Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  إلينج

  محمد فاروق الشاذلي

  • 0
  • 0
  • 0

  ربما كانت رواية 'إِلينج' للنرويجي 'إنجفار أمبيورنسون'، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي، من ثلاثة أجزاء، رُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم أجنبي سنة ٢٠٠١، بل في ظني، لإنسانيتها المفرطة العابرة للحدود، التي مثلتها برهافة شخصياتها الغنية المشحونة بالحياة، وعلى رأسها الشخصية الرئيسية 'إِلينج'، الشاعر الذي يدافع عن القيم الكبرى في الحق والخير والجمال، ويمارس الفن الأرقى والأشد قُربًا إلى 'الذات'، المترفع عن حماقات العالم وخطاياه.
  نجح الروائي النرويجي 'إنجفار أمبيورنسون' في أن يرسم شخصيات عمله بعناية شديدة، ويجعلهم يرون نقاط ضعفهم بوضوح، إذ تلقي الرواية الضوء على مخاوف ذوي الإعاقة من العلاقات الاجتماعية المتشابكة والمعقدة، خاصةً علاقتهم بالجنس الآخر. كما تستعرض رأي 'إِلينج' المتوحد في الفنون سواء التشكيلية أو المتعلقة بالموسيقى والغناء. ولكن الأهم هو رؤية المجتمع لهم وكيفية تربية ونشأة أطفال مُعاقين ذهنيًّا وحثهم على التعامل مع أطفال الجيران والزملاء بالمدرسة، والمخاطر التي يواجهونها من جراء ذلك.
  تعرض الرواية لحياة شخصين، اجتازا معًا مراحل العلاج في مركز تأهيل نفسي حكومي، وفر لهما شقة ومصروفًا شهريًّا، لمواجهة متطلبات الحياة، وعيّن عليهما مشرفًا، يتابع سلوكهما من بعيد، ليتدخل في الوقت المناسب إذا ما تطلب الأمر، ولكن قبل أن ينبهر القارئ بتلك الحكومة التي تمنح مرضاها النفسيين شققًا وأموالاً، يكتشف أن هناك أيضًا العديد من الناس الذي يعيشون تحت الكباري، وأن شابًّا يعاني من أمراض نفسية كان وراء سلسلة من الاغتصاب الوحشي بالمدينة.

  Mostra libro

• 

  الأسلوب: دراسة نقدية تحليلية...

  ربيعة المضري

  • 0
  • 0
  • 0

  الشعراء والكُتّاب كثيرون، وآثارهم الأدبية صور لشخصياتهم المتباينة. فلابدُّ أن تتمايز هذه الآثار تبعًا لاِختلاف الأمزجة والأذواق ومثل ذلك يُقال في القراء والسامعين. فهم مختلفوا المواهب. والأمزجة والأذواق. وكلّ منهم يعجبه من النصوص الأدبية ما يُلائم ذوقه. وبقدر المشابهة بين المنشئ والقارئ يكون اِطمئنان الثاني إلى الأول وشغفه بأدبه وحسن تقديره، لأنّه صورة نفسه ومزاجه. وكلّما تنافرت الأذواق كان الاِنصراف وسوء الحكم والتقدير، ومن هنا نشأ النقد الأدبي في طوّره الأول، فأول ناقد وجِدَ عقب أول منشئ. والنقد يقوم على الفهم وصحة التقدير. ويمكن تعريفه بأنّه بيان قيمة النص الأدبي ودرجته الفنية.
  فالأدب سابق والنقد لاحق. والأدب فنٌّ إنشائي إيجابي، ينتج هذه القطع الممتازة التي تظفر منها بصدق الشعور. وحسن التفكير والتعبير. ولكن النقد فنٌّ وصفي في أصله.. وكثيرًا ما يستحيل فنًا نافعًا يُرشد الأدباء كما تقوم بذلك البلاغة. وقد زها النقد الأدبي مُنذُ العصر الجاهلي، وتواردت عليه فيما بعد جهود النُّحاة واللغويين والأدباء، وألفت فيه كتب شتّى تجمع مسائله مختلطة بغيرها من مسائل النحو والبلاغة والسير والأنساب. وكان الذوق هو الحكم الأول في ناحيته الفنية، وإن حاول بعض المحدثين أن يضعوا له قوانين عامة تشبه القوانين العلمية.
  .

  Mostra libro

• 

  بين بين

  فرح أمل

  • 0
  • 0
  • 0

  نعم جِدٌّ وأيُّ جد، لك ما شِئْتَ وما لم تَشَأْ، إن اسْتَطَعْتَ أن تَظْفر بجد أَحْزَم وأَصْرَم وأَعْظَم وأَقْسَى من هذا الجد الذي يُلِمُّ بالحياة المصرية في هذه الأيام، فيثير في بعض نواحيها حُزْنًا لا يُشْبِهُه حُزْن، وفي بعض نواحيها الأخرى سرورًا لا يُقاس إليه سرور. نعم، وهزلٌ أيُّ هزل، لك ما شِئْت وما لم تشأ، إن اسْتَطَعْتَ أن تَظْفر بهزل أَبْدَع أو أَرْوَع أو أَخَفَّ على الروح، أو أَدْعَى إلى الضحك، أو أَقْدَر على التلهية والتسلية من هذا الهزل الذي يُلِمُّ بالحياة المصرية في هذه الأيام، فيثير في بعض نواحيها قهقهة وإغراقًا في القهقهة، ويثير في بعض نواحيها الأخرى بكاء لا يَبْخَل أصحابه بالدموع. وتعالَ معي يا سيدي فانظر عن يمينٍ، ثم انْظُرْ عن شِمالٍ، واسمع لِمَا يأتيك مِنْ هذا الوجه، ثم اسمع لِمَا يَبْلُغُك من ذلك الوجه، ثم حَدِّثْنِي أو حدِّث الناس بما ترى وما تَسْمع إن اسْتَطَعْتَ أن تَخْلُصَ للحديث، فإني أخشى أن ترى مَن مَلَكَهُم الحزن فتَحْزَن، أو ترى مَن مَلَكَهُم الضحك فتُغْرِق معهم فيما هم مُغْرِقون فيه. طه حسين

