  Voir livre

• 

  الحارس الأخير للقاهرة القديمة

  برناديت جيوا

  • 0
  • 0
  • 0

  مايكل ديفيد لوكاس روائي أمريكي يهودي يعمل في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة كاليفورنيا في بركلي. وقد أتى للقاهرة للدراسة في الجامعة الأمريكية عام 2000 عندما كان طالبا في السنة الأولى في جامعة براون.
  فازت روايته الثانية "الحارس الأخير للقاهرة القديمة" بالجائزة القومية للكتاب اليهودي لعام 2018، وبجائزة سامي رور للأدب اليهودي عام 2019، بالإضافة إلى جائزة صوفي برودي الممنوحة من جمعية المكتبات الأمريكيةلعام 2019.
  في الرواية أصوات عدة، حيث تقدم العلاقة الممتدة لعدة قرون بين أسرة مسلمة وبين يهود القاهرة من خلال ثلاث وجهات نظر مختلفة تتبدل بين فصول الرواية. في الرواية لمسة من الواقعية السحرية، إلى جانب الجو التاريخي السائد بها. فتمتزج أحداث القاهرة في العصر الحاضر مع تاريخها العتيق، ويتخلل الأحداث تفاصيل اكتشاف وثائق الجنيزة في معبد بن عزرا على يد البروفيسور سولومون شيختر والشقيقتان التوأمتانمارجريت جيبسون وأجنيس لويس.

  Voir livre

• 

  قصص من أيرلندا

  محمد الصوياني

  • 0
  • 0
  • 0

  اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ"جارديان" ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي الحديث، وقد قارنتهم في أسلوبهم أنهم ورثة "جيمس جويس" في أسلوبه الأدبي الفريد.
  إن هذه القصص مختلفة تمامًا عن بعضها، وتقدم للقارئ شخصيات تواجه مواقف صعبة ومحورية ستغير حياتهم.. ولحظات ستتغير فيها طريقتهم في فهم العالم. تتنوع الأماكن التي تدور فيها أحداث القصص بين الريف، والمدن الصغيرة، والمناطق الحضرية. الأصوات كذلك مختلفة تمامًا؛ من مراهق، لشاب في مرحلة البلوغ، لأناسٍ أكبر سنًا، وشخصيات جعلتها الحياة وتجاربها وآلامها وخيبات الأمل صلبة. على الرغم من كل ذلك، هناك أيضًا الأمل، والسعادة.. غالبًا مع نهاية كل قصة تصل الشخصيات إلى نوع من التصالح مع الذات أو تغيرٍ ما يحدث في حياة بطل القصة.

  Voir livre

• 

  صمت التوت

  أنس صادق

  • 0
  • 0
  • 0

  صمت التوت مجموعة قصصية من تأليف سمر سالم، تأخذنا في رحلة عميقة إلى عوالم النساء الداخلية؛ تلك الأماكن التي نادرًا ما يرويها أحد بهذا الصدق والجرأة. تتشكّل المجموعة من قصص متعددة، تجمعها خيطٌ واحد هو المرأة في مواجهة قدَرها، بين ما فُرض عليها وما رفضت الاستسلام له.تفتح سمر سالم صفحاتها على رائحة التوت والحنين، حين تعيد بطلتها طبخ ذكريات طفولة سُرقت من تحت شجرة تعرفها جيدًا، لتحكي عن هناء التي زُوِّجت قبل أن تنتهي طفولتها، وعن أحلام فتيات غرقت في النهر قبل أن تبلغ ضفة الحصاد. وتمتد القصص لتلامس أعمق أوجاع الأنوثة: كذبة بيضاء علّمتها الجدة فآمنت بها المرأة حتى الأربعين، وغرفة ظلّت موصدة خمسين عامًا خلف باب الخوف والانتظار، وامرأة أُسكتت مرتين — مرة باسم التربية، ومرة باسم الصبر — وأخرى خرجت أخيرًا بطفلتيها لأن "بعض البيوت لا تستحق وداعًا".وبين هذا كله، يطلّ الأمل برأسه، حين تفتح المعلمة المتقاعدة غرفةً كانت تخشاها وتدخل قاعة الرقص، وحين يلتقي عاشقان كهلان في مقهى قديم ليكتشفا أن الحب الحقيقي لا يشيخ.تكتب سمر سالم بلغة تشبه الشعر وتدور في فلك الحياة؛ ترسم المشهد بتفاصيله الحسية الدقيقة وتحرك القارئ دون أن تُوعِّظه. مجموعة لمن يريد أن يفهم ما الذي يصمت خلف عيون النساء، وما الذي يغلي ببطء تحت سطح الصبر.

  Voir livre

• 

  اللغة العربية في أوروبا

  محمد علي نصر

  • 0
  • 0
  • 0

  يرجع اهتمام الأوروبيين باللغة العربية إلى القرن العاشر للميلاد ، فمن ذلك الحين أخذوا يحشدون في خزائنهم ما ألَّفه العرب في الطب والفلسفة والرياضيات والطبيعيات والكيمياء والنجامة والأدب واللغة ، وجعلوا يترجمونها إلى لغاتهم، ثم ازداد هذا الاهتمام على أثر احتكاك الإفرنج بالشعوب الشرقية في أثناء الحروب الصليبية (١٠٩٦–١٢٩١)، فكانوا يشترون ما تقع عليه عيونهم من المخطوطات الشرقية؛ لاعتبارهم إياها من الآثار القديمة الغريبة الشكل واللسان والمجهولة في بلادهم.
  ومن الأدلة الراهنة على ذلك أن لويس التاسع ملك فرنسا (١٢٢٦–١٢٧٠م)، لما عاد من الحرب الصليبية نقل معه من مدينة دمياط مخطوطات عربية وقبطية، زين بها خزائن قصره، واحتذى حذوه كثيرون من أمراء الفرنسيس وأغنياء حجَّاجهم الذين رافقوا الملك في زيارته الأماكن المقدسة.

  Voir livre

• 

  لعبة نزقة

  محمد الصوياني, Arabookverse

  • 0
  • 0
  • 0

  ليس أصعب من أن تتظاهر بأحاسيس لا تشعر بها، بينما أنت غارق في مشاعر لا تستطيع إظهارها أبداً. الأشياء التي تولد معنا تكون عصية على الفهم أحياناً، لا أود أن أفسد تصورات الجميع نحوي، لكنّي أفعل هذا بكل جدارة، وبدون أن أظهر نوايا نحو أفعالي، فهي تبدو عملية معقدة بالنسبة للآخرين.

  Voir livre