Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  سانين

  أبو عبد الله الزنجاني

  • 0
  • 0
  • 0

  تُعتبر رواية "سانين"، من تأليف ميخائيل أرتزيباشيف، عملًا أدبيًا فريدًا يطرح أفكارًا جريئة حول الحرية والتمرد على القيود الاجتماعية التقليدية. تقدم الرواية قصة الشاب سانين، الذي يقرر مواجهة المجتمع وأعرافه بشجاعة، متبعًا فلسفة حياتية تتحدى المفاهيم السائدة وتعكس توقه العميق للحرية الشخصية.
  تتميز الرواية بقدرتها الاستثنائية على استكشاف النفس البشرية والتعبير عن الصراع بين الرغبات الفردية والتقاليد الاجتماعية السائدة في المجتمع الروسي مطلع القرن العشرين. تعكس شخصية سانين التوتر الدائم بين البحث عن الذات ومحاولة التحرر من القيود التي يفرضها المجتمع، مما يجعل من الرواية تجربة أدبية مثيرة للتأمل والتفكير.
  تأتي ترجمة إبراهيم عبد القادر المازني لهذه الرواية بإتقان أدبي كبير، محتفظةً بجماليات النص الأصلي وروحه المُتحررة، مما يجعلها في متناول القارئ العربي بعمقها الكامل وأبعادها الفكرية المتعددة. إن رواية "سانين" ليست مجرد سرد لحياة فرد متمرد، بل هي رحلة عميقة وجذابة تضع القارئ وجهًا لوجه مع أسئلة وجودية حول الحرية، والرغبة الإنسانية، والصراع بين الفرد والمجتمع.

  Mostra libro

• 

  كذبة إبريل

  بول آي أوفيت

  • 0
  • 0
  • 0

  المرأة الذكية هي من تدع الحرية لعيني الرجل وفضاء أكث رحابة لتثبت لنفسها أنها هي الجديرة, وإن غادر إلى عش آخر فعليها أن تهنأ لأنه لا يستحق تنفس جسدها. ولكن لأنها ذكية تعرف كيف تتحكم متى ما أثبتت للرجل أنه كائن مرغوب به لا يستكين ولن يظل تحت رحمة أحد, الرجال أغبياء لا يحبون القانعات لأنهم هم من كتب تاريخ الثائرات فنقلوا أحاديث عائشة القوية التي لديها القدرة على مجابهة الجموع ولم ينقلوا عن مارية القبطية رغم أنهن زوجات لرجل واحد.

  Mostra libro

• 

  باص أخضر يغادر حلب

  جوني ينغ

  • 0
  • 0
  • 0

  باص أخضر يغادر حلب :
  رواية مؤثرة ترصد المأساة السورية بعيون من عاشوها بصمت.
  برؤية سردية ناضجة ولغة شفافة، يأخذنا جان دوست إلى قلب مدينة حلب في لحظة انهيار، حيث تتحول الحافلة الخضراء من وسيلة نقل إلى رمز لفقدان المدن والأرواح معاً.
  من خلال شخصية "أبو ليلى"، العجوز الذي يهرب بجسده دون أن ينجو بروحه، ينسج الكاتب رواية عن النزوح، والذاكرة، والخذلان.
  لا صراخ في هذه الصفحات، بل وجع مكتوم، يتسلل من خلف الكلمات ليضع القارئ وجهاً لوجه أمام المأساة دون تجميل
  رواية صادقة، مشبعة بالوجع الإنساني، وتبقى في الذهن طويلاً بعد انتهائها.

  Mostra libro

• 

  Living dead - A social comedy novel

  Mohamed Adel

  • 0
  • 0
  • 0

  An Egyptian man wakes up from his sleep to announce the news of his death in the mosque and lives his life as a dead man.

  Mostra libro

• 

  مختارات من أشهر القصص العالمية

  ميرفت نعيم

  • 0
  • 0
  • 0

  تضم هذه المختارات القصصية مجموعة من القصص المنتقاة بعناية لأبرز كتاب القصة في العالم، بحيث تمنح القارئ القدرة على قراءة عوالم مختلفة مضمونا وأسلوبا تنتمي لكل بلد، وتختلف حسب أسلوب كل كاتب. القصص هي : قصة " العقد"، للكاتب الفرنسي جي ده موبسان.
  قصة "الطبيب والحقيبة الكبيرة"للكاتب الاسكتلندي ربرت لويس استيفنسن.
  قصة "القبلة"، للكاتب الروسي أنطون تشكوف.
  قصة رسالة من الدار الآخرة"، للكاتبة الأمريكية إدث وارتن.
  قصة " فيالغسق" للكاتب الإنجليزي"ساكي" ه. ه. منرو.
  قصة "المجموعة الخيالية" للكاتب الإنجليزي استيفان زفيج.
  قصة "القمصان" للكاتب التشيكي كارل كابك.

  Mostra libro

• 

  تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا...

  بول آي أوفيت

  • 0
  • 0
  • 0

  كلنا نعرف تشيخوف.. قرأناه بلغته الأصلية، أو بلغات أخرى عبر ترجمات متعددة، منها العربية أيضا. وتفنن المترجمون العرب في طرح أعمال تشيخوف بين الحين والآخر، لدرجة أننا قد نجد أن كل جيل قام بترجمة تشيخوف مرتين أو ثلآث. كل ذلك أمر مهم وصحي، ويعكس مدى الاهتمام بالكاتب الروسي. في هذا الكتاب، فضلث طرح تشيخوف من زاوية أخرى نسبيا، أي التعامل مع تشيخوف كمفكر ودراماتورج. وليس مصادفة أن أقدم قصته " كمان روتشيلد" التي عادة لا يقرب إليها المترجمون. لا أدري لماذا؟! هذه القصة التي شغلت الرأي العام الأدبي والسياسي لفترات طويلة على تخوم القرنين التاسع عشر والعشرين. وكُتبت عليها مقالات ودراسات يصل حجمها إلى حجم الأعمال الكاملة لتشيخوف نفسه.تشيخوف الدراماتوج يجد هنا أيضا مساحة جيدة يتركز فيها الضوء عليه باعتباره صاحب تيار جمالي -فلسفي في الكتابة الدرامية. وليس عبثا أن تتشكل في العديد من الدول الأوروبية دوائر "التشيخوفيين" الذين يواصلون التقاليد التشيخوفية في المسرح، ويعملون على تطويرها وطرحها في أعمال مسرحية متنوعة وفقا لتطور الأفكار والأدوات والإمكانيات.

  Mostra libro