Noche y día

Virginia Woolf

Translator Editorial Recién Traducido

Summary

Noche y día es una novela que, bajo la apariencia de una narración realista tradicional, alberga una profunda reflexión sobre el amor, la independencia y el lugar de la mujer en la sociedad eduardiana. La historia sigue a Katharine Hilbery, joven inteligente y reservada que vive en el prestigioso entorno literario de su familia, heredera de una tradición cultural que, sin embargo, no le proporciona un propósito vital claro. Su vida se ve alterada cuando conoce a Ralph Denham, un joven abogado de clase media, ambicioso y con un fuerte sentido de superación, cuya visión del mundo choca y, a la vez, fascina a Katharine.
Paralelamente, Mary Datchet, amiga de Katharine, trabaja incansablemente en una oficina dedicada a la causa del sufragio femenino. Su perspectiva, más independiente y comprometida con la acción política, contrasta con la vida protegida y acomodada de Katharine. A este círculo se suma William Rodney, pretendiente formal de Katharine, hombre culto y estéticamente refinado, que representa la seguridad y la estabilidad, pero también las ataduras de las convenciones sociales.
El desarrollo de la trama avanza entre conversaciones en salones londinenses, paseos por las calles y jardines de la ciudad, y debates intelectuales que revelan las tensiones entre tradición y cambio. Woolf retrata con precisión la complejidad de los sentimientos que surgen entre los personajes: la atracción intelectual, la incomodidad ante las diferencias de clase, el deseo de independencia y el temor a la soledad.
La relevancia de Noche y día reside en su capacidad para entrelazar la vida íntima con el contexto social, mostrando cómo el amor y las decisiones personales están condicionados por las estructuras de género y las jerarquías sociales. Es un retrato elegante y penetrante de un Londres en transformación, que anticipa la maestría psicológica de la autora en sus obras posteriores. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.

Available since: 08/13/2025.

Print length: 949 pages.

Contemporary Fiction

Other books that might interest you

Los ilusos

Rafael Azcona

Los ilusos narra la historia de Paco, un mozo de Pamplona que, con una mano delante y otra detrás, marcha a la capital con el firme propósito de llegar a ser escritor y alcanzar la gloria literaria. A través de las andanzas de Paco, esta novela aborda magistralmente las peripecias de un grupo de poetas y nos brinda un análisis, tan agudo como satírico, de la mendicidad literaria.
      Los ilusos es una caricatura —un tanto negra— de eso que se llamaba vida literaria: «La vida de los bohemios de café sin café y sin consumición alguna».

Este libro es quizá el más puñetero del autor, sobre todo por las penurias de las que da cuenta y porque es una crónica fabulada, pero fidedigna, de las vivencias de Azcona durante sus primeros años en Madrid.

Show book

Pasaje de las sombras

Arnaldur Indridason

Un cóctel fuerte que combina crimen, crueldad, historia, militares y... espiritismo.
Dos asesinatos. Setenta años los separan, pero hay extraños vínculos que unen a las víctimas. Y también a los investigadores de ambos casos. ¿Qué es lo que oculta el pasaje de las Sombras? ¿Qué extrañas relaciones se entretejen a lo largo de las décadas?
CON PASAJE DE LAS SOMBRAS, INDRIDASON OBTUVO EL PREMIO RBA DE NOVELA NEGRA 2013

Show book

El eco fantasmal de un Koto

Natsume Sōseki

El eco fantasmal de un koto, uno de los relatos menos conocidos de Natsume Sôseki, es la historia del narrador, que está a punto de casarse y se ve sugestionado por la supersticiosa anciana que cuida su casa, quien le habla de una maldición que pondrá en juego la vida de su prometida si no la abandona. La inquietud que siembra en él va agudizándose con los diferentes sucesos que sufre en cuestión de pocas horas (una lluvia torrencial, la charla sobre fenómenos paranormales con un amigo psicólogo, conversaciones en la barbería sobre seres fantásticos de Japón…) y desemboca en un sorprendente desenlace donde se mezclan soberbiamente episodios fantasmagóricos con otros que desbordan comicidad y costumbrismo.

