Terre di confine La Frontera

Gloria Anzaldúa

Sinossi

Texana, docente di Chicano Studies, Feminist Studies e scrittura creativa, e attivista del movimento per i diritti dei lavoratori agricoli migranti, Gloria Anzaldúa ha dato grande impulso alla letteratura e alla coscienza chicana, ponendo al centro del dibattito politico ed estetico la questione della frontiera e le sue implicazioni culturali. In Terre di confine / La Frontera si mescolano diversi stili di scrittura, storia e mito, spagnolo e inglese, esperienze personali e poesia. È così che Anzaldúa sceglie di introdurci in uno spazio fronterizo, un luogo di passaggio, contraddizioni e conflitti. Un luogo che è altro da tutto ed è altro ancora. Questo luogo geografico è la frontiera tra Messico e Stati Uniti. Terre di confine torna in libreria in una nuova traduzione di Paola Zaccaria, grande studiosa dell’opera di Anzaldúa. Nel testo originale le parti in spagnolo non sono tradotte, e così si è deciso di fare anche in questa edizione per esporre chi legge direttamente all’esperienza del bilinguismo e alla fatica di capire poco o di non capire affatto.

Disponibile da: 08/05/2023.

Altri libri che potrebbero interessarti

A tale of a thousand Stars...

Bacteria

Una delle serie Boys Love più dolce, emozionante e amata!
La novel da milioni di vendite.
"Se uno dei mille desideri in mezzo alle stelle brillanti si avverasse, il mio unico desiderio sarebbe quello di stare al suo fianco… Per sempre".  
È l'ultima frase di quel diario che spinge Thian a intraprendere il suo viaggio su quella collina per diventare un insegnante volontario. In un mondo a lui sconosciuto, inizia a riconoscere la propria autostima e il vero significato del dare senza aspettarsi nulla in cambio. Lì, incontra il Capitano Phupha e il loro legame sboccia nell'abbraccio delle splendide catene montuose della parte più settentrionale della Thailandia. Il cuore di Thian si riempie fino all'inverosimile dei ricordi dell'alto ufficiale, fino a quando si domanda a "chi" appartengano davvero questi sentimenti. Sono i suoi o quelli di qualcun altro? Mentre il loro amore si scontra con la prova del tempo, riusciranno a capire cosa provano l'uno per l'altro? O forse dovranno chiedere alle mille stelle di avverare il loro desiderio?

Mostra libro

L'amico

Angelo Rubelli

L’Aquila - 1889.
Giosuè Gallucci ha appena dodici anni quando è accolto nella grande tenuta del senatore Aquileni. Lì, conosce il figlio Pietro, di appena due anni più piccolo. I due ragazzi diventano fin da subito inseparabili. Nonostante l’affetto che li lega, già dai loro cognomi emerge la diversa estrazione sociale che li separa. Mentre Pietro è orgoglioso dello stemma nobiliare delle aquile, Giosuè è trattato da tutti come un gallo da cortile che chiunque può prendere a calci. Così, quando una volta cresciuti scoprono di provare l'un l'altro un sentimento più forte della semplice amicizia, iniziano a sognare una casa simile a quella delle allodole, senza più nè aquile e nè galli. Niente sembra poterli separare, eccetto la crescente ambizione di Giosuè. Questi è sempre più deciso a far parte del mondo agiato dell’amico. Ed è disposto a tutto pur di riuscirci, persino sposare la brutta Carolina, figlia dell’ammiraglio Mirabelli.
Pietro: È questo che stai facendo? Mi stai dicendo addio?
Giosuè: Non capisci? In questo mondo non c’è posto per noi due. Sposarla è il nostro unico modo per restare insieme.
Il matrimonio, anziché unirli, li separerà per molti anni e quella ricchezza, che sembrava promettere a Giosuè la vita che sognava, lo condannerà invece alla rovina. Quando Giosuè viene accusato dell’omicidio dell’ammiraglio Mirabelli, i due amici si ritrovano di nuovo l’uno di fronte all’altro e Pietro è costretto a fare una scelta definitiva: proteggere il suo matrimonio o salvare il suo amico d’infanzia.

Mostra libro

Ricostruiti dall’Amore - Romance...

