Un voyage en Sibérie méridionale (traduit)

Jeremiah Curtin

Sinossi

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
A Journey in Southern Siberia est un livre du folkloriste américain Jeremiah Curtin, publié pour la première fois en 1909. Curtin a entrepris un voyage en Sibérie centrale en 1900 avec l'intention de se plonger dans les traditions religieuses et folkloriques du peuple bouriate. Issus de la lignée des Mongols, qui dominaient autrefois de vastes étendues d'Asie, d'Europe et d'Inde, les Bouriates vivent dans la région du lac Baïkal, en Sibérie centrale. La première partie du récit de Curtin est un carnet de voyage captivant, offrant une fenêtre sur la Sibérie tsariste juste avant le début de la révolution. La dernière partie de son œuvre se présente comme une extraordinaire chronique de la mythologie bouriate, présentant des récits d'une profonde intrigue qui rappellent les récits fluides et oniriques de la tradition amérindienne. Parmi la tapisserie variée des récits, on trouve des motifs qui résonnent avec des thèmes repris en Asie et en Europe, notamment des figures équines épiques, des rituels sacrificiels impliquant des chevaux, des confrontations avec des géants, le symbolisme d'une montagne-monde et la poursuite de "l'eau de la vie", qui s'apparente aux thèmes de "L'épopée de Gilgamesh".

Disponibile da: 28/05/2024.

Altri libri che potrebbero interessarti

La Révolte d'Epictète

Yan Marchand

Épictète est né dans la servitude.Il est boiteux, dort sur une paillasse,et pourtant c'est l'homme le plus libre de Rome.On le dit même plus heureux que l'Empereur...

Mostra libro

Nos coeurs déracinés

Marie Drucker

« Mes grands-parents ont grandi à l’Est de l’Europe, dans des pays de grands froids. Ils ont connu le chaos, les persécutions et l’exil.Plus qu’un désir, une fascination, la France fut pour eux une intuition.Même si tout cela m’est inconnu, cela ne m’est pas étranger. Je porte en moi leurs racines et aujourd’hui, sans que je les convoque, elles se rappellent à moi.  »Dans ce récit, Marie Drucker remonte le temps et questionne l’héritage, menacé mais vivace, de son identité profonde.L’histoire d’une famille au destin exceptionnel qui, comme beaucoup d’autres, a fait le choix de l’identité française.

Mostra libro

Te rejoindre

Anonimo

« De tout ce que j’ai écrit, les textes qui figurent dans ce livre audio me sont les plus chers. Ils ont trait à ma mère inconnue. Je les ai écrits pour lui parler, pour lui dire ma tendresse, tenter de la faire revivre quelque peu, elle qui n’a pas eu la vie qu’elle méritait. Je sais maintenant que je lui dois mon besoin d’écrire. J’aimerais que, portés par ma voix, ces pages et ces poèmes la tirent de la tombe, la fassent apparaître, lui procurent des amis qui prolongeront sa mémoire ». C.J. 
« Tu n’aurais osé le reconnaître, mais à maintes reprises, il est certain que l’immense et l’amour ont déferlé sur tes terres. Puis comme un coup qui t’aurait brisé la nuque, ce brutal retour au quotidien, à la solitude, à la nuit qui n’en finissait pas. Effondrée, hagarde. Incapable de reprendre pied. Te ressusciter. Te recréer. Te dire au fil des ans et des hivers avec cette lumière qui te portait, mais qui un jour, pour ton malheur et le mien, s’est déchirée. » C.J., Lambeaux (P.O.L., 1995) 
Charles Juliet a choisi des poèmes et des textes extraits de Lambeaux (P.O.L., 1995), Moisson (P.O.L. 2012) et Te rejoindre (Atelier des Grames, 2014).

Mostra libro

Quelques grammes de philo dans...

Gilles Vervisch

Les "créatifs" de pubs ont l'air de nous apprendre à vivre à travers les grands "concepts" de la philosophie, comme le bonheur, la liberté, la nature, le moi ou la religion. Mais combien de grammes de philo dans ce monde de pub ? C'est la question que pose cet essai, sans oublier de mettre une dose d'humour dans ses ingrédients.

Mostra libro

Long island

Colm Tóibín

Prix Femina 2024Tout bascule lorsqu’un inconnu frappe à la porte d’Eilis Lacey. Mariés depuis vingtans, Tony et elle vivent le rêve américain des années 1970, une vie confortable àLong Island où ils élèvent leurs deux enfants. Mais quand Eilis apprend sur le seuilde sa maison que Tony l’a trompée et qu’une autre femme est enceinte de lui, cebonheur patiemment construit vole en éclats.Sans promesse de retour, elle part chez sa mère en Irlande, à Enniscorthy. Rienn’a changé dans sa ville natale – cet univers clos où, de génération en génération,tout se sait sur tout le monde. Alors qu’il a repris le pub familial, même Jim Farrellest resté tel qu’il était vingt ans auparavant, déchiré entre son sens du devoir etson incapacité à exprimer ses sentiments. Les souvenirs d’un été passé ensemblerefluent, tandis que pour Eilis les États-Unis et Tony s’éloignent plus que jamais…Long Island est un grand roman d’amour qui offre des retrouvailles bouleversantesavec Eilis Lacey, l’héroïne du livre culte Brooklyn. Unanimement encensé parla critique, Colm Tóibín fait la démonstration de ses talents de romancier avecce portrait d’une femme tiraillée entre deux hommes et deux continents. Unévénement littéraire.Interprétation humaine

Mostra libro

Les Fils du pêcheur

Grégory Nicolas

Une chronique familiale tendre et lumineuse.
Alors que le narrateur vient d'apprendre qu'il sera bientôt père d'une petite fille, le téléphone sonne. À l'autre bout du fil, sa mère. Le bateau de son père, Jean, vient de sombrer " corps et biens ". Jamais Jean ne saura que sa petite-fille s'appellera Louise.
 Peut-être pour lui rendre hommage, peut-être pour apaiser son chagrin, le narrateur se met alors à écrire le roman de ce coquillier blanc et bleu, Ar c'hwil, né presque en même temps que lui. Derrière l'histoire du bateau, c'est celle du père, de ses peines et de ses drames qui se profile. Mais aussi celle d'une famille, faite d'amour filial et fraternel. Une famille simple, où la pudeur des sentiments est de mise.

Mostra libro