Le Château bleu (traduit)

Lucy Maud Montgomery

Sinossi

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Le Château bleu est un roman de l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery, publié pour la première fois en 1926. Ce roman charmant est centré sur Valancy Stirling, une jeune femme de 29 ans qui mène une vie morne et oppressante dans une petite ville canadienne au début du XXe siècle. Valancy est dominée par sa famille autoritaire, qui la considère comme une vieille fille qui n'a pas grand-chose à offrir. Sa seule échappatoire est son imagination, où elle rêve d'un magnifique « château bleu » où elle est libre et heureuse. La vie de Valancy prend un tournant dramatique lorsqu'elle reçoit un diagnostic choquant de son médecin : elle souffre d'une maladie cardiaque et il lui reste moins d'un an à vivre. Face à ce sombre pronostic, Valancy décide de se libérer de son existence restrictive et de commencer à vivre selon ses propres termes. Elle quitte le domicile familial, défie les attentes de la société et commence à faire des choix qui lui apportent joie et épanouissement. Dans sa quête d'une vie plus significative, Valancy trouve l'amour auprès de Barney Snaith, un homme reclus au passé mystérieux. Ensemble, ils construisent une vie remplie de bonheur et d'aventure dans leur propre version du Château bleu.

Disponibile da: 29/10/2024.

Altri libri che potrebbero interessarti

Une vie d'enfer Le combat d’une...

Sophie Grimbert

Authentique et sincère, voici le témoignage d’une enfant qui a grandi dans une famille de Témoins de Jéhovah et qui a réussi à se sortir de cette secte au bout de 42 ans. Élevée dans une des religion les plus radicale, Sophie Grimbert décrit avec sensibilité et acuité sa vie de famille, d’adepte et de missionnaire cherchant à convaincre les passants d’adhérer à la cause. L’auteur montre cette lutte intérieure permanente entre un petit soldat de Dieu et la femme ambitieuse, sans cesse attirée par le monde qui l’entoure mais dont elle doit rester séparée. Mariée à 18 ans, mère à 21 ans, elle décide de fuir la puissante organisation, la société Watch Tower et sa famille pour préserver sa fille de 10 ans, laissant derrière elle un mari et un fils toujours sous emprise. Sophie a aujourd’hui refait sa vie, elle a repris ses études et travaille dans un lycée technique. 
Livre audio enregistré en synthèse vocale.

Mostra libro

Journal

Alice James

« Si je prends l’habitude d’écrire des bribes de ce qui se passe, ou plutôt ne se passe pas, je pense que je perdrai peut-être un peu de ce sentiment de solitude et de désolation qui ne me quitte pas. [...] Je ferai au moins tout ce que je voudrai et ce sera sans doute une issue à ce geyser d’émotions, de rêveries et de pensées qui fermente perpétuellement dans ma pauvre vieille carcasse pour mes péchés ; voici donc mon premier journal. » A.J.

Alice James, sœur de Henry James, a commencé son « Journal » en 1889, à l’âge de quarante ans. Elle l’a tenu régulièrement pendant trois ans, jusqu’à sa mort en 1892. Pendant les derniers mois de sa longue maladie, elle le dicta à Katharine P. Loring, sa compagne, son amie fidèle, à qui l’on doit aujourd’hui la sauvegarde de ce texte. Il fallut attendre 1934 pour que le « Journal » d’Alice James soit enfin édité aux États-Unis. Ce document bouleversant témoigne de la force de vie et d’intelligence d’une femme condamnée, parce que femme, à ne pouvoir l’exprimer librement.

Mostra libro

Le génie du mensonge

François Noudelmann

Affirmer une théorie et vivre le contraire, est-ce une contradiction, un mensonge, une folie, une liberté ? 
Rousseau écrit un traité d’éducation grâce à l’abandon de ses cinq enfants, Kierkegaard compose des textes religieux quand il vit en libertin, Beauvoir fonde la philosophie du féminisme tout en jouissant d’une relation servile à son amant américain, Foucault exalte le courage de la vérité et organise le secret sur son Sida, Deleuze hait les voyages et devient le philosophe du nomadisme…
Qui sommes-nous lorsque nous pensons ? Plusieurs, sans doute, comme le montrent les penseurs qui s’inventent des personnalités multiples à travers leurs théories. Au lieu de dénoncer leurs erreurs ou leur hypocrisie, François Noudelmann étudie le plus complexe des mensonges, celui envers soi-même, à travers les angoisses, les fugues et les métamorphoses de ces philosophes au double je. 
“ Un texte magnifique et une analyse brillante des distorsions entre les idées proclamées et les vies menées ” Les Inrocks

