Traduttore مريم سبع
Casa editrice: بيت الحكمة للثقافة
خواطــر نثريــة للأديـب الصينـي مين تشي تساي، يروي فيهــا مشاعـره تجــاه أسرتــه وبني بلدتــه، يتحدث فيهــا عن مشاهداتـــه وانطباعاتــه ويومياتــه في نثر أدبي شديــد العذوبـــة.
نوتات الوحشة شعر – طلال الطويرقي في هذه القصائد المقفاة والموزونة ، يضُمِنُ الشاعر مشاعره الانسانية المرهفة، حيث صور في احدى القصائد مشاعره تجاه ابيه ورحيله عن هذا العالم حيث يقول: يتيمةٌ كلُ أيامي أبعثرها لعل فيها جنون الطفل يختمر تخبئ الموت و الاحداق مفصحة وانت مرتعش ضاقت بك السرر تموت وحدك و الاحداق دامعة بياضك المبتدأ المحذوف والخبر. كما صور في قصيدة اخرى مشاعر امه و هو يودعها في سفر وهي تبادله شعور الوداع الحزين: قبل الوداع أذوب في نظراتها و تشر في رئتي الوداع حزينا أتذكر الآن الحديث إذ رأت مني الحقائب واستوت تبكيناMostra libro
Why doesn't that girl laugh and what is the secret of her hiding her laugh, especially to those who love her? A short story that highlights the other side of girls.Mostra libro
أقدّم يدي، ولكن يا صديقي لم أعرف يومًا لمن كان يجب أن أقدّمها حتى تُنمّل دائمًا وهي ممدودة، يحسبها البحّار مجدافًا والطير غصنًا والمرأة حبل غسيل أما أنا فلطالما حبّذتُ الغريق الغريق يا صديقي عندما يظنّها قشّة نجاةMostra libro
كانت قشَّة كانت قشَّة وكنتُ سفينة حملتُ ماعجز الماءُ عنه كانت غرقي في الرَّمل تلك قاصمة الظَّهر كتاب "أشعار مفتوحة على مصراعيها" للشاعر الكبير "فواز العاسمي"، والصادر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيعMostra libro
What if the final tune turned into a scream? A confession of love on stage... fleeting moments of happiness... then unknown individuals entered, and no one came out alive! Who killed them? And why? Was love a curse, or did the final tune hide a deadly secret?Mostra libro
لم يقتصر إسهام الشابي على الشعر السياسي فقط، فقد ساهم في عودة الاتجاه الرومانسي في الشعر العربي متأثرًا بشعراء الرومانسية الأوروبيين، فالشابي يعد فذًا من أفذاذ عصره في الشعر، سقى الشعر بدمائه قبل أفكاره حتى عُرف شعره في جميع أنحاء الوطن العربي لصقله وعمق تجربته. وهنا نذكر أنه في كتاب "دراسات في الشعر العربي المعاصر" يشير مؤلفه الدكتور شوقي ضيف إلى تباين الأطوار النفسية في كتابات أبو القاسم الشابي الشعرية وهو ما جعله يتجه في قصيدته إلى مناشدة الطبيعة والحلم بحياة شاعرية وسط الجبال والوديان يتأمل فيها الكون ويغني فيها مع البلابل. لكن اتجاه أبو القاسم في شعره نحو الطبيعة كان مرتبطًا بحالته المزاجية؛ فأحيانًا تكون أنغامًا تنشد الجمال وتسبح في بحور الصفاء والنقاء . والآن، فلنستعيد بعضا من قصائد الشابي، فهي المدخل المناسب لعوالمه الشعرية التي تجسدها هذه المختارات .Mostra libro