  Mostra libro

• 

  عشيق الليدى تشاترلى

  ج . أ . هادفيلد

  • 0
  • 0
  • 0

  "تزوجت كونستنس ضابطاً عندما قفل راجعاً من ميدان القتال ليقضي شهراً في الراحة والاستجمام، فأمضيا شهر العسل هذا في متعة وهناء ولذة. ثم عاد الزوج أدراجه إلى ساح الوغى ليصاب بعد ستة أشهر وينقل إلى منزله ممزق الجسد! وكانت كونستنس في ذلك الحين امرأة يافعة لا تتعدى الثالثة والعشرين.
  تمسك الزوج المحطم بالحياة.. فلم يمت.. وتراءى أن الأشلاء الممزقة قد تجمعت ثانية في جسد متماسك. ولبث الطبيب يعالجه ويشرف عليه، حتى إذا مرت سنتان جهر برأيه وقراره وأعلن للجميع أن الخطر زال ولكن الجسد شل قسمه الأسفل.
  هكذا قوضت الحرب دعائم بيت كونستنس فسقط على رأسها، وأيقنت بعد أن جرفها تيار المصائب أن على المرء أن يحيا وأن يتعلم..
  كيف عاشت.. وماذا تعلمت هذه الزوجة الشابة!؟ تصور رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" علاقة حب جنسى بين حواجز الطبقة والزواج، العشيق حارس عند زوج العشيقة، أى أنه بتعبير لورانس – كما يوضح المترجم – على لسان السير كلفورد تشاترلى زوج الليدى تشاترلى ينتمى للطبقة الخادمة، والعشيقة تنتمى للطبقة الحاكمة.تعكس رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" إيمانه بأن على الرجال والنساء التغلب على القيود المميتة للمجتمع الصناعى وإتباع الغرائز الطبيعية التى تقودهم إلى الحب العاطفى، وحظيت الرواية بشهرتها نتيجة وصفها الصريح للعلاقة الجنسية، وما يبقى قويًا جدًا واستثنائيًا جدًا بشأن هذه الرواية ليس فقط صدقها فى تصوير العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة – بحسب المترجم – بل فى حقيقة أنها مازالت واحدة من أهم الروايات القليلة فى تاريخ الأدب الإنجليزى التى تعالج الرغبة الجنسية للمرأة، وتصور تجربة المرأة ومتعتها فى علاقة جنسية مرضية، وخيبة أملها فى علاقة جنسية غير مرضية."

  Mostra libro

• 

  دراسة في اللون القرمزي

  تينا باين برايسون

  • 0
  • 0
  • 0

  رواية بوليسية من تأليف الكاتب الاسكتلندي السير آرثر كونان دويل، وهي أول رواية لشخصيته الجديدة شرلوك هولمز ومعه جون واطسون، الذي أعطى شهرة عظيمة لكونان دويل، قام بكتابتها سنة 1886 وتم نشرها بعد ذلك بسنة. اسم الرواية يأتي من محادثة بين شرلوك وصديقه مؤرخ رواياته جون، والتي يشرح فيها تحقيق الجريمة على أنها "دراسته في اللون القرمزي": "هناك الخيط القرمزي للجريمة يجري خلال نسيج الحياة عديم اللون وواجبنا أن نفك خيوطه وفصله وكشف كل بوصة منه."

  Mostra libro

• 

  أحزان الشيطان

  يامن عبد النور

  • 0
  • 0
  • 0

  تدور أحداث هذه الرواية في أجواء فاوستية، حول "جيفري تمبست"، شاب يعيش في فقر مدقع لدرجة الجوع، ثم يبتسم له الحظ فجأة، ليصير ثريًا، بفضل صديقه واسع النفوذ "لوتشيو"، الذي يمثل الوجود الشيطاني.
  وتعكس هذه الرواية فلسفة مؤلفتها في الصراع بين الخير والشر، فتتناول الجانب الآخر من الشيطان، الروح المعذبة الملعونة، التي تفوق أحزانه أحزان البشر مجتمعة، مقابل فساد النفس الإنسانية، حيث تستعرض انحلال المجتمع البريطاني أواخر العصر الفيكتوري، وانتشار الجشع، والانسياق وراء المال، والسلطة، والشهوات.
  وتُعد ماري كوريللي، كاتبة الخيال الأكثر مبيعًا في إنجلترا، وكانت أعمالها معنية إلى حد كبير بالمسيحية، والتقمص، والإسقاط النجمي، والتصوّف، واكتسبت شهرة إضافية بعد أن نُشرت رسالتها إلى "نيويورك ورلد" حول لعنة الفراعنة.

  Mostra libro