Show book

La ficción del ahorro

Carmen M. Cáceres

Una novela inteligente e irónica sobre las ficciones —el ahorro, la clase media y la estabilidad familiar— de una sociedad instalada en una crisis permanente.
Argentina, verano de 2001, la caja de seguridad de un banco de provincias: una chica de veinte años da vueltas mientras su padrastro le pega al cuerpo con cinta de embalar los ochenta mil dólares que componen los ahorros familiares, ante la perspectiva de un colapso bancario. Ahora es la guardiana de un inestimable capital material y simbólico en un país donde las sucesivas crisis económicas constituyen una extraña forma de estabilidad. Pero esa no es la única crisis a la que se enfrenta Belén en su caluroso regreso a la ciudad natal: también están las secuelas de una tormenta recurrente, el cadáver de un contrabandista que flota en el río Paraná, los vestigios de haber crecido en una familia ensamblada.
Así, siguiendo la intrahistoria de unos fajos de billetes, Carmen M. Cáceres narra con inteligencia y fina ironía las ficciones del ahorro que alimentan la memoria sentimental y la fe en el porvenir de una familia de clase media en la que muchos podemos vernos reflejados.
La crítica ha dicho...
«Una aproximación lucidísima a la clase media. Economía e imaginación se funden con una prosa agridulce, humorística, medidamente sentimental, que toca el tuétano de la inteligencia.» Marta Sanz
«La ficción del ahorro nos demuestra que un puñado de dólares puede contar la historia de una familia y de un país con tanta profundidad como las páginas de un diario íntimo. Con la clarividencia poética de Natalia Ginzburg o de Clarice Lispector, Carmen Cáceres ha alumbrado una pequeña obra maestra de la observación cotidiana: nos presta sus ojos, y ya no podemos sino contemplar la realidad a través de ellos.» Juan Gómez Bárcena

Show book

Alguien lo sabe

Vi Keeland

Como profesora universitaria de Literatura, Elizabeth espera con ilusión el comienzo de cada nuevo semestre para impartir su seminario de escritura creativa. Al menos, hasta que lee el primer capítulo de la novela de Hannah, una historia sobre una estudiante de último curso de secundaria que mantiene una relación con su profesor. Para cualquiera, este sería el principio de una novela apasionante, pero para Elizabeth es el principio del fin.
 
Ella conoce muy bien esa historia. Todo le resulta familiar porque lo vivió. La protagonista era su mejor amiga, Jocelyn, y Elizabeth sabe exactamente cómo terminará todo: con la muerte del profesor. Porque fue ella quien lo mató.
 
Alguien conoce lo que Elizabeth hizo hace veinte años y su secreto está a punto de salir a la luz, pero ¿quién es la estudiante que envía los capítulos? 
 
En un intento por averiguarlo, Elizabeth regresa a su ciudad natal, en Luisiana, donde pronto queda claro que, por muchos años que hayan pasado, no puede escapar de su pasado.

Show book

La constelación del Perro

Peter Heller

UNA NOVELA QUE REGRESA CON FUERZA: ESTE 2026 LLEGA LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE RIDLEY SCOTT CON UN ELENCO DE ALTURA. DESPUÉS DEL FIN DEL MUNDO, LO ÚNICO QUE QUEDA ES LA BELLEZA —Y EL CORAJE— DE SEGUIR ADELANTE. UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO, CELEBRADO POR LA CRÍTICA.
«La voz de Heller es extraordinaria. Este es uno de esos libros que te hacen vibrar por la literatura».
JUNOT DÍAZ, The Wall Street Journal
«The Dog Stars es una carta de amor postapocalíptica a las cosas bellas, no importa lo grandes o pequeñas que sean».
GILLIAN FLYNN
Hig sobrevivió a la gripe que se llevó a todos: a su mujer, a sus amigos, a su vida entera. Ahora vive en el hangar de un aeropuerto abandonado, acompañado solo por su perro y por un vecino armado y huraño. En su Cessna del 56, Hig sobrevuela cada día el silencio del aeródromo o huye a las montañas para pescar y recordar, aunque sea un instante, cómo era el mundo antes. Hasta que, entre la estática de la radio, aparece una voz. Una chispa improbable que despierta en él la idea de que todavía pueda existir algo parecido a la esperanza. Decide seguirla. Cruza el punto de no retorno, sin combustible para volver, persiguiendo esa señal frágil. Lo que encuentre —en los demás y en sí mismo— será más hermoso y más terrible de lo que jamás habría podido imaginar.

Show book