Lettres à Milena

Franz Kafka

Traduttore e-artnow

Casa editrice: e-artnow

Sinossi

Lettres à Milena constitue l'un des témoignages les plus intimes et poignants de la vie de Franz Kafka. Cette correspondance, échangée entre 1920 et 1923, révèle une dimension profondément humaine de l'écrivain, souvent dissimulée derrière ses œuvres plus allégoriques et énigmatiques. Elle retrace la relation intense, bien que essentiellement épistolaire, entre Kafka et Milena Jesenská, une journaliste et traductrice tchèque qui fut l'une des premières à traduire ses textes en tchèque.
Ces lettres furent écrites à une période critique de la vie de Kafka : souffrant de tuberculose, vivant dans une solitude grandissante, et de plus en plus éloigné du monde social, Kafka trouve en Milena un esprit rare, vif, libre, à la fois muse, confidente et interlocutrice intellectuelle. Leur correspondance dévoile non seulement un amour contrarié par la maladie et la distance, mais aussi une profonde méditation sur l'existence, la culpabilité, l'écriture et l'angoisse.
Milena, mariée à l'époque à un intellectuel viennois, incarne une figure féminine singulière et indépendante, dont la présence dans la vie de Kafka fut décisive. À travers ces lettres, l'auteur se livre avec une intensité bouleversante, entre espoir et désespoir, lucidité et fragilité.
L'importance de Lettres à Milena réside autant dans leur valeur littéraire que dans leur puissance émotionnelle. Elles offrent un regard unique sur la sensibilité extrême de Kafka, sur sa conception de l'amour et de la communication, et sur les tourments d'un homme qui se savait condamné. Ce recueil éclaire aussi une époque marquée par les bouleversements de l'entre-deux-guerres et les tensions identitaires en Europe centrale.
Ces lettres demeurent aujourd'hui un témoignage essentiel de la correspondance littéraire du XXe siècle, révélant l'âme nue d'un des plus grands écrivains modernes. Cette traduction a été assistée par une intelligence artificielle.

Disponibile da: 12/05/2025.

Lunghezza di stampa: 202 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Confessions d’un caïd marseillais

Amin Kacem, Daniel Barrionuevo

Ce document est unique ! Il a été rédigé de la main d’un caïd, sur de simples feuilles de papier remises au parloir à son avocat, entre 2022 et 2023. Pour la première fois, un Tony Montana marseillais lève le voile sur les quartiers nord, ses fusillades au pied des tours et les milliers de consommateurs de stupéfiants qui s’y pressent chaque jour.
Depuis son enfance algérienne jusqu’à ses démêlés avec la justice, en passant par sa carrière de chouf, de charbonneur… et de papa, celui qui se fait appeler Farid Kacem nous plonge dans le monde de Scarface. De sa plume vive et sans fard, l’auteur dit la violence, le danger, l’injustice, l’appât du gain et l’envie de vivre.
Pour son auteur, plus qu’une histoire d’homme et de drogue, ce livre est un testament. C’est surtout une réponse terrible apportée à ceux qui s’étonnent que des quartiers entiers s’effondrent ; c’est un coup de tonnerre qui fera réfléchir les jeunes rêvant à une carrière de super dealer ; et c’est une interpellation impitoyable des politiques qui, longtemps, auraient pu, donc dû, empêcher les drames actuels et la catastrophe imminente. 

Livre audio enregistré en synthèse vocale.

Mostra libro

Son parfum Le roman inspiré de...

Nathalie Beaux

Le roman inspiré de la vie d'Ernest Beaux, qui vous fera revivre le destin exceptionnel du créateur du mythique parfum du №5 de Chanel. Une fresque vivante où les destins humains sont happés par l'Histoire, un roman d'amour émouvant entre un Français né à Moscou, à la fin du XIXe siècle, et une très jeune femme d'origine allemande et russe. Deux destins qui se forgent dans la survie durant la Première guerre mondiale, dans le mystère infini de l'absence, dans l'attente, le désir, le souvenir de l'autre, tantôt brûlant, impérieux, tantôt évanescent, désespérant. Comment Ernest et Ida, sa femme, parviendront-ils à affronter la séparation malgré́ tous les tourments de la guerre ? Pourront-ils et sauront-ils se retrouver ?

Mostra libro

Eric Liddell plus précieux que l'or

Geoff Benge, Janet Benge

Les coureurs viennent de quitter leur ligne de départ. Il est évident qu’Eric Liddell va être surclassé. Soudain les spectateurs du stade olympique retiennent leur souffle... L’Écossais refuse de se laisser doubler. Et, alors qu’il franchit en tête la ligne d’arrivée, la foule pousse une immense clameur dont l’écho se fait entendre dans tout Paris. Eric Liddell vient de réaliser l’impossible, établissant même un nouveau record du monde! 
Le refus d’Eric Liddell de courir un dimanche dans le cent mètres olympique a stupéfait le monde. Mais sa victoire incroyable dans le quatre cents mètres fortifie sa foi dans la promesse d’un Dieu qui a dit: «J’honorerai celui qui m’honore». 
Devenu missionnaire en Chine, Eric Liddell allait être éprouvé bien au-delà de ses simples capacités physiques. Son caractère et sa merveilleuse endurance représentent un modèle et un défi pour tous ceux qui sont appelés à transmettre l’Évangile aux nations. 
Eric Liddell (1902-1945) est le héros du célèbre film «Les chariots de feu». 
La collection « Les héros de la foi » relate les histoires vraies, excitantes, défiantes et émouvantes d’hommes et de femmes qui ont, par leur foi en Dieu, accompli des exploits extraordinaires pour son Royaume et sa gloire.

Mostra libro

Les enfants de Terezín et le...

Henriette Chardak

À Terezín, de nombreux enfants ont chanté pour les cadres nazis et la Croix-Rouge. Ils furent utilisés comme outils de propagande, entre 1943 et 1944, pour faire croire au monde qu’Hitler avait offert un « paradis » aux Juifs… Seulement une centaine d’êtres innocents sur les 15 000 passés par ce camp de transit ont survécu.

Ela Stein Weissberger, déportée à 11 ans, est l’une des rares rescapées. Dans l’opéra Brundibár de Hans Krása joué dans le camp, elle tenait le rôle du Chat, l’animal rebelle qui s’attaque au monstre à moustache, avec l’espoir de gagner la guerre ! Son témoignage poignant redonne la parole à ces enfants courageux et pleins d’espoir qui ont laissé 4 500 dessins, journaux et poèmes à Terezín.
Tel un road movie intérieur, l’auteure offre un récit parallèle : elle revient sur sa propre histoire familiale, son cheminement à la recherche d’Ela, ses anecdotes de tournage et se fait la porte-parole de tous les enfants visés par la haine.

Le documentaire LES ENFANTS DE TEREZÍN ET LE MONSTRE À MOUSTACHE, produit par Artisans du Film, diffusé sur France 5 dans La Case du siècle en 2019.

Écrivaine, journaliste, réalisatrice, metteure en scène, Henriette Chardak a écrit des biographies de Kepler, Pythagore, Léonard de Vinci… et une enquête sur les effets des édulcorants sur la santé (Le light c’est du lourd, Max Milo, 2018).

Mostra libro

L'image du sportif parfait

Simone Thiero

Le destin de Simone s’est écrit le jour de sa naissance. Son premier cri, elle le pousse en partie à cause d’un arrachement du plexus brachial qui paralyse son bras droit. Comme dans 80 % des situations, son handicap est invisible. Pourtant, à force de volonté et de courage elle embrasse une carrière de handballeuse, jusqu’à atteindre le très haut niveau. 
Simone décrit son parcours sans regrets, mais aussi avec toute la lucidité d’une joueuse qui a su tirer le meilleur parti de son histoire, sans céder à la pression mentale exercée par les clubs sur les joueurs professionnels. Son témoignage et celui d’autres sportifs, nous éclairent sur la face cachée du milieu du haut niveau. 
Lu par Sandra, Hugo, Simone et syrius. 
Production par Jérôme Talbot

Mostra libro

Emportée

Anonimo

Tina Jolas, esprit libre et rêveur, fut la compagne de René Char pendant plus de trente ans. Happée par un amour exigeant et absolu, elle fut pour sa fille une figure de grâce et de disparition. Avec une douceur infinie, Paule du Bouchet retrace ici un parcours de vie: des lieux, des instants, des événements formant cartographie de cette haute figure. La puissance de son écriture rend sensibles à la fois son désespoir d’enfant, la splendeur de cette mère « emportée » dans un ailleurs et l’amour indéfectible qui les lie. Avec délicatesse, Isabelle Carré redonne une voix à cette lignée de femmes, par la lecture d’« Emportée » suivie de la fougueuse correspondance de Tina Jolas et de sa plus fidèle et tendre amie, Carmen Meyer. Faustine de Monès, fille de Paule du Bouchet, petite-fille de Tina Jolas, prolonge par sa voix lyrique cette œuvre de filiation en hommage à sa grand-mère.

« Ma mère possédait en propre une aptitude au secret, singulièrement raffinée, laquelle se rapprochait chez elle de l’acception la plus accomplie du mot, le sens du mystère. Dans le même temps, elle restait une grande et droite nature. Alchimie rare entre toutes, haut lieu de son intimité, c’était là sa part infiniment poétique. Celle qui l’a fait aimer des poètes. » P.d.B.

Mostra libro