Orgueil & Préjugés (Edition bilingue: français-anglais) - Édition enrichie

Jane Austen

Casa editrice: DigiCat

Sinossi

"Orgueil et Préjugés" est un roman qui nous plonge dans la société anglaise du début du XIXe siècle, explorant les thèmes de l'amour, du mariage et de la classe sociale à travers le prisme des relations entre Elizabeth Bennet et Mr. Darcy. Son style irréprochable allie ironie mordante et dialogues vifs, ce qui en fait une œuvre emblématique du roman réaliste. Situé dans un contexte littéraire où la voix féminine commence à s'affirmer, Austen nous livre une critique subtile des normes patriarcales et des préjugés sociaux de son époque, tout en maintenant une intrigue captivante qui défie les conventions sociales. Jane Austen, née en 1775, a vécu une existence relativement paisible et a été témoin des dynamiques sociales de son temps, ce qui a inspiré son travail. Issue d'une famille d'intellectuels, elle a accès à une éducation qui l'a façonnée en tant qu'écrivaine. "Orgueil et Préjugés", publié en 1813, est davantage qu'un simple récit d'amour; c'est aussi une réflexion sur le statut des femmes et leur quête d'émancipation. Je recommande vivement "Orgueil et Préjugés" à tout lecteur désireux de découvrir une analyse profonde des relations humaines à travers le prisme d'une écriture élégante et d'un humour subtil. Ce roman transcende le temps et reste pertinent dans notre analyse contemporaine des conventions sociales et des interactions entre genres.

Dans cette édition enrichie, nous avons soigneusement créé une valeur ajoutée pour votre expérience de lecture :
- Une Introduction succincte situe l'attrait intemporel de l'œuvre et en expose les thèmes.
- Le Synopsis présente l'intrigue centrale, en soulignant les développements clés sans révéler les rebondissements critiques.
- Un Contexte historique détaillé vous plonge dans les événements et les influences de l'époque qui ont façonné l'écriture.
- Une Biographie de l'auteur met en lumière les étapes marquantes de sa vie, éclairant les réflexions personnelles derrière le texte.
- Une Analyse approfondie examine symboles, motifs et arcs des personnages afin de révéler les significations sous-jacentes.
- Des questions de réflexion vous invitent à vous engager personnellement dans les messages de l'œuvre, en les reliant à la vie moderne.
- Des Citations mémorables soigneusement sélectionnées soulignent des moments de pure virtuosité littéraire.
- Des notes de bas de page interactives clarifient les références inhabituelles, les allusions historiques et les expressions archaïques pour une lecture plus aisée et mieux informée.

Disponibile da: 08/11/2023.

Lunghezza di stampa: 703 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Dialogues de bêtes

Colette

"C’est presque sans hésiter que l’on peut transposer dans cette lecture l’expérience des milieux du théâtre comme du Music Hall de Colette. Toby-Chien passerait pour un de ces personnages qui hantent les coulisses toujours en quête d’une émotion, d’un regard, et Kiki-la-Doucette, en vedette incontestée, fait souffrir de son mieux son admirateur le plus fervent, quitte à le perdre… De plus la forme de l’écriture même choisie par Colette, en forme de dialogue, avec toutes les didascalies qui forment à la fois le fond de l’intrigue et en plantent les décors, invite à entendre, bien plus qu’à lire parfois."

Mostra libro

Échos - tiré de Nouveaux contes...

Anonimo

Pellegrina Leoni, la diva qui a perdu sa voix, fuit Rome et rencontre un homme dans les montagnes. Il lui raconte son secret qui le tient éloigné de la civilisation. Confiante que, malgré la dureté de la vie, Dieu octroie parfois un « da capo », un recommencement, une résurrection, elle se réfugie dans l’église d’un petit village. Elle y entend alors sa propre voix, dans le corps d’un enfant, chanter le « Magnificat ». Elle décide alors de prendre comme élève ce jeune soliste, rescapé d’une catastrophe.

« Non, dit Pellegrina, je ne suis pas de l’espèce des lunatiques et vous, comme tous les autres, vous êtes en droit de vous moquer de moi. Mais voyez-vous, Niccolo, certains voyageurs sont attirés par un but qu’ils ont devant eux comme le fer est attiré par l’aimant. D’autres sont poussés par une force qui se trouve derrière eux de la même façon que la flèche est projetée par la corde. » K.B.

« Échos » (1957), nouvelle tirée de « Nouveaux contes d’hiver », traduction de l’anglais par Solange de La Baume, Gallimard, 1977

Mostra libro

La Belle et la Bête

Gabrielle-Suzanne de Villeneuve,...

