Traduttore رنا الخطيب
Casa editrice: دار الآداب
رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الصغرى التي تملك صالوناً للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة؛ وبانو، التي اكتشفت مؤخّراً مواهبها كمنجّمة؛ وسيزي، الأرملة والمدرِّسة، وفريدة، المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد، فيعيش في الولايات المتحدة، وسوف تكتشف ابنته أرمانوش، بالتعاون مع آسيا، أسرارًا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
رواية البستان والغرباء للروائي العراقي جنان جاسم حلاوي، درس الهندسة الكهربائية في العراق وعمل في الصحافة اللبنانية، خاصة في جريدة النهار، صدر له سبع مجموعات قصصية وثلاثة دواوين شعر وست روايات. تتحدث الرواية عن سيرة ومسيرة خمسة من الشيوعيين العراقيين 'المنشقين' ممن رحلوا إلى لبنان، وانضموا إلى صفوف المقاومة الفلسطينية، وخاضوا يوميات ومعارك 'حرب المخيمات'. هؤلاء الخمسة رحلوا هاربين من الموت في بلدهم الأم، مستخدمين جوازات سفر مزورة حالهم كحال الكثير من الفدائيين الفلسطينين ذلك الوقت وتوزعوا على مخيمات اللاجئيين الفلسطينيين في لبنان. يسرد حلاوي العديد من التفاصل المتعلقة بـ 'حرب المخيمات'، وعن المجزار التي سبقت تلك الحروب، وتفاصيل الخلافات السياسية والمذهبية، كما ويحكي عن التفاصيل التي تتعلق بالفدائيين، فيما يخص حياتهم الاجتماعية وحالاتهم النفسية، سواءً أكانوا شيوعيين أو غير شيوعيين، فيقدم لنا في هذه الرواية، عملاً أدبياً وتاريخياً، مستنداً فيه على كلٍ من الزمان والمكان و موقع الحَدَث. عاش العراقيون الخمسة في المخيمات التي لجأو إليها، وانضموا إلى فصائل المقاومة الفلسطينية ذات التوجه اليساري، وفي المخيمات عاشوا تفاصيل حياتهم، ورغم انشغالاتهم المستمرة في العمل المقاوم، كان لهم قصص في العشق، لكنهم لم يتزوجوا لقناعتهم بأن حياتهم كفدائيين غير مستقرة. أوفى الكاتب بجرأةٍ الشرح في روايته عن التفاصيل المتعلقة بحياة الفدائي، دون تزويق أو تبجيل، وبشكل لا يتعارض مع إنسانيته، ويجرده من أي هالة أسطورية. وقد سَلَّط حلاوي الضوء في هذا العمل على الأماكن وتفاصيلها، فجعل القارئ يشعر أنه حاضراً هناك مع أبطال الرواية، يتَلمّسُ بدقة كل التفاصيل، فلجأ إلى التعريف بالكثير من هذه الأماكن، وخاصة الشوارع والمناطق والحانات. وبطبيعة الحال، ووجود الحروب، كان لذكر الأسلحة نصيبٌ أيضاً، حيث ذكر حلاوي العديد من أنواع الأسلحة في سطور الرواية.Mostra libro
غراهام بليك، في الثالثة والأربعين من عمره. ماتت أمه عنه عندما كان في السادسة من عمره وخطف الموت والده عند بلوغه الثامنة عشر. أبٌلطفلين، صبيٌ وفتاة. مطلّق. سعيدٌ بطلاقه. أعني أن طلاقه مرّ بسلام، دون خيانته لزوجتهودون عراك ولا دعاوى قضائيةودون خصامٍ أمام الطفلين الصغيرين الجميلين توماس وجورجينا، وبوسعكم لاحقاً الاطلاع على بعض اللقطات من الأفلام المنزلية التي قدمها غراهام بليك، الوالد النموذجي. طلاقٌ مثالي، مثاليٌ وسريع كغالبية الأشياء في حياة غراهام بليك سريعة الإيقاع. لم يكن الخيار بيده كلياً: فقد كان وما زال مرتبطاًبشراكة مع زوجته جيسيكا أوين، المهندسة البيولوجية. أجل، لقد احتفظت باسمها قبل الزواج. مهندسة بيولوجية متخصصة في التلاعب بالمورثات الجينية. لا بدّ أنكم صادفتم اسمها. عبقرية، مرشحة لجائزتي نوبل في الطب والكيمياء، حتى أنها قد تخطف جائزة نوبل في السلام. لديها من الخصال أكثر من ذلك: انظروا إلى هذه الصورة. لا ينقصها الجمال، أليس كذلك؟ تلك الحدّة، تلك الجبهة المرتفعة، عظام الخدين هذه، جسد جميل ممتلئ أيضاً، تزاول التمارين لمدة ساعتين كل صباح، عقلٌ سليم في جسم سليم، إلخ. فهي العقل المدبر في الشركة. أوه، ذكيٌ هو، لكن ليس بمقدار ذكائها. إلا أن صديقنا غراهام لا غنىً عنه حتى الآن. حتى الآن.Mostra libro
جرائم قتل متتالية يرتكبها قاتل غامض.. يترك بجوار جثثه مجموعة قصصية قديمة مفتوحة على قصة تُمثّل تلك الجريمة.. أسئلة كثيرة ترفض العثور على إجابات لها.. وضابط مجتهد يُحاول أن يحافظ على وظيفته.. يستعين بصديقه الصحفي المشاغب في رحلة يسبحان فيها ضدّ التيّار في زمن لا يُحبّ من يسبح ضدّ تيّاره.. رحلة قد تُكلّفهما كلّ ما يملكان.. إلا أنهما لا يعرفان أن القدر يُخبئ لهما مفاجأة قد تقلب حياتهما فلا تعود كما كانت.. قدر قد وضع في طريقهما أقدم أعداء البشرية.. الخوفMostra libro
الرواية تحكي عن قصة عمرها ألف عام تقريبا. حيث تبدأ الحكاية في فترة حكم هنري الأول وهنري الثاني واسرة آل بلانتجنيه، ثم تموج بها الاحداث حتى تصل للعام 2016م. الراوي يحكي عن ملك انجليزي لم يعرفه احد اسمه ليث الأول. ولد وتوفي في دومة الجندل في المملكة العربية السعودية. الرواية تحوي شيئا من التاريخ، والأكشن، والرومانسية، وايضاً بعضاً من الرياضيات وعلم التشفير. كما أنها في موضوعها واسلوبها تشكل سابقة فريدة في عالم الروايات العربية. خط الغلاف الخطاط الكبير: فهد المجحدي على رقعة معتقة، وصور الغلاف المصور الكبير: حسين دغريري. كما تحوي الرواية عدة رسومات بالفحم من ابداع الرسامة روان الشعلان تحاكي فيها لوح حقيقية لشخوص الرواية عمر بعضها يناهز ال 700 عامMostra libro
شمس الخريف هي رواية للكاتب المصري محمد عبد الحليم عبد الله، تتناول قصة عائلة مصرية في فترة السبعينيات من القرن العشرين، وكيف تتغير حياتها من حال إلى حال أسوأ. الرواية ترصد تحولات القدر وتأثيرها على العلاقات الأسرية، وتبرز فكرة أن نفوس البشر لا تعرف الشبع وأن التغيرات في الظروف والطباع هي جزء من طبيعة الحياة.Mostra libro
في ليلةٍ مظلمة يتلقى قسم الشرطة اتصالًا للتحقيق في إحدى الجرائم. تدعى المتهمة أن قرين زوجها ظهر في شقتهم عدة مرات وربما يكون القرين هو الفاعل. يتم التعامل مع ادعاءاتها بدرجة من عدم الجدية والسخرية، غير أن السيدة تصر على ظهور القرين مرات ومرات. مع تتبع تفاصيل القضية يمكن اكتشاف العديد من الملابسات حول تلك السيدة والسر الغامض وراء الجريمة التي حدثت.Mostra libro
