Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  La traduction française de la Bible

  La Bible

  • 0
  • 0
  • 0

  La traduction de la Bible en français est une aventure linguistique, culturelle et religieuse qui s'étend sur plus d'un millénaire. Contrairement au Coran pour l'islam, la foi chrétienne a, dès ses débuts, intégré la nécessité de traduire le message biblique – composé de l'Ancien Testament (hébreu et araméen) et du Nouveau Testament (grec) – dans les langues vernaculaires pour le rendre accessible à tous. 
  Les premières traductions partielles en français remontent au Moyen Âge, comme la célèbre Bible historiale de Guyart des Moulins au XIIIe siècle. Cependant, l'événement décisif fut l'invention de l'imprimerie au XVe siècle, qui a permis une large diffusion. La première Bible complète en français, traduite par le réformateur Jacques Lefèvre d'Étaples, fut publiée en 1530. Ce travail ouvrit la voie à la traduction emblématique de la Réforme protestante : la Bible d'Olivetan (1535), qui influencera profondément la langue française. 
  Les siècles suivants ont vu naître une multitude de traductions, reflétant les avancées de la critique textuelle et les sensibilités confessionnelles. Les catholiques privilégièrent souvent la Vulgate latine comme texte source, donnant naissance à la Bible de Port-Royal au XVIIe siècle. À l'époque moderne, le paysage s'est diversifié avec des approches toujours plus rigoureuses. Des traductions œcuméniques, comme la Traduction Œcuménique de la Bible (TOB) (1972-2010), fruit d'un travail entre catholiques, protestants et orthodoxes, ont vu le jour. Parallèlement, des versions protestantes comme La Bible Segond (révisée à plusieurs reprises) et des versions catholiques comme La Bible de Jérusalem (1956) restent extrêmement populaires.

  Mostra libro

• 

  Miracle dans la jungle -...

  Joanne Shetler, Patricia Purvis

  • 0
  • 0
  • 0

  Miracle dans la jungle est l'histoire d'amour entre Dieu et les Balangaos, les fiers chasseurs de têtes des magnifiques rizières des Philippines. Pendant des siècles, ils ont été esclaves d'esprits capricieux assoiffés de sacrifices. 
  En 1962, la missionnaire américaine Joanne Shetler s'installe parmi eux pour traduire le Nouveau Testament dans leur langue, le balangao. Une lutte spirituelle intense s'engage alors. Joanne prie avec persévérance: «Dieu, montre-leur que tu es plus fort que les esprits!» Il répond en transformant ce peuple adorateur d'esprits en véritables disciples du Christ. Sa Parole accomplit des miracles! 
  Aujourd'hui les Balangaos savent que «Dieu parle leur langue». Des milliers d'entre eux reconnaissent Jésus comme leur Seigneur. La puissance et la patience de Dieu sont démontrées de façon spectaculaire tout au long de ce récit palpitant jalonné d'aventures et de personnages attachants.

  Mostra libro

• 

  Le destin du peuple juif

  Nicolas Berdiaev

  • 0
  • 0
  • 0

  "Si l’on compare le judaïsme aux autres religions pré-chrétiennes, on ne manque pas de constater que l’un est la révélation de Dieu dans les destinées historiques du peuple juif, alors que les autres n’étaient qu’une révélation de Dieu dans la nature. C’est cette différence entre les bases spirituelles qui explique l’« historicité » de cette nation. La religion juive est pénétrée de l’idée messianique, autour de laquelle elle gravite comme autour de son centre. Israël a vécu dans l’attente du Jour du Jugement, de la délivrance de son sort malheureux et de l’avènement d’une ère nouvelle qui résoudra tous les problèmes et mettra fin à toutes les misères. Cet espoir passionné en le Messie a eu pour effet de dédoubler la conscience religieuse des Juifs et c’est ce dédoublement qui constitue pour ainsi dire le nœud des destinées de l’humanité tout entière. Alors l’esprit est à la fois orienté vers le mouvement et vers l’accomplissement historiques. La nation juive a gardé pendant tout le XIXe siècle des particularités qui la rapprochent beaucoup de l’esprit juif des temps antiques. On retrouve en effet dans le judaïsme contemporain les destinées du même peuple, aux moments les plus divers de sa vie ; il a adopté un messianisme déformé, après avoir répudié le vrai, mais il vit toujours dans la même attente d’un Messie, il est toujours tourné vers l’avenir dans l’espoir inébranlable qu’il apportera les solutions définitives qui feront régner la vérité et la justice sur la terre, et au nom de celles-ci il est prêt à déclarer la guerre à toutes les traditions historiques." 
  Issu de son ouvrage de référence "Le sens de l'histoire", Nicolas Berdiaev, philosophe et théologien orthodoxe, abode ici la particularité sur laquelle reposent à ses yeux la survivance, la permanence et l'indestructibilité du peuple juif dans l'histoire.

  Mostra libro

• 

  Comprendre Le Buddha

  Sébastien Barbara

  • 0
  • 0
  • 0

  « Ni un dieu, ni un gourou, ni un sauveur », qui est Buddha ?
  Cet essai fait le pari de comprendre cette figure inclasssable à travers un état des lieux des principes fondamentaux de la doctrine bouddhiste et le détricotage de ses raccourcis les plus fameux. En suivant pas à pas l’« Éveil spirituel » de Gotama, un regard stimulant est offert, loin de tout ascétisme pessimiste réducteur, sur celui qui par sa quête émancipatrice « guérit le monde entier ». 
  Des Grecs contemporains de l’Éveillé aux recherches scientifiques actuelles, de Schopenhauer à Einstein, de Nietzsche à Lévi-Strauss, ce portrait de Buddha est aussi le récit éclairant des « affinités électives du bouddhisme et de l’Occident » et de l’influence constante qu’a exercé le sage sur notre pensée.

  Mostra libro

• 

  Comment obtenir à 100% du...

  Révérend Franck J Dumornay

  • 0
  • 0
  • 0

  Il est biblique, avoir une vie sexuelle active et saine, entre les couples mariés chrétiens, est un must, si un couple veut vraiment être une seule chair. « Quoi? Ne savez-vous pas que celui qui est attaché à une prostituée est un seul corps? Car deux, dit-il, seront une seule chair. » (1 Corinthiens 6:16) C’est pourquoi tout couple réel a besoin d’apprendre rapidement, comment avoir des rapports sexuels, des relations sexuelles réelles, un grand sexe, en commandant « Mon Livret sexuel secret » ou en recevant des conseils en direct. Le pasteur Franck Joseph Dumornay avec votre couple, (mari et femme) en privé. « Une grande relation sexuelle entre un mari et une femme change automatiquement tout votre mariage pour le mieux, en une question de temps. » Le Rev. par Franck J. Dumornay Pastor Bible Teacher Sex Expert/Consultant - Envoyez-moi un courriel: fdumornay@aol.com

  Mostra libro

• 

  La Didachè ou l'enseignement des...

  Anonyme

  • 0
  • 0
  • 0

  Très respectée par plusieurs Pères de l’Église, la Didachè est un écrit patristique très ancien, considéré comme un des premiers "catéchismes" chrétiens. Composée de 16 chapitres, elle se présente comme un manuel pratique pour les communautés chrétiennes. Elle aborde notamment la vie, la mort et les rites (baptême, jeûne, prière).

  Mostra libro