Hayden Templar

A volte, i muri più difficili da abbattere sono quelli che costruiamo intorno ai nostri cuori.
Seth ha passato una vita a nascondere chi era. Ex militare, ha lottato con le cicatrici del PTSD e il senso di colpa per aver vissuto una bugia in un mondo che gli imponeva il silenzio. Ora, a 35 anni, la crisi di mezza età lo colpisce duramente. È pronto ad affrontare la verità, ma il mondo, e la sua famiglia, sono pronti per lui?
Adan non è estraneo alle delusioni della vita. A 37 anni, la sua fidanzata lo ha lasciato, facendogli capire che aveva vissuto il sogno di qualcun altro per tutto quel tempo. Muratore esperto, è abituato a costruire muri, intorno alle case e al suo cuore. Ma quando Seth entra nella sua vita, si accende una scintilla, qualcosa che non aveva mai previsto.
Quello che inizia come un progetto di ristrutturazione tra due uomini provenienti da mondi diversi si trasforma lentamente in qualcosa di più profondo. Man mano che lavorano fianco a fianco, il loro legame si rafforza, ma i traumi non risolti di Seth e la presa di coscienza di Adan, che ha negato la sua stessa verità, potrebbero o cementare il loro amore o frantumarlo completamente.
Insieme, affronteranno il passato, cureranno vecchie ferite e ricostruiranno le loro vite dalle fondamenta. L'amore che troveranno l'uno nell'altro sarà abbastanza forte da resistere alla prova del tempo e alle sfide che ne derivano?
Ricostruiti dall’Amore è una commovente storia d'amore sulle seconde possibilità, il superamento dei traumi e il potere dell'amore di ricostruire le vite.

Mostra libro

Enemies

Daniela Ruggero

La storia tormentata di Sam e Adam. Passione, odio e amore.

 Adam e Sam, due cugini legati da un destino tumultuoso. Fin da bambini sviluppano senso di protezione e affetto l'uno per l'altro, finché un giorno tutto cambia.

Gelosia, passione e un'attrazione inaspettata li avvicinano pericolosamente, portandoli a intrecciare una relazione proibita.

Ma a causa di una violenta lite, che lascia su entrambi segni indelebili, si allontanano per tre anni.

Durante questo periodo, tentano di ricostruire le loro vite lontani l'uno dall'altro, ma il destino ha altri piani per loro.

In un crescendo di emozioni e conflitti, i due cugini dovranno prendere delle decisioni: lasciarsi alle spalle il passato o affrontarlo insieme, rischiando tutto per un amore impossibile?

Mostra libro

Rivelato dall’Amore - Romance...

Hayden Templar

Gemelli identici. Cuori in conflitto. Un amore che potrebbe cambiare tutto. 
Alex è sempre stato il gemello responsabile, quello su cui tutti possono contare. Quando si innamora di Ryan, un uomo stabile e appassionato, tutto cambia. Suo fratello Leo non riesce ad accettare questa nuova dinamica e teme di perdere il legame unico che li ha sempre uniti. Geloso e inquieto, decide di intervenire, disposto a tutto pur di ristabilire l’equilibrio che conosceva. 
Ma più Leo si insinua nella relazione tra Alex e Ryan, più rischia di distruggere proprio ciò che sta cercando di proteggere. Tra manipolazioni e tensioni familiari, Alex e Ryan devono lottare per difendere il loro amore. Il loro legame sarà abbastanza forte da resistere alla pressione e alle prove che Leo gli impone? O Leo riuscirà a distruggere tutto prima che Alex possa trovare la sua vera felicità?

Mostra libro

My Ride I love you (Edizione...

Patrick Rangsimant

Una dolce storia romantica

Un romanzo dolcissimo pieno di saggezza.


Avete mai creduto di aver trovato l'amore della vostra vita, ma poi qualcosa spezza questa magia?
Mork e Tawan vivevano i loro grandi amori, quelli che credevano sarebbero stati i compagni della vita, ma l'universo non era d'accordo.
Quando Mork e Tawan si conoscono, le loro personalità uniche fanno emergere nuove sensazioni.
A poco a poco Mork prova un sentimento nuovo, a poco a poco Tawan inizia a capire.

Mostra libro