Casa editrice: Selah Eltelmeez
ارتسمت أعذب ابتسامة فى الوجود، على شفتى (نجلاء)، وهى تهمس بتحية الصباح لتلك الزهرة الحمراء المنفردة، وسط حشد من النباتات الخضراء، التى تملأ شرفة منزلها، والتقطت أصابعها الرقيقة رشاشة المياه الصغيرة، وأمالتها لتتناثر منها قطرات الماء العذب، وتروى الزهرة الجميلة، التى اسقبلت الماء ببتلات متفتحة، ومياسم متراقصة، وكأنها تنتشى بحمام الصباح، وتزهو بجمالها ورونقها.
كتـاب "جلفر في جزيرة الجياد الناطقة" للكاتـب الكبيـر المبدع "كامل كيلاني" والصـادر عن دار تفاصيل للنشر والتوزيع قدم كامل الكيلاني هذه الرائعة الكلاسيكية بأسلوب قصصي ممتع للأطفال، ويحكي لنا فيها مغامرات جلفر مع الجياد الناطقة.Mostra libro
تسرد القصص في مجموعة" أوهام شرقية " ، خسارة مدينة، ومعاناة المرأة بحثاً عن وجود تحت الشمس، في عالم منهار وضائع.. إنها قصص مآسي الحرب الأهليّة في لبنان، بنتائجها الفاجعة التي دفعت ثمنها المرأة،كما هو شأن كل حرب. ترصد الكاتبة خواء حياة بطلات قصصها،وهنّ نساء واقعيّات، يطمحن أن يتعلّمن ليتحررن، ويعملن، ويخترن أزواجاً لا يضعون الحواجز في طرقهن، ويحرمونهن من حريّتهن المشروعة،متعلّمات يدفعن ضريبةً ثقيلة،أو أنصاف متعلّمات، لا لتقصير منهن، ولكن لقسوة ظروف الحياة. الحياة كما تبدو في هذه المجموعة ليست أكثر من مرايا مكسورة والحقائق فيها مضحكة جداً، وكذلك أسماء الأبطال التي لا تلائم معناها، إنها لعبة دوائر وكل دائرة تفضي إلى دائرة أخرى.Mostra libro
كتاب "أرملة هولاكو" مجموعة جديدة منوَّعة مِن عشرين قصة قصيرة رائعة، تتناول موضوعات جادَّة مشوِّقة مِن الحياة المعاصرة لواقع مجتمعاتنا العربية الناهضة.وتلقي الضوء على مشكلات الحياة الإنسانية اليومية، إضافةً إلى جوانب مِن مفردات النظام البيئي الطبيعي حول الإنسان وما تحيطه من مخلوقات جميلة تشاركه المحيط الطبيعي الزاخر بالحياة النابضة بالتفاؤل والأمل.كما تعالج هذه الحكايات بعض هموم ومشكلات الناس الاجتماعية والمعاشية والعاطفية، وتوفِّر هذه القصص القصيرة الجادَّة متعة فكرية، ومعرفة مفيدة في حياة القارئ ومستقبله، وتسلِّط الضوء على متاعب الفرد والعائلة والمجتمع بكلِّ مراحل الحياة ومحطَّاتها المتلاحقة، وتؤكِّد على القيم النبيلة البَنَّاءة في حياة الناس الاجتماعية، كالتعاون، والصبر، والرأفة، والحبّ الصافي، والتضحية، وغيرها مِن القِيَم الحميدة.كما تهتمّ هذه القصص بتوفير المعرفة والفهم لأبعاد الحياة العاطفية والنفسية، والصِّراعات الفكرية والاجتماعية والسياسية للفرد والعائلة والمجتمع، بأسلوب فنِّي أدبي مِن السهل الممتنع، وباللُّغة العربية الباهرة وبلاغتها الساحرة، فتضيف للقارئ متعة فكرية ووجدانية فريدة بكلِّ مراحل ومحطَّات الحياة، وهذه المجموعة مِن القصص الرائعة لكلِّ أفراد العائلة "كبارًا وصغارًا"، وهنيئًا للجميع.Mostra libro
نقطة على الخارطة : ليست هذه صفحات عن الأماكن بقدر ما هي عن أثر الأماكن فينا في هذا العمل المترجم من التركية، نقرأ تأملات هادئة، وحكايات موجزة، وذكريات تتسلل خلسة من بين السطور، كأن الكاتب يكتب لا ليروي، بل ليتذكّر نقطة على الخارطة" لا يسعى لرسم خريطة جغرافية، بل خريطة شعورية، حيث المدن ليست مدنًا فقط، بل رموز لأشخاص، وأزمنة، وأحاسيس يصعب تسميتها.بلغة رقيقة، وصوت داخلي لا يخلو من الحنين، يدعونا النصّ لأن نتأمل نحن أيضاً أيّ الأماكن ما زالت تعيش فينا، حتى لو غادرناها منذ زمن؟ كتاب يلتقي فيه الأدب التركي المعاصر مع القارئ العربي في مساحة إنسانية مشتركة… حيث النقطة على الخارطة، ليست مجرد مكان، بل حياة كاملة.Mostra libro
عندما دخل المساء أخذ يحس بوحشة الليل. ومع الوحشة واستطالة الوقت وانتظار اليوم التالي بدت له الآنسة آمال حقيقة لا تقبل الجدل، كحركة الجنين غير المرغوب فيه. وفي هذه اللحظة كانت الساعة تدق التاسعة في إحدى زوايا البيت، فذكرته تلك الرنة المألوفة بأزمات سن الشباب الأول، وكأنما عادت تقص عليه بحركة البندول، ذكرى كبوات العاطفة. فشعر أنه يعيش في الماضي، لكن مع وخزة حزن، خُيّل إليه أنه دون مستوى الصراع الذي بدا في هذه الليلة مثل جبل يسد طريق الأفق. كانت الساعة ترسل آخر دقاتها. وما كاد السكون يستتب حتى سمع صراخ طفله الصغير. خُيّل إليه أنه حاد. إنه نوع غير الذي يسمعه منه كل ليلة. وكان صوت أمه يناغيه قليلًا أو يلهيه ثم يتركه في يأس. ويعود السيد إلى أفكاره فلا يلبث أن يعود الطفل إلى صراخه.Mostra libro
هل يمكن للواقع أن ينقلب رأسًا على عقب؟ هل يمكن للزمن أن يسير عكس عقارب الساعة؟ هل يمكن أن يكون الضوء مصدرًا للرعب؟ هل يمكن للصورة أن تكون أصدق من الأصل؟ هذه بعض الأسئلة التي يطرحها الكاتب طارق إمام في مجموعته القصصية أقاصيص أقصر من أعمار أبطالها . في هذه المجموعة، يُقدم إمام لنا عالمًا غريبًا مليئًا بالثنائيات المتناقضة والصور المقلقة. عالمٌ يصبح فيه السير على الرأس أمرًا طبيعيًا، والعمى نعمة، والمدينة مأوى لضحاياها. ومن خلال أسلوبه الساخر والغني بالرمزية، يستكشف إمام أفكارًا عميقة حول الوجود، والحياة، والموت. ويطرح أسئلة حول معنى الواقع، والاختلاف بين الأصل والصورة، والحدود الفاصلة بين الداخل والخارج في قصة 'خدعة'، يثبت لنا الساحر أن المعجزات ليست خدعة، وأن الخداع الوحيد هو الواقع. وفي قصة 'الكفوف'نرى أن الصورة قد تكون أصدق من الأصل، وأن الأكف الحقيقية تستطيع الخداع، بينما تظل الصورة الأولى ملطَّخة بدماء ضحاياها. وفي قصة 'كرة أرضية'يتحول العالم إلى صحراء لا نهائية مستوية، وتتحول كرة القدم إلى معادل موضوعي للكرة الأرضية، حيث يظل الأطفال يقتتلون عليها وهكذا، يستمر إمام في إبهارنا بقصصه القصيرة التي ستجد نفسك -أثناء الاستماع لها- تتجول في مدينة خالية تقطعها ملامحك، أو تُشارك ساحرًا في خدعة تتحدى قوانين الزمن، أو تعيش صراعًا مع وجهٍ مجهول تحوّل إليه الجميع. لا تتوقع أن تقرأ قصصًا تقليدية، بل ستغوص في تجارب تُعيد تعريف الواقع، وتُقلب المعايير، وتُثير أسئلة فلسفية عميقة استمع الآنMostra libro
