Casa editrice: Hamad Bin Khalifa University Press
When seven balls of wool are forgotten in a basket, they get bored and begin to fight until their threads are tangled and intertwined. In a curiously creative story, learn how cooperation and coordination can resolve the messiest of problems…even those of the jumbled balls of wool!
مقدمة عن الرواية الخالدة: "الأمير الصغير" "الأمير الصغير" هي رواية رمزية وشعرية خالدة، كتبها الطيار والكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري. نُشرت عام 1943، وتحولت إلى واحدة من أعظم الكلاسيكيات العالمية وأكثرها ترجمةً في التاريخ. تبدأ القصة بتحطم طيار في الصحراء، حيث يلتقي فجأة بـ "الأمير الصغير"، طفل غامد قادم من كويكب صغير. من خلال حواراتهما الساحرة ونظرة الأمير الساذجة والعميقة، تأخذنا الرواية في رحلة فلسفية عبر عدة كواكب صغيرة، حيث يلتقي بشخصيات مجازية تمثل جوانب مختلفة من عالم الكبار: الملك المتعجرف، ورجل الأعمال الجشع، والعلماء المنغلقون على أنفسهم. في القلب من القصة تقع علاقتان إنسانيتان عميقتان: علاقته بزهرة الورد الفريدة المتعبة على كوكبه، التي علمته معنى "المسؤولية" و"التأنق"، وصداقته مع الثعلب في الأرض، الذي كشف له سر الحياة: "ما هو جوهري غير مرئي للعين". بلغة بسيطة وعميقة، تنتقد الرواية عالم الكبار المليء بالجدية الزائفة والتفاهة، وتُجسد الحنين إلى البراءة، وقوة الخيال، وجوهر المحبة والصداقة. إنها كتاب للصغار، لكنه يخاطب قلب كل بالغ لم ينس الطفل الذي كانه. ختامها المأساوي والسامي يترك في النفس أثراً لا يمحى، وذكرى أبدية عن الأمير الصغير الذي يعيش في قلب كل قارئ.Mostra libro
إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.Mostra libro
ماذا لو، لمرة واحدة، لم يكن شخصٌ ما هو من يروي، بل النظام نفسه؟ في هذا السرد الأصيل، يتخذ الدعارة صوتًا كذات متجسدة، حية، تتنفس وتعاني منذ آلاف السنين. عبر تسعة فصول مكثفة، يغوص هذا الكتاب في كواليس واقع نظن أننا نعرفه، لكننا لم نُصغِ إليه حقًا قط. من ولادة هذه الظاهرة إلى الآليات التي تديمها، تكشف كل صفحة حقيقة يفضل مجتمعنا إبقاءها في الظل. هذا الكتاب لا يسعى إلى راحتكم. إنه يعرّي الآلية الوحشية لنظام يحوّل البقاء إلى صفقة تجارية ويزدهر في الصمت المتواطئ. ستكتشفون ما يختبئ خلف النقاشات: مسارات لم يعد فيها الخيار موجودًا، زبائن ليسوا الظلال المجهولة التي نتخيلها. أكثر من مجرد شهادة، إنه يطرح تساؤلات حول جراحنا الجماعية ويطرح سؤالًا مُدوّخًا: ماذا يكشف وجود هذا النظام عن أنفسنا؟ لماذا هذا الكتاب مختلف؟ لا هو بيان سياسي ولا سرد بائس، بل يتبنى منهجًا جديدًا جذريًا بإعطاء صوت أدبي للظاهرة ذاتها. النبرة صريحة دون أن تكون فضولية، شعرية دون أن تُلطّف العنف، استفزازية دون أن تكون وعظية. هذا الكتاب يُشرككم مباشرة ويُثبت أن كل قارئ يشارك إما في إدامة هذا النظام، أو في تحويله. يحتوي على حقائق صعبة وانزعاج ضروري، نقطة انطلاق لكل تغيير حقيقي. هل أنتم مستعدون لسماع ما لا أحد يجرؤ على قوله ولتحويل فهمكم إلى مسؤولية ملموسة؟Mostra libro
يُعد موضوع التعليم من الموضوعات التي لا تستغني عنها أمة من الأمم، بل هو السبب الرئيس لتفوق الأمم. ولا يمكن لأي عمل أن ينجح مهما كانت الجهود المبذولة له، ما لم تكن هناك إستراتيجية واضحة له، يسير على ضوئها، وخطط يلتزم بها. من هنا، فإن التخطيط الإستراتيجي للتعليم أصبح ضرورياً وحاجة ماسة في ضوء الظروف والمتغيرات العالمية والمستجدات الحديثة. ولذا؛ فإن كتاب (التخطيط الإستراتيجي في التعليم) جاء ليسد ثغرة مهمة في التخطيط التربوي الإستراتيجي من نواحٍ عدة: - القوى المؤثرة في الأنظمة التعليمية. - التخطيط الإستراتيجي في التعليم. - الإدارة الإستراتيجية والقيادة. وفوق كل هذا، فالكتاب يعد مرجعاً مهماً للقادة التربويين، والمشتغلين بالإدارة، ولا يستغني عنه المسؤولون عن الإدارة التعليمية، وصانعو القرار التربوي، والمربون عامة. العبيكان للنشرMostra libro
يبدأ غسان رحلته من بيت جدته في القرية باحثاً عن أحلى مكان فيها. يمر في مختلف الأماكن، وكأنّه ينقلنا إلى عالم القرية من سهل ونهر وجبل وواد، حتى يعود أدراجه فيكتشف ما هو أحلى مكان. تم اختيار هذا الكتاب من ضمن لائحة الكتب المختارة عالمياً في نشرة(The White Ravens International youth library - München)Mostra libro
"""كان لتاجر غني ولد اسمه حسن، تبدو على وجهه أمارات الذكاء. وكان هذا الرجل أرمل، فلما أحسّ بقرب موته دعا ابنه وقال له: ""يا بنيّ إني مائت، وأنا أورثك كل مالي، ومن جملته قصري هذا الجميل، وإليك هذه الأربعين مفتاحًا للغرف الأربعين التي فيه. ويمكنك أن تفتح تسعًا وثلاثين منها، أما الغرفة الأربعون فلا تفتحها، لأن فتحها يجر عليك متاعب وويلات"".لم يستمع حسن لنصيحة أبيه، وفتح الغرفة الأربعين، ففتح على نفسه بابًا من الشدائد والمصائب، كلما نجا من واحدة وقع في الأخرى. هل تكتب لحسن النجاة من مكائد الملك ووزيره؟ هذا ما نعرفه من القصة.استمع الآن."Mostra libro