Mostra libro

Une femme debout

Catherine Bardon

Le destin hors du commun de Sonia Pierre, fille de coupeurs de canne, qui fit de sa vie un combat pour les droits humains.République dominicaine, 1963. Sonia Pierre voit le jour à Lechería, dans un batey, un campement de coupeurs de canne à sucre. Consciente du traitement inhumain réservé à ces travailleurs, elle organise, à treize ans seulement, une grève pour faire valoir leurs droits. Une des rares habitantes du batey à suivre des études, elle devient avocate et consacrera sa vie tout entière à combattre l'injustice jusqu'à sa mort tragique.
 Catherine Bardon révèle l'existence de cette femme exceptionnelle et met en lumière la condition terrible des travailleurs migrants en République dominicaine, un sujet toujours d'actualité. Bouleversant plaidoyer pour la solidarité et la fraternité, 
Une femme debout est un roman puissant et terriblement humain.

Mostra libro

La délégation norvégienne

Hugo Boris

Isolés en pleine forêt, sept chasseurs et chasseuses prisonniers de la neige vont tenter de survivre et de lutter contre la folie qui les guette. Survient le drame. Un drame dont le lecteur se rendra complice... malgré lui.Est-ce l'alcool en carafon, le cuir brun, le mobilier vieux chêne, le feu qui crépite dans la cheminée ? Ce climat anglais où l'on s'assassine en grignotant des scones et en buvant du thé ? Il lui semble que chaque chose est bien à sa place, que chaque personne autour de cette table est un peu trop racée pour être honnête. S'appelle-t-on Ethel Brakefield dans la vie ? Ou même Lucas Cranach ?
 Un relais de chasse absent de tous les guides spécialisés. Cinq hommes, deux femmes, qui viennent des quatre coins de l'Europe et ne se connaissent pas. Sept chasseurs pris par la neige, qui doivent se défendre du froid, de la faim, de la paranoïa qui les guettent. Prisonniers ? D'une île à la rigueur, mais d'une forêt ? Ils le sont pourtant, serrés par les arbres, piégés par la neige. L'un d'eux commence à douter : et s'ils n'étaient pas victimes du hasard ?
 Au fil des pages, René Derain acquiert la conviction qu'il est condamné. Il sent, dans son dos, le souffle d'une intelligence. Et sait que le piège ne demande qu'à se refermer.
 Belfond ressuscite ce roman oulipien à souhait, épuisé depuis longtemps. 
Janvier 2008 : Premier prix littéraire des hebdos en région

Mostra libro

A l'adresse du bonheur

Lorraine Fouchet

Les grands-mères, sel de la terre
En lisant le journal, Pierre Saint-Jarme, médecin, s'aperçoit que la maison de famille vendue dix ans plus tôt est de nouveau en vente. Il se précipite sur l'île de Groix pour racheter Ker Joie. Trop tard. Alors il la loue, le temps d'un week-end, pour y réunir la tribu et organiser l'anniversaire surprise de sa mère, Adeline qui fêtera ses quatre-vingts-ans. Mais Pierre n'est pas le seul à lire les journaux... Un accident survenu il y a trente-sept ans s'invite à la fête, entraînant dans son sillage des conséquences que la jeune génération ignore. Tandis qu'Adeline souffle ses bougies et pioche dans le bocal à émotions où chacun a écrit un souvenir avec elle, des convives inattendus convergent vers l'île. La vengeance est un plat qui se mange froid, comme le far breton...
On a tous une famille, une grand-mère, une maison de cœur. Ce roman parle d'enfance, du merveilleux métier de médecin, de victoires et de défaites, d'un zoo, d'un saxophoniste qui joue sur son balcon pour une chanteuse qui chante sur le sien, d'un échiquier, d'enfants à naître, d'un fils perdu, de vengeance, et surtout d'amour. Il donne envie d'allumer des lampions pour ceux qu'on aime, et nous interroge : que signifie pour chacun de nous la maison où nous avons grandi ?

Mostra libro