Avec la collection Douceur & Crépitements, je vous propose des moments de lecture reposants et réconfortants en nous replongeant dans nos classiques préférés, dans une ambiance douce au coin du feu pour passer de bonnes nuits ! J’espère que vous êtes installés bien confortablement, peut être blotti sous votre plaid, une boisson chaude en main et prêts pour notre histoire cosy, d’horreur douce ou merveilleuse du jour !  
Ce soir, je vous propose de nous plonger dans le conte de la Belle et la Bête de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve publié en 1740.  
C’est l’histoire d’un riche marchand ruiné qui s’installe à la campagne avec ses enfants. Sa plus jeune fille, surnommée la Belle, se distingue par sa bonté et sa simplicité. Un jour, son père se perd dans la forêt et découvre un mystérieux château, habité par une créature effrayante : la Bête. Lorsque la vie de son père est menacée, Belle décide de se sacrifier et d’aller vivre au château à sa place. Mais derrière l’horreur apparente se cache une histoire bien plus profonde, où les apparences et les vérités enfouies vont peu à peu se dévoiler… 
Ce conte merveilleux et intemporel explore les thèmes de l’amour, de la bonté et de la loyauté, tout en nous rappelant que les apparences peuvent être trompeuses. À travers l’histoire de la Belle et de la Bête, Gabrielle-Suzanne de Villeneuve nous plonge dans un univers magique, riche en émotions et en leçons de vie, qui continue de captiver les lecteurs et auditeurs de tous âges. 
N’hésitez pas à prendre connaissance de l’aperçu de ce livre audio disponible gratuitement afin de vous assurer que le ton, la narration et l’ambiance sonore correspondent à vos préférences !  
J’espère que ça vous plaira !  
Bonne écoute et douce nuit ! 
Debbie S. Owens 
©️2025 Douceur & Crépitements 🧡

Mostra libro

Frankenstein - Livre Audio

Mary Wollstonecraft Shelley,...

Dans Frankenstein, Mary Shelley raconte une histoire captivante d'ambition, de création et de conséquences. Victor Frankenstein, un scientifique brillant, défie l'ordre naturel en créant la vie. Horrifié par le résultat, il abandonne sa création : un être sensible et solitaire rejeté par la société. Le parcours de la Créature, marqué par le rejet et la vengeance, remet en question les limites de la morale et de l'humanité.Ce chef-d'œuvre gothique mélange science-fiction et philosophie, soulevant des questions intemporelles sur la quête de la connaissance, l'éthique de la création et le besoin humain de connexion. Situé dans des paysages européens saisissants, Frankenstein reste une exploration puissante de la fine ligne entre génie et orgueil.

Mostra libro

Bug-Jargal

Victor Hugo

Un héros, une révolte, et une amitié née au cœur des flammes de l’Histoire…
Victor Hugo, maître visionnaire du romantisme, plonge ici l’auditeur dans un récit vibrant où s’entrelacent la grandeur des idéaux et la brutalité des passions humaines. Écrit dans la jeunesse de l’auteur, Bug-Jargal dévoile déjà la puissance de sa pensée : une interrogation sur la liberté, la dignité et l’humanité, au-delà des chaînes et des frontières.
Dans ce roman envoûtant, découvrez la force tranquille de Bug-Jargal, esclave affranchi et figure héroïque, dont le destin se lie à celui d’un jeune officier français au milieu de la Révolution haïtienne. Traversez les champs de bataille en proie aux flammes de l’insurrection, laissez-vous emporter par l’intensité d’une amitié improbable née au sein du chaos, et percevez l’ombre mystérieuse qui plane sur un sacrifice inévitable. Chaque chapitre dévoile une fresque dramatique où l’amour, la loyauté et l’honneur se heurtent à la violence de l’Histoire.
L’œuvre de Victor Hugo, toujours d’une actualité saisissante, interroge la condition humaine, l’injustice et l’espoir d’un monde plus juste. Écouter ce récit, c’est plonger dans la vision universelle d’un écrivain dont la voix continue d’éclairer notre époque.
Grâce à une narration par intelligence artificielle, claire et d’une précision captivante, l’auditeur vit une expérience immersive où chaque mot prend corps et chaque émotion se déploie avec intensité.
Offrez-vous dès maintenant le pouvoir d’un voyage littéraire unique, où la poésie de Hugo rencontre la modernité de l’audio. Écoutez Bug-Jargal et laissez-vous captiver par la force intemporelle de ce récit.

Mostra libro

Un Anarchiste et L’Indicateur -...

Joseph Conrad

Un Anarchiste et L’Indicateur
 
Deux histoires d’anarchistes
 
Dans la première, un ouvrier finit au bagne et dans la seconde, un bourgeois boit du champagne !
 
Grâce à un ami, Conrad a découvert les milieux anarchistes de Londres. De ces rencontres, il en tirera deux récits : 
 
Un anarchiste :
Dans une île de l'estuaire d'un grand fleuve sud-américain, un chasseur de papillons rencontre « un citoyen anarchiste ». Il nous raconte l'histoire de Crocodile, ce pauvre ouvrier français anarchiste malgré lui évadé du bagne de Cayenne, mécanicien sur un petit vapeur...
 
L’indicateur : M.X nous raconte les aventures d'un groupe d'anarchistes infiltré par un informateur...
 
 
 
Joseph Conrad né le 3 décembre 1857 à
Berditchev (actuelle Ukraine, alors Empire russe), et mort le 3 août 1924 en Angleterre, est un écrivain polonais et britannique d'expression anglaise. 
Considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue anglaise, il introduisit une sensibilité particulière dans la littérature anglaise. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui dépeignent des crises de l'individualité humaine au milieu d’un monde indifférent, impénétrable et amoral.
 
Traduction en français de Philippe Neel
 
Production et réalisation Patrick MEADEB et Annabelle DIAZ

Mostra libro