Traduttore ديرك دي فاختر
Casa editrice: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
نبذة عن رواية 1984: تُقدّم الرواية وصفًا دقيقًا لما سيكون عليه الحال في عالم يسوده الطغيان، إذ تُعدّ هذه الرواية من أعظم الروايات في القرن العشرين وفيها هاجم أورويل قبول السياسيين الإنجليز لروسيا كحليف تحت حكم جوزيف ستالين متغاضين عن طبيعة الحليف الفاشية. جورج أورويل / George Orwell: هو روائي، وصحفي، وناقد بريطاني. (1903-1950) ولد في الهند، موتيهاري، وأثرى المكتبة العالمية بأجمل الروايات السياسية الناقدة، حيث أبرز من خلالها وعيه السياسي للواقع المرير الذي عاصره. ومن أهم أعماله كتاب "الحنين إلى كاتالونيا"، و"الخروج إلى الهواء"، إلا أن أشهرها على الإطلاق "مزرعة الحيوان" ورواية "1984".Mostra libro
"الرواية الفائزة بجائزة الكتاب القبرصي الوطني لعام 2023" عندما بُني "فندق ليدرا بالاس" في خمسينيات القرن العشرين، لم يكن مجرد مبنى، بل كان رمزًا لدخول قبرص إلى العالم الحديث. في هذه الرواية القصيرة التي تشبه الجوهرة، تنسج "كونستانتيا سوتيريو" لوحةً إنسانيةً لأحلام وإخفاقات القرن العشرين المضطرب عبر ساكني الفندق؛ منهم من يحاول أن يغرق أحزانه في كؤوس من الخمر مُقنَّعةً على شكل شاي، ومن يزرع سرًا وردةً من قريته بين حدائق الفندق الإنجليزية ليصنع منها شاي الورد، ومنهم الذي يواجه حر الصيف وأكاذيب السياسة بكوب من عصير الليمون، وتلك التي لا تفارق الماء المقدس أينما ذهبت. وجميعهم شخصيات تتحرك على هامش التاريخ في عمل أدبي يقدّم صورةً حميميةً وشديدة الخصوصية لقصص هؤلاء الأشخاص الذين كانوا مشهورين يومًا قبل أن يصبحوا صفحة مطوية من الماضي.Mostra libro
تُعتبر هذه المجموعة القصصية إحدى أشهر أعمال نجيب محفوظ القصصية، وقد قام بتأليفها خلال فترة الستينيات، فجاءت مُحمَّلةً بهموم المرحلة وحالة اليأس التي تفشَّت في المجتمع المصري آنذاك. وعبر تسعة عشر قصة قصيرة يُفتِّش محفوظ عمّا وراء القشرة الظاهرية للأحداث، ويكشف عن حالة الإحباط التي اجتاحت غالبية المصريين بسبب الهزيمة، ما يتجلَّى بعمق في قصة «خمارة القط الأسود» التي اُختِير عنوانها للمجموعة ككل، من خلال جماعة من السَّكارى الذين يهربون من فظاعة الواقع لائذين بعالم الخمارة، مُختبئين خلف اللامبالاة بالواقع، ومُغرِقين أنفسهم في سعادة مؤقتة سرعان ما تزول وتختفي حين يدهمهم الواقع بالبطش والخوف.Mostra libro
تُشاركنا شوبان الجرأة والصراحة في التجربة الفنيّة والنسبية الأخلاقية لمعاصريها في تسعينيات القرن التاسع عشر. كاتبة ذات موهبةٍ وشعورِ مرهَف. عملتْ على قصصها لأجل السعة في التفكير. إذ أنّ يقظة امرأة ستكون بمثابة جواز سفرٍ لها، إلى زماننا وحتى زمن الأجيال القادمة مهما بلغتْ من آفاق.Mostra libro
'الحب فوق هضبة الهرم' مجموعة قصصية اختلطت فيها الرمزية بالواقعية بصورة متناسقة بصورة مذهلة...كل قصة حياة متكاملة لا يوجد بها شبهة اختصار، فالجرعة الأدبية متكاملة الاركان وثيقة الوضوح بديعة التكوين. كل قصة تقدم لك درسًا حياتيا كاملا، مع تركيز على المساوئ البشعة لما فعلته الرأسمالية والجشمع المصري بالبشر، وخاصة خلال حقبة السبعينات والثمانينات وكيف تحولت الغرائز الإنسانية لوحوش كاسرة تلتهم فينا ولا نقدر على مواجهتها ونترك أنفسنا مستسلمين لما تفعله فينا. تدور معظم القصص حول مشاكل الشباب مثل عدم القدرة على الزواج وقلة الدخل وعدم العثور على عمل أو سكن مناسب، حيث تحكي القصّة الرئيسية حكاية شابٍ وفتاة يتزوجان سرًّا نظرًا لعدم لقدرة على تكاليف الحياة الباهظة ويستتران بجدران الأهرامات لتنقلب الأحداث ضدّهما حين يقعان في قبضة شرطة الآداب!Mostra libro
لم تخبر نورا أحدًا بما حدث لها في طفولتها ومراهقتها، اعتادت أن تخفي كل شيء داخلها ولا تبوح بما تشعر به، لكنها في لحظة لم تستطع الكتمان، فابتكرت لعبتها الخاصة، وصارت تستدعيه كل يوم إلى فراشها قبل النوم، تحكي أشياء وتخفي أخرى، ليلة بعد ليلة انكشف كل شيء داخلها، غيرتها، خوفها مما حدث، شعورها بالذنب وبالغضب، ولم يعد أمامها سوى مواجهة ظلامها. في هذه الرواية تغوص نهلة كرم داخل الذات الإنسانية بكل تناقضاتها، الحب والكراهية، الصدق والكذب، البراءة والإثم، لنكتشف مع كل صفحة أن ما يظهر خارج النفس البشرية لا يعادل شيئًا مما داخلها.Mostra libro
