Casa editrice: Aldar Almasriah Allubnaniah
هى رواية يلعب فيها الخيال و الواقع دورًا متبادلًا ، بحيث يلتبس على القارىء بتداخل الصور وتبدل الأدوار،فحين ينظر القارىء وقائعها يكتشف أنها محض خيال، وعندما يسبح مع موجات أحداثها المتدافعة يصطدم بصخور الواقع! هذه رواية مشوقة تدور حول سرقة لوحة شهيرة نادرة من متحف، جرت من حولها المؤامرات والحيل والألاعيب ... ترى ماذا حدث؟!.. وكيف مضت حواراتها وانتهت؟!
لا أدري مصدر تلك العلاقة التي تنامت بيني وبين البلد الأمريكي منذ الزيارة الأولى، وقد يكون للمفاجآت التي تتالت بسرعة الدور الرئيس في ذلك،فالصور في الذاكرة لا تشابه الحقيقة، والحياة بأكثر جوانبها لا تمت إلى الحلم المنشود، أذكر تلك الأشهر القليلة بأدق تفاصيلها، وأتلمس الخيبة التي عشت بها، خاصة وإن أكثر العرب الذين ينتمون إلى ذلك البلد، أخذتهم الحياة الجديدة وبرمجتهم في أكثر الأمور المعيشية. تلك الأيام نمت في أعماقي مشاعر مختلفة، وشعور مشطور بين التعاطف مع المجتمع أو النقمة على السلطة، وتحول المكان الذي ضم شرائح عدة من العرب المتأمركين إلى بطل هو القتيل والقاتل في آن..Mostra libro
هو مجموعة من الخواطر لمؤلفة كتابها عائشة عادل، يعكس مشاعر وأفكار المهجّرين والمنفيين من أوطانهم. يتناول الكتاب آلام الغربة، والفقد، والندم، والحنين، ويبحث في موضوعات مثل فقدان الذات والانتماء، وكيف أن ترك الوطن يعني تسليم الأماكن لمن لا يمكن استرجاعها.Mostra libro
بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج كاملة سلسة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867. هذه رواية يصفها جميع النقاد بأنها ممتعة وشيقة وثرية لكل الأعمار، ولا توجد أي مبالغة في القول بأن كثير مما كتبه جول فيرن في رواياته، وعلى رأسها رواية رحلة إلى مركز الأرض، كان توقعات علمية سليمة تحققت بالفعل في سنوات لاحقة على يد العلماء.Mostra libro
' كان ودودًا، هادئًا لا يرد لأحدٍ طلبًا، كان يتحمل كل شيء على كتفه ليزيل عنهم الحرج....كان حكيمًا يدير الأمر بحنكة ومهارة.... انتهى من جمع أشيائه ثم صافح زملائه وغادر مسرعًا إلى المنزل حتى لا يتركها وحيدة في هذا الجو المتقلب. يريد أن يكون بجانها. يريد أن يجعلها دافئة وسط كل هذه البرودة المنتشرة في الهواء. يريد أن يعزلها عما يؤذيها.... كان يسير أسفل الشرفات والنوافذ حتى لا يتبلل ويصاب بالبرد، كان الطريق فارغًا إلا من عدد قليل يتحركون مسرعين إلى منازلهم ليتفادوا المطر، أحضر في طريقه الخبز الطازج وابتاع لها البطاطا الساخنة، كان الخبز ساخنًا كما تحب... كان المنزل قريبًا جدًا من مكان عمله، لقد باع شقته الزوجية واشترى هذه لتكون قريبة منه قدر الإمكان، حتى إن احتاجته يكن معها في ثوانِ معدودة... أخذ الطابق الأرضي بحديقة صغيرة في ظهر المنزل لتمارس زوجته هوايتها في زرع الورود ورغم ذلك لم يكف عن شراء الورود لها، هكذا يشعر أنه لم يتغير شيء عن ذي قبل!!' 'رئيف' حكايةٌ خيالية أقرب إلى الواقع...الواقع الذي نعيشه يوميًا بأحلامنا !Mostra libro
يواجه البطل شخصًا يشبهه تمام الشبه ويتقمص دوره في كل مكان، في العمل والحياة والمنزل، وهنا يضعنا دوستويفسكي أمام سؤال مهم جدًا .. ما هو القرين؟ من هو الحقيقة ومن هو النسخة؟ إن ما تحمله هذا الكتاب من نظرة فلسفية وغوص في النفس البشرية يجعلنا نعيد استكشاف أنفسنا ورؤيتنا للعالم والنفس والضمير.Mostra libro
كان الطفل 'رالف' صاحب وجهٍ بهي لا يملّ، يلفت بجماله الساحر الآخرين ولكنّ دهشتهم غالبًا ما تزول عندما يرون أمّه صاحبة الجمال الغريب والذي كان نقمةً عليها وبسببه تركت وطنها 'أرلندا' وأتت إلى انجلترا لتقيم فيها مع طفلها. يُعجب السير 'بالمير' بالأم ويسعى بكلّ قوته للحصول عليها لكنّ 'فانوش' كانت لهم بالمرصاد فخطفت الابن وتركته عند إحدى العائلات البعيدة بعدما أوهمتهم بأنّه طفلها.. تتخلّى' فانوش' عن إنسانيتها فالغيرة والحقد يعميان قلبها ويحوّلانها إلى شيطانةٍ لا تتورّع عن فعل أيّ شيءٍ حتى القتل ولذلك تتفق مع بضعة أشخاصٍ على قتل الأم بعد أن أبعدت ابنها عنها وبذلك تتخلّص منهم إلى الأبد !! هل سيشفع الجمال لصاحبته أخيرًا ويُنقذها أم أنّه نقمتها الأبدية؟! وهل سيجتمع 'ابن أرلندا' بأمّه أخيرًا؟..من سيكون السبب في ذلك يا ترى؟!Mostra